Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ALLGEMEIN
Bei einer maximalen Eintauchtiefe von 66 cm ist der wasserdichte Schwanenhals und Kamerakopf
optimal für Flüssigkeiten geeignet (keine Säuren oder Laugen). Der Griff darf keiner Feuchtigkeit
ausgesetzt werden. Eine Anwendung bei Menschen und Tieren, sowie in explosionsgefährdeten
Bereichen ist unzulässig. Die Spannungsversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle. Das
Endoskop dient zur optischen Fehlersuche oder Inspektion an spannungslosen Anlagen und
Einrichtungen und wird über eine USB-Schnittstelle am Computer bzw. Laptop angeschlossen. Dank
des biegsamen Schwanenhalses kann die an der Spitze befindliche Farbkamera auch in
unzugängliche Positionen gebracht werden. Die zwei eingebauten weißen Leuchtdioden im
Kamerakopf ermöglichen Aufnahmen auch in absolut dunklen Bereichen. Ein anderer Einsatz als
angegeben ist nicht zulässigl Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen- und
Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller,
sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler
außerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus
entstehen, keinerlei Haftung übernehmen.
SICHERHEITSHINWEISE
Benutzen Sie das Endoskop nicht weiter, wenn es beschädigt ist.
In Ausbildungseinrichtungen, Schulen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch
geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Die Spannungsversorgung über USB beträgt sv.
Das Produkt darf nicht fallengelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es
durch die Auswirkungen beschädigt werden kann.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
USB-ENDOSKOP
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 63220

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 63220

  • Page 1 Art. 63220 USB-ENDOSKOP ALLGEMEIN Bei einer maximalen Eintauchtiefe von 66 cm ist der wasserdichte Schwanenhals und Kamerakopf optimal für Flüssigkeiten geeignet (keine Säuren oder Laugen). Der Griff darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Eine Anwendung bei Menschen und Tieren, sowie in explosionsgefährdeten Bereichen ist unzulässig.
  • Page 2: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE Magnetaufsatz Kamerakopf mit LED-Beleuchtung Schwanenhals flexibel Schnappschuss-Taste Beleuchtungsregler Endoskop-Handgriff USB-Stecker mit Kabel Versorgungsspannung: 5Vp über USB Kamera: Bild: 640 x 480 Pixel Bildrate: 30 Bilder/Sekunde Objektiv: F=2,8 Weißabgleich / Belichtung: automatisch Sichtfeld: 54° Schärfen bereich (Focus): >60mm Ø Kamerakopf: 14 mm (ohne Magnetaufsatz) Anschlusskabel: 2 Meter...
  • Page 3: Lieferumfang

    INBETRIEBNAHME Das Programm "AMcap" ist ein universelles Programm für verschiedene Geräte. Folgend werden nur Funktionen des Programms beschrieben, die im Funktionsumfang des Endoskops liegen. Der Magnetaufsatz kann an den Kamerakopf aufgesteckt werden und hilft Ihnen, verlorene Metallteile mit Hilfe der Kamera zu suchen und zu bergen. •...
  • Page 4: Safety Instructions

    Art. 63220 USB-ENDOSCOPE SAFETY INSTRUCTIONS Never use the endoscope after it has been damaged. All usage of this tool in educational institutes, schools, semi-professional or self-help shops must be supervised responsibly by trained personnel. Regulations of the Industrial Employer's Liability Insurance Association for the prevention of industrial accidents with electric applications and equipment must be followed whenever working with the tool in industrial facilities.
  • Page 5 CONTROLLS Magnetic top Camera head with LEDs Swan neck (flexible) Snapshot button Lighting controller Endoscope handle USB-plug with cable SPECIFICATIONS Voltage-supply: 5Vp over USB Camera: Picture: 640 x 480 Pixel Picture rate: 30 Picture/Sec. Lens: F=2,8 White balance / insolation: automatically Visual field: 54°...
  • Page 6 MANUAL The software "AMcap” is a universal software for various tools and applications. In the following, only those functions will be described, which are suitable for the USB-endoscope. The magnetic top can be put on top of the camera head and allows you to look for and recover lost metal parts with the camera.
  • Page 7: Généralités

    Réf. 63220 Endoscope USB GÉNÉRALITÉS Pour une profondeur d’immersion maximale de 66 cm, le col de cygne et la tête de caméra étanches à l’eau sont idéalement adaptés pour les liquides (pas d’acide ou de lessive alcaline). La poignée ne doit pas être exposée à...
  • Page 8: Éléments De Commande

    ÉLÉMENTS DE COMMANDE Prolongation magnétique Tête de caméra avec éclairage à Col de cygne flexible Touche de prise de vue instantanée Régulateur d’éclairage Poignée d’endoscope Connecteur USB avec câble Tension d’alimentation : 5V p par USB Caméra : Image : 640 x 480 Pixel Taux d’image : 30 images/seconde...
  • Page 9: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Le programme « AMcap » est un programme universel pour différents appareils. Ci-après ne sont décrites que des fonctions du programme qui se situent dans le cadre des fonctions de l’endoscope. La prolongation magnétique peut être enfichée sur la tête de caméra et vous aidera à chercher et à récupérer des pièces métalliques perdues à...
  • Page 10: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung EC DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart der: We declare that the following designated product: USB-Endoskop UE220 ( BGS Art. 63220 ) Snake Scope TF2808 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: complies with the requirements of the:...
  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Nous déclarons sous notre seule responsabilité que la construction des : We declare that the following designated product: Endoscopes USB UE220 ( BGS réf. 63220 ) Snake Scope TF2808 correspond aux exigences suivantes :...

Table des Matières