Publicité
Liens rapides
AMIGOS-68
CACTUS-68
MORENA-100
MORENA-100-
Images are only an indication of the general appearance and design. Specific aspects may change from time to time. Clay chimeneas are man-
ufactured with outdoor garden use in mind and so tolerances are large. Some models of the chimeneas may be of different look, finish, colour
or size as in the photographs, and some may come without lid, and some may come on different shaped stands. Bring inside for the winter.
Les images sont non contractuelles. Elles sont seulement une indication de l'apparence générale. Les tailles et couleurs peuvent varier d'un
modèle à l'autre. Les cheminées en argile sont conçues pour une utilisation en extérieur et leur tolérance est élevée. Certains modèles de
cheminées peuvent avoir une apparence, finition ou couleur différente de la photographie, et certaines peuvent arriver sans couvercle, ainsi
qu'avec des supports de forme différente. Conserver à l'abri pendant l'hiver.
Gardeco Limited, PO Box 5500, Kidderminster, Worcestershire, DY11 9BB, UK, www.gardeco.co.uk www.gardeco.fr
Tel: 0870 234 0003 or +44 1562 637034 Fax 0870 234 0017 or +44 1562 637596 E-mail: info@gardeco.co.uk info@gardeco.fr
Gardeco USA- 12550-B Battery Dantzler CT, Chester Virginia 23836, USA, www.gardeco.us, Tel 804-357-0057
USER INSTRUCTIONS
CONSEILS D'UTILISATION
CLAY CHIMENEAS AND FIREPIT
CHEMINEES ET BRASEROS EN ARGILE
LOLA-75
MORENA-100-
FLO-GY
B
EI Fuego is a brand of Gardeco/ El Fuego est une marque de Gardeco
Gardeco France, www.gardeco.fr, info@gardeco.fr
instructions to avoid personal injury
instructions afin d'éviter des blessures
et d'endommager votre matériel.
LOLASOL-75
Ne laissez JAMAIS un feu sans
RANCHERO-75
MEXICO-100
WARNING - Observe these
and damage to property
NEVER leave a burning fire
unattended
HOT Burn risk
ATTENTION : Suivez
attentivement ces
surveillance.
Risque de BRULURES.
HIDALGO-35
Publicité
Manuels Connexes pour Gardeco EI Fuego AMIGOS-68
Sommaire des Matières pour Gardeco EI Fuego AMIGOS-68
- Page 1 Gardeco Limited, PO Box 5500, Kidderminster, Worcestershire, DY11 9BB, UK, www.gardeco.co.uk www.gardeco.fr Tel: 0870 234 0003 or +44 1562 637034 Fax 0870 234 0017 or +44 1562 637596 E-mail: info@gardeco.co.uk info@gardeco.fr Gardeco USA- 12550-B Battery Dantzler CT, Chester Virginia 23836, USA, www.gardeco.us, Tel 804-357-0057...
-
Page 2: Conseils D'utilisation Pour L'exterieur
· DO NOT allow children, especially small children, near the fire. Do not allow pets near the fire. · DO NOT allow children to play or run around the fire. It is not a game. Use a Gardeco CHIMENEA GUARD to prevent small children coming close to the fire. - Page 3 · For a fire without firelighters or kindling, use the smokeless Gardeco FIRE LOG, a wax impregnated sawdust briquette, wrapped in a paper. Just light both ends of the paper and the log will burn for about 2½ hours. You cannot use Gardeco Fire Logs for cooking.
- Page 4 · Protégez vos mains avec les gants anti feu FIRE GLOVES de Gardeco quand vous ajoutez du combustible. Plus il y a de combusti- ble, plus la chaleur est intense, plus les flammes sont grandes. Ne surchargez pas votre feu de combustible.
- Page 5 COOKING ON A CHIMENEA OR FIRE BOWL OR BBQ CUISINER SUR UNE CHEMINEE , UN BRASERO OU UN BARBECUE Special care and attention is necessary when cooking on a chimenea or fire bowl to avoid contamination by smoke or soot. Des précautions sont à prendre lorsque l’on cuisine dans une cheminée ou un brasero afin d’éviter toute contamination par la fumée ou la suie.
- Page 6 · CAREFUL HOT! DO NOT TOUCH, steel and cast iron cooking accessories are very hot when taken out of the fire, do not touch with your fingers, protect hands with Gardeco FIRE GLOVES. · Cast iron cooking accessories can remain hot after use, so ALWAYS be very careful and cautious when handling cast iron cooking accessories.
- Page 7 These can also now be purchased separately from the chimenea itself. · The Gardeco SWIVELLING HOT PLATES AND FRYING PANS can be fitted in place of the BBQ grill on most steel and cast iron Chimeneas.
- Page 8 · Le PIZZA STONE de Gardeco est idéal pour réaliser des pizzas à l’italienne. · Utilisez la CHIM BBQ GRILL de Gardeco amovible pour les cheminées en argile, pour réaliser une cuisson de barbecue sur grille.
- Page 9 ACCESSORIES AVAILABLE FROM GARDECO ACCESSOIRES DE CUISINE GARDECO DISPONIBLES FOR COOKING- POUR CUISINER Pop Corn Pan / Poêle à pop- SmokerPan / Frying pan / Poêle à Fumoir frire ouverte Waffle Iron/ Gaufrier Cooking Iron / Poêle Toastie Iron / fermée...
-
Page 10: Protections, Supports Et Entretien
COVERS, STANDS & MAINTENANCE PROTECTIONS, SUPPORTS ET ENTRETIEN Special stands and trivets Chimenea shaped covers made of UV treated wo- Supports et trépieds ven polyethylene / Housse de protection pour cheminees en polye-thylene tissé traitée anti UV Fire pit covers made of UV treated woven polyethylene Special stands/Supports Housse de protection pour braséro en polye-thylene tissé... - Page 11 CHOOSE GARDECO FOR WOODS & FUELS CHOISIR GARDECO POUR LES BOIS ET COMBUSTIBLES Olive wood / Bois Apple wood / d’olivier Bois de pommier Orange & citrus wood /Bois d’oranger et citronnier Oak wood / Bois de chêne CHIM-WOOD /Bois OCOTE STICKS CHIM LOGS /Bûchettes pour chem-...