Publicité
4
Default Settings | Werkseinstellung | Parámetros por defecto | Configurações por omissão |
Paramètres par défaut | Impostazioni predefinite | Standaard instellingen | Настройки по умолчанию
EN
Time out: 20 minutes.
LUX on level: 999
LUX off level: 999
Sensitivity on: 9
Sensitivity off: 9
Detection: Presence
Adjustments can be made using the optional
UHS5 or UNLCDHS handsets.
DE
Nachlaufzeit: 20 Minuten
LUX Einschaltschwelle: 999
Lux Ausschaltschwelle: 999
Empfindlichkeit ein: 9
Empfindlichkeit aus: 9
Betriebsart: Automatikbetrieb
Einstellungsänderungen können mit den
Ferbedienungen UHS 5 oder UNLCD HS
vorgenommen werden.
ES
Tiempo retardo hasta apagado: 20
minutos
Nivel Lux Encendido: 999
Nivel Lux Apagado: 999
Sensibilidad en: 9
Sensibilidad desactivada: 9
Detección: Presencia
Los ajustes se pueden hacer usando los
mandos UHS5 y UNLCDHS
Presence & absence explained | Erläuterung automatik & halbautomatikbetrieb | Explicación Presencia & Ausencia |
Presença e Ausência explicadas | Présence et absence expliquées | Spiegazione Presenza e Assenza | Aanwezigheid
& afwezigheid uitgelegd | Объяснение полуавтоматического режима и режима детекции присутствия
EN
Mount the detector as close to the doorway as possible for precise movement
detection and high sensitivity.
DE
Montieren Sie den Melder so nah wie möglich an der Türöffnung für eine
präzise Bewegungserkennung und hohe Empfindlichkeit.
ES
Monte el detector lo más cerca posible de la puerta para una detección de
movimiento precisa y alta sensibilidad.
PT
Monte o detector o mais próximo possível da porta para detecção precisa de
movimento e alta sensibilidade.
FR
Montez le détecteur aussi près que possible de la porte pour une détection
précise des mouvements et une haute sensibilité.
IT
Montare il rilevatore il più vicino possibile alla porta per un rilevamento preciso
del movimento e un'elevata sensibilità.
NL
Monteer de detector zo dicht mogelijk bij de deuropening voor nauwkeurige
bewegingsdetectie en hoge gevoeligheid.
RU
Установите извещатель как можно ближе к дверному проему для точного
обнаружения движения и высокой чувствительности.
PT
Tempo limite: 20 minutos.
LUX on nível: 999
LUX off : 999
Sensibilidade ligada: 9
Sensibilidade desligada: 9
Detecção: Presença
Os ajustes podem ser efectuados usando os
telecomandos opcionais UHS5 ou UNLCDHS.
FR
Temporisation: 20 minutes
Seuil de luminosité pour
activation PIR: 999
Seuil de luminosité pour désactivation
PIR: 999
Sensibilité sur: 9
Sensibilité désactivée: 9
Détection: Présence
Toutes modifications peuvent être faites en
utilisant les outils de configuration UHS5 ou
UNLCDHS.
IT
Time out: 20 minuti.
Livello accensione LUX: 999
Livello spegnimento LUX: 999
Sensibilità attiva: 9
Sensibilità disattivata: 9
Rilevamento : Presenza
Le regolazioni possono anche essere effettuate
utilizzando l' o pzionale telecomando UHS5 o
UNLCDHS.
NL
Uitschakeltijd: 20 minuten
Lichtdrempel aan niveau: 999
Lichtdrempel uit niveau: 999
Gevoeligheid aan: 9
Gevoeligheid uit: 9
Detectie: Aanwezigheid
Aanpassingen kunnen worden uitgevoerd met
de optionele UHS5- of UNLCDHS-handset.
cpelectronics.co.uk/cp/pa
7
Publicité
