Publicité
· NE laissez PAS les enfants,surtout les plus petits d'être près du feu. Ne laissez pas vos animaux domestiques près du feu.
· NE laissez PAS Les enfants jouer et courir près du feu. Empêcher les plus petits de s'approcher du feu.
· NE provoquez pas de grandes flammes intempestives : si les flammes sortent du conduit vertical de la cheminée, votre feu doit
être immédiatement ralenti.
· NE PANIQUEZ PAS si des matières embrasées sortent accidentellement de la cheminée ou si le feu se propage hors de la
cheminée, éteignez les avec du sable ou de la terre ou de l'eau ou recouvrez les immédiatement avec la couverture anti feu
"FIRE BLANKET" de Gardeco pour éteindre les flammes .
· NE JAMAIS jeter de l'eau sur un vrai feu a moins d'un cas d'extrême urgence.
· NE PAS utiliser de pétrole, de paraffine, ou d'allume feu pour allumer votre feu. La meilleure méthode est d'utiliser du papier
journal ou des brindilles sèches, tel que les bâtons OCOTE de Gardeco. Le meilleur combustible est le bois ou charbon.
· NE JAMAIS LAISSER UN FEU D'EXTERIEUR SANS SURVEILLANCE. Tout manquement à cette règle pourrait provoquer une
propagation du feu tel que vous ne pourriez pas le contrôler, et entrainerait des dommages matériels et corporels. Assurez vous
svp que le feu soit complètement éteint avant de laisser votre braséro à lui-même.
· Nous sommes contre l'utilisation d'un feu d'extérieur quand il y a du vent ou situation de sècheresse. Un vent violent peut faire
sortir les flammes et aussi disperser des matières incandescentes, ce qui représente un grand risque d'incendie si
l'environnement est sec et particulièrement en cas de sècheresse.
· SOYEZ un bon voisin en faisant un feu d'extérieur de façon raisonnable et veillez à maintenir la fumée et le bruit du feu à un
niveau acceptable par votre voisinage.
SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR YOUR CLAY CHIMENEA OR FIREPIT
· This is a clay chimenea or firepit of handmade by craftsmen. Use your clay chimenea or firepit for warmth and outdoor
cooking.
It is beautiful to look at and can be used as a garden decoration.
· Before lighting, put 50mm (2 inches) of Gardeco Lava Stones or sand or gravel in the bottom to protect the base from direct
heat. Failure to do this may crack your clay chimenea or firepit.
· Start the fire with balled newspaper, dry kindling or Ocote sticks. NEVER use petrol or spirit based lighting fuels. They may
crack your chimenea or firepit.
· You may use dry wood logs or charcoal fuel. Clay chimenea or firepits and other patio fires can be used to burn garden refuse
such as leaves or branches. DO NOT throw fuel into a clay chimenea or firepit. Wet logs will create a lot of smoke.
· It is essential to allow the clay chimenea or firepit to warm up slowly by keeping the fire small for the first20 minutes. Add
more firewood later but do not build a large roaring fire which may crack the chimenea or firepit and is dangerous.
· The environmental friendly fuel is wood or charcoal which is carbon neutral.
· When cooking use locally made charcoal from renewable forests with minimal transport cost. Gardeco Wyre Forest Charcoal
is made in the Wyre Forest in the UK West Midlands following to ancient rural methods.
· Gardeco CHIM LOGS, which are made from environmentally friendly recycled sawdust and burn slowly with little smoke.
· To start a fire use balled newspaper and kindling.
· The best and most natural way to start the fire is Gardeco Ocote fire lighters. Ocote is a high resin content pinewood from
Central America, one or two sticks are enough to light a fire.
· For a fire without firelighters or kindling, use the smokeless Gardeco FIRE LOG, a wax impregnated sawdust briquette,
wrapped in a paper. Just light both ends of the paper and the log will burn for about 2½ hours. You cannot use Gardeco Fire
Logs for cooking.
· Protect hands with Gardeco FIRE GLOVES when adding fuel. The more fuel is added, the more intense the heat, the larger the
flames. Do not over-fuel the fire.
· Use a Gardeco POKER to reposition logs inside the patio fire.
· If the fire is slow to start, more air will help, use a Gardeco BELLOWS to blow air into a slow fire.
INSTRUCTIONS D'USAGE SPECIFIQUES POUR VOTRE CHEMINEE OU BRASERO EN ARGILE
· Ceci est une cheminée en argile ou braséro fait main par des artisans. Utilisez votre cheminée ou braséro pour vous chauffer ou
cuisiner en extérieur.
Ces produits ont un beau design et peuvent être utilisés comme décoration de jardin.
· Avant de l'allumer, posez au fond de votre foyer 50 mm (2 pouces) de Lava Stones (Pierre de Lave) de Gardeco pour protéger la
base du foyer du feu. Ne pas respecter cette consigne expose votre foyer d'extérieur au craquement.
· Pour démarrer un feu, utilisez du papier journal, des brindilles sèches ou bâtons d'Ocote de Gardeco. N'UTILISEZ JAMAIS de pé-
trole ou tout autre combustible à base d'alcool. Ils peuvent faire craquer votre cheminée ou braséro.
· Vous devriez utiliser des bûches de bois sec ou du charbon de bois. Votre cheminée ou braséro en argile ou tout autre foyer
d'extérieur peut être utilisé pour brûler des déchets tels que des feuilles ou branches. NE JETEZ PAS vos combustibles dans une
cheminée en argile. Les bûches humides provoquent beaucoup de fumée.
Publicité
