Intel Core 2 Quad Instructions D'installation page 5

ATTENTION:
To ensure that this Intel ® processor will operate within thermal specifi cations, an internal ambient temperature at
or below 38°C is required. Integration of this processor with a Thermally Advantaged Chassis (TAC) based on
Chassis Air Guide version 1.1 or equivalent is strongly recommended to help meet the required processor thermal
specifi cations. For more information on TAC go to: http://www.intel.com/go/chassis
CONTACT YOUR CHASSIS VENDOR FOR COMPATIBILITY INFORMATION REGARDING SPECIFIC
MODELS.
ATTENTION:
Pour garantir le fonctionnement du processeur Intel
ambiante interne égale ou inférieure à 38°C est requise. L'intégration de ce processeur dans un châssis TAC
(Thermally Advantaged Chassis) fondé sur le CAG (Chassis Air Guide) version 1.1 ou équivalent est fortement
recommandée pour satisfaire aux spécifi cations thermiques requises du processeur. Pour plus d'informations sur
le TAC, consultez le site: http://www.intel.com/go/chassis
CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE CHÂSSIS POUR OBTENIR LES INFORMATIONS DE COMPATI-
BILITÉ RELATIVES À DES MODÈLES SPÉCIFIQUES.
ACHTUNG:
Um zu gewährleisten, dass dieser Intel
eine interne Umgebungstemperatur von maximal 38°C notwendig. Die Integration dieses Prozessors mit einem
Thermally Advantaged Chassis (TAC) basierend auf Chassis Air Guide Version 1.1 (oder entsprechend) wird
dringend empfohlen, um die notwendigen thermischen Prozessorspezifi kationen zu erfüllen. Weitere Informationen
über TAC erhalten Sie unter: http://www.intel.com/go/chassis
KOMPATIBILITÄTSINFORMATIONEN ZU BESTIMMTEN CHASSIS-MODELLEN ERHALTEN SIE BEI
IHREM CHASSISHÄNDLER.
ATENCIÓN:
Para garantizar que este procesador Intel
tura ambiente interna de 38°C o menos. Se recomienda insistentemente la integración de este procesador con un
Chasis de Ventajas Térmicas (TAC), basado en la versión 1.1 de la Guía de Aire para Chasis o equivalente, para
ayudar a cumplir con las especifi caciones térmicas requeridas por el procesador. Para mayor información sobre el
TAC visite: http://www.intel.com/go/chassis
COMUNÍQUESE CON EL VENDEDOR DE SU CHASIS PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE COM-
PATIBILIDAD CON MODELOS ESPECÍFICOS
ATENÇÃO:
Para garantir que este processador Intel
interna de 38°C ou inferior é exigida. A integração deste processador a um Chassi de Vantagem Térmica (TAC)
com base no Guia do Ar do Chassi versão 1.1 ou equivalente, é extremamente recomendada, para ajudar a entender
as especifi cações térmicas exigidas do processador. Para obter informações adicionais sobre o TAC, visite: http://
www.intel.com/go/chassis
ENTRE EM CONTATO COM O FORNECEDOR DO SEU CHASSI, PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE A
COMPATIBILIDADE DE MODELOS ESPECÍFICOS.
E24553-001 C2Quad.indd 5 E24553-001 C2Quad.indd 5
http://www.intel.com/go/integration
®
selon les spécifi cations thermiques, une température
® Prozessor den thermischen Spezifi kationen entsprechend funktioniert, ist
® funcione dentro de las especifi caciones termales se requiere una tempera-
® funcione segundo as especifi cações térmicas, a temperatura ambiente
11/8/2007 11:56:00 AM 11/8/2007 11:56:00 AM