Page 1
BGS 40107 Testeur numérique de temps d’allumage pour moteurs diesel et essence TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION TEMPS D’ALLUMAGE DE MOTEURS À ESSENCE Qu’est-ce que le temps d’allumage ? Préparations Réglage du temps d’allumage Procédure de test Vérification de l’angle d’allumage Mesure de l’angle de fermeture...
Raccordement de capteur : pour le raccordement d’un élément piézo ou d’une pince inductive. 5. Câble avec boîtier de conversion : relie l’élément piézo au stroboscope 6. Pince inductive : à relier au 1er cylindre du système d’allumage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
Page 3
; généralement une broche, une flèche, un point ou une graduation une marque rotative sur le volant d’inertie ou la poulie du vilebrequin, généralement sous la forme d’une encoche, d’une bille d’acier ou d’une graduation BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
Page 4
Si le véhicule est équipé d’un système électrique à potentiel positif de masse, il se pourrait que la lampe au xénon du stroboscope ne clignote pas. Dans ce cas, le capteur inductif doit être inversé de manière à ce que la flèche pointe vers le distributeur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
Page 5
Réglage de la vitesse de rotation et de l’allumage Rouge Noir le point à l’écran clignote pour systèmes 2-temps et à double allumage Fig. 1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
Page 6
En cas de déviations, l’angle de fermeture doit être réajusté. Un angle de fermeture trop petit indique que la distance entre les contacts est trop grande et vice- versa. Noir Rouge Fig. 2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
Page 7
échauffement des bornes de connexion, des commutateurs ou de parties du câblage. INFORMATION : Si la tension est plus élevée, il est vivement recommandé de consulter un technicien professionnel. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
Page 8
À partir des câbles de commande du commutateur 0,5 V à 12 V 1.5 V à 12 V aux relais, klaxon, essuie-glace, etc. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
Le moteur ne démarre pas ou avec difficulté Pétarades Problèmes de fonctionnement au ralenti Cognement anormal du moteur Consommation excessive Surchauffe du moteur Performances insuffisantes BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
Tenez compte des instructions dans la section sur l’allumage des moteurs à essence (page 2) de ce manuel. ASTUCE : Laissez toujours le moteur se chauffer à la température de service avant d’entamer les mesures. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Digitale Zündlicht-Pistole für Benzin-+Dieselmotoren ( BGS Art. 40107 ) Digital Stroboscopic Gun for Gasoline and Diesel engines Lumière stroboscopique numérique- moteur à essence et diesel Pistola estroboscópica digital para motores de gasolina y diesel...