Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Venting Requirements..................................................................5
Venting Methods ..........................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................8
Gas Supply Requirements ...........................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................9
Install Cooktop .............................................................................9
Rotate Blower - Optional............................................................10
Make Gas Connection................................................................10
Electronic Ignition System..........................................................11
Complete Installation..................................................................12
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10526087A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CUISSON À GAZ À ASPIRATION
PAR LE BAS DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .................................13
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................14
Outils et pièces........................................................................14
Exigences d'emplacement......................................................14
Exigences concernant l'évacuation ........................................16
Méthodes d'évacuation...........................................................17
Spécifications électriques .......................................................19
Spécifications de l'alimentation en gaz ..................................19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................21
Installation de la table de cuisson...........................................21
Rotation du ventilateur - Facultative.......................................21
Raccordement au gaz .............................................................22
Système d'allumage électronique...........................................23
Achever l'installation ...............................................................24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KGCD807XSS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KGCD807XSS
-
Page 1: Table Des Matières
30" (76.2 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .........13 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION..........14 Tools and Parts ................3... -
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. -
Page 4: Cabinet Dimensions
Product Dimensions Cabinet Dimensions 30" (76.2 cm) Cooktop ³⁷⁄₆₄ A. 21 " (54.8 cm) with stainless steel trim or 21½" (54.6 cm) without stainless steel trim ⁴⁷⁄₆₄ B. 19 " (50.1 cm) screw head to screw head C. Model/serial rating/clearance plate location A. -
Page 5: Venting Requirements
For Best Performance: Cutout Dimensions Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. -
Page 6: Venting Methods
Venting Methods Common venting methods are shown for a counter-mounted Concrete Slab Installations - downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall Exhaust Through Window Well or floor. Option 1 - Roof Venting Option 2 - Wall Venting A. - Page 7 Example vent system Calculating Vent System Length wall cap 90˚ elbow To calculate the length of the system you need, add the 6 ft (1.8 m) equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45°...
-
Page 8: Electrical Requirements
Type of Gas Electrical Requirements IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in Natural Gas: accordance with local codes and ordinances, or in the absence This cooktop is design-certified by CSA International for use with of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas. -
Page 9: Installation Instructions
Must include a shutoff valve: LP Gas: The supply line must be equipped with a manual shutoff Minimum pressure: 10" (25.4 cm) WCP valve. This valve should be located in the same room but Maximum pressure: 14" (35.5 cm) WCP external to the cooktop opening, such as an adjacent Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet cabinet. -
Page 10: Rotate Blower - Optional
3. Use ³⁄₈" socket and ratchet handle to loosen the nut half of a 6. Place cooktop right side up into the cutout. rotation. Repeat this process for each of the 4 nuts. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. -
Page 11: Electronic Ignition System
Typical flexible connection. 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. If bubbles appear, a leak is indicated. Correct any leak found. 3. Remove surface burner caps and grates from parts package. Align notches in burner caps with pins in burner base. Burner caps should be level when properly positioned. -
Page 12: Complete Installation
After verifying the proper burner operation, turn the control knobs If the “low” flame needs to be adjusted: to “OFF.” 1. Light 1 burner and turn to lowest setting. If burners do not light properly: 2. Remove the control knob. Turn surface burner control knob to the “OFF”... -
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Exigences D'installation
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi. -
Page 15: Dimensions Du Placard
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à Dimensions du placard respecter lors de l’installation L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). -
Page 16: Exigences Concernant L'évacuation
Pour une performance optimale : Dimensions de l’ouverture à découper Utiliser un conduit métallique en acier galvanisé de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Des raccords de tube de qualité médiocre peuvent réduire la circulation d’air. On déconseille l’emploi d’un conduit en métal flexible. -
Page 17: Méthodes D'évacuation
Méthodes d’évacuation Les méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent à Installations sur dalle de béton - une table de cuisson avec aspiration par le bas montée sur Évacuation par un puits de fenêtre comptoir. L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher. - Page 18 Exemple de circuit d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation bouche de décharge murale coude à 90˚ Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation 6 pi (1,8 m) nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les composants utilisés dans le système. Composant Conduit de diamètre de 6"...
-
Page 19: Spécifications Électriques
7. Réinstaller les quatre contre-écrous n° 10-32 pour fixer le moteur du ventilateur à la volute d'évacuation du ventilateur. Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la A. - Page 20 Canalisation de gaz Détendeur de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi La pression d'alimentation du détendeur doit être comme suit d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus pour un fonctionnement correct : long peut causer une déficience du débit d'alimentation.
-
Page 21: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la table de cuisson Rotation du ventilateur - Facultative Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. IMPORTANT : Les étapes supplémentaires suivantes doivent être exécutées si le produit est installé dans une configuration d'ébénisterie en péninsule ou en îlot. AVERTISSEMENT Au déballage, la spirale d’échappement du ventilateur est orientée vers l’arrière du placard, pour une évacuation à... -
Page 22: Raccordement Au Gaz
4. Une fois les écrous desserrés, la spirale d’échappement du Raccordement typique par raccord flexible ventilateur s’oriente sans effort vers le bas. A. Entrée de la tubulure de distribution B. Détendeur C. Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries. D. Adaptateur (doit comporter un filetage mâle de ½") E. -
Page 23: Système D'allumage Électronique
Achever le raccordement Système d'allumage électronique 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. Allumage initial et réglages des flammes de gaz Cette table de cuisson est équipée pour le rallumage électronique automatique déclenché... -
Page 24: Achever L'installation
Réglage des brûleurs standard : Achever l'installation La vis de réglage au centre de la tige de commande du robinet permet de régler la taille des flammes. La tige de commande est 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il située directement au-dessous du bouton de commande.