KitchenAid KGCR055G Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. KGCR055G
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid KGCR055G Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid KGCR055G Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U
se and Care Guide
Table of Contents..........2
A Note to You.................2
Cooktop Safety .............3
Cooktop........................13
Troubleshooting ..........17
or Service.....................18
Warranty.......................20
For assistance or service in the U.S.A.,
call the Consumer Assistance Center.
For assistance or service
in Canada, see page 19.
KITCHENAID
®
Gas Sealed Burner Cooktop
MODELS KGCR055G KGCT055G KGCS105G KGCS127G KGCS166G
KGCT305G KGCT365G KGCT366G
3191828
www.kitchenaid.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KGCR055G

Sommaire des Matières pour KitchenAid KGCR055G

  • Page 1: Table Des Matières

    Service.....18 Warranty.......20 For assistance or service in the U.S.A., call the Consumer Assistance Center. For assistance or service in Canada, see page 19. KITCHENAID ® Gas Sealed Burner Cooktop MODELS KGCR055G KGCT055G KGCS105G KGCS127G KGCS166G KGCT305G KGCT365G KGCT366G 3191828 www.kitchenaid.com...
  • Page 2 KITCHENAID appliance! Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid appliances are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you enjoy many years of trouble-free opera- tion, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to operate and maintain your new appliance properly and safely.

  • Page 3: Cooktop Safety

    ooktop Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    ooktop Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: • Disconnect the electrical supply before To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the servicing the cooktop. cooktop, follow basic precautions, including the • Never Use the Cooktop for Warming or Heating following: the Room.

  • Page 5: Using Your Cooktop

    sing Your Cooktop Using the surface burners Your cooktop has sealed gas burners with an electric IMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use ignition system. The sealed burners spread the heat with Natural Gas. If you wish to use L.P. gas, an evenly across the bottom of the cookware and L.P.

  • Page 6: Control Panel

    Your Cooktop Models KGCT055G (15 inch/38.1 cm) KGCR055G (15 inch/38.1 cm)-not shown 6,000 BTU burner Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) Surface burner grate (p. 14) Surface burner (pp. 14, 15, 16) 12,500 BTU burner Use the rear burner for simmering or for cooking smaller quantities of food requiring small cookware.
  • Page 7 sing Your Cooktop Model KGCT365G (36 inch/91.4 cm) 9,000 BTU 12,500 BTU burner burner Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) Surface burner grate (p. 14) Surface burner (pp. 14, 15, 14,000 BTU 6,000 BTU burner burner Use the left rear and right front burners for simmering or for cooking smaller quantities of food requiring small cookware.
  • Page 8 sing Your Cooktop Models KGCS105G (30 inch/76.2 cm) KGCT305G (30 inch/76.2 cm) 9,000 BTU 12,500 BTU burner burner Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) Surface burner grate (p. 14) Surface burner (pp. 14, 15, 16) 14,000 BTU 6,000 BTU burner burner...
  • Page 9 sing Your Cooktop Models KGCS166G (36 inch/91.4 cm) KGCT366G (36 inch/91.4 cm) 6,000 BTU 9,000 BTU 12,500 BTU burner burner burner Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) Surface burner grate (p. 14) Surface burner (pp. 14, 15, 14,000 BTU 6,000 BTU burner...
  • Page 10 sing Your Cooktop Model KGCS127G (43 inch/109 cm) 6,000 BTU 9,000 BTU 9,000 BTU 12,500 BTU burner burner burner burner Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) Surface burner grate (p. 14) Surface burner (pp. 14, 15, 14,000 BTU 6,000 BTU burner burner...

  • Page 11: Using Your Cooktop

    sing Your Cooktop Using Your Cooktop Using the Surface Burners (cont.) Using the control knobs Your cooktop comes with electric ignitors. Electric ignitors automatically light the burners each time you turn the con- trol knobs to LITE. • Place a filled pan on the burner grate before turning on the surface burner.

  • Page 12: Characteristics Of Cookware Materials

    sing Your Cooktop Using the Surface Burners (cont.) In case of a prolonged power failure • Refer to your canner manual for specific You can manually light surface burners. Hold a lit instructions. match near a burner and turn the control knob to the LITE position.

  • Page 13: Caring For Your Cooktop

    aring for Your Cooktop Your cooktop is designed so you can care for it easily. You can do most cleaning with items found around your home. Cleaning your cooktop whenever spills or soiling occurs will help to keep it looking and working like new. Cleaning chart Before cleaning, always make sure all controls are off and the cooktop is cool.

  • Page 14: Stainless Steel Surfaces

    aring for Your Cooktop Cleaning chart (cont.) PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Surface burner grates and caps* • • • Light to moderate soil Soap and water Clean as soon as they become • Non-abrasive plastic scrubbing pad dirty. • Wash, rinse and dry well.

  • Page 15: Sealed Surface Burners And Cooktop

    aring for Your Cooktop Sealed surface burners and cooktop Cleaning the surface burners • You should routinely remove and clean the burn- Cast-iron burner cap er caps. Always clean the burner caps after a spillover. Keeping the burner caps clean prevents improper ignition and an uneven flame.
  • Page 16 6. Turn on the burner to see if it will light. If the port. Do not use a burner does not light after you have cleaned it, wooden toothpick. contact an authorized KitchenAid service techni- If the burner needs to cian. Do not service the sealed burner yourself. be adjusted, call a qualified technician for service.

  • Page 17: Troubleshooting

    (See installation circuit with proper voltage. instructions.) • The cooktop is not properly connect- • Contact an authorized KitchenAid ed to the gas supply. service technician to reconnect the • A household fuse has blown or a cir- cooktop to the gas supply.
  • Page 18 Please know the purchase date, and the complete companies, and repair parts distributors. model and serial number of your appliance (see the KitchenAid service technicians are trained to fulfill “A Note to You” section). This information will help the product warranty and provide after-warranty ser- us to better respond to your request.

  • Page 19: Requesting Assistance Or Service

    • Referrals to local dealers, service you. companies, and repair parts distributors. When calling: KitchenAid service technicians are trained to fulfill Please know the purchase date, and the complete the product warranty and provide after-warranty ser- model and serial number of your appliance (see the vice, anywhere in Canada.

  • Page 20: Gas Cooktop

    "Requesting Assistance or Service" section. In the U.S.A., call our Consumer Assistance Center at 1-800-422-1230. In Canada, call KitchenAid Canada at one of the telephone numbers listed in the "Requesting Assistance or Service" section.
  • Page 21 É.-U., communiquer avec le Centre de service à la clientèle. Pour assistance ou service au Canada, se reporter à la page 19. Table de cuisson avec brûleurs à gaz scellés KITCHENAID ® MODÈLES KGCR055G KGCT055G KGCS105G KGCS127G KGCS166G KGCT305G KGCT365G KGCT366G 3191828 www.kitchenaid.com...

  • Page 22: Note À L'intention De L'utilisateur

    électroménager KITCHENAID ® Comme votre vie devient plus affairée et plus compliquée, les appareils électroménagers KitchenAid sont devenus faciles à utiliser, font sauver du temps et vous aident à mieux vous occuper de votre foyer. Pour vous assurer de nombreuses années de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point un guide d’utilisation et d’entretien.

  • Page 23: Table De Cuisson Et Sécurité

    able de cuisson et sécurité Votre sécurité et celle des autres est importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 24: Importantes Instructions De Sécurité

    able de cuisson et sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque • Débrancher l’alimentation électrique avant de d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de faire l’entretien de la table de cuisson. dommages lors de l’utilisation de la table de cuis- •...

  • Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson Utilisation des brûleurs de surface La table de cuisson est équipée de brûleurs à gaz IMPORTANT : La table de cuisson est réglée à l’u- scellés avec un système d’allumage électrique. Les sine pour être utilisée avec le gaz naturel. Si vous brûleurs scellés diffusent la chaleur également sur désirez utiliser du gaz propane, un équipement de la base des ustensiles de cuisson et permettent un...
  • Page 26 Modèles KGCT055G (38,1 cm/15 po) KGCR055G (38,1 cm/15 po)-pas montrér Plaque signalé- Brûleur de tique des 6000 BTU numéros de mo- dèle et de série (sous la table de cuisson) (p. 2) Grille du brûleur de surface (p.
  • Page 27 tilisation de la table de cuisson Modèle KGCT365G (91,4 cm/36 po) Brûleur de Plaque signalétique Brûleur de 9000 BTU des numéros de 12 500 BTU modèle et de série (sous la table de cuisson) (p. 2) Grille du brûleur de surface (p.
  • Page 28 tilisation de la table de cuisson Modèles KGCS105G (76,2 cm/30 po) KGCT305G (76,2 cm/30 po) Plaque signalé- Brûleur de Brûleur de tique des 9000 BTU 12 500 BTU numéros de modèle et de série (sous la table de cuisson) (p. 2) Grille du brûleur de surface (p.

  • Page 29: De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson Modèles KGCS166G (91,4 cm/36 po) KGCT366G (91,4 cm/36 po) Plaque signalé- Brûleur de Brûleur de Brûleur de 6000 BTU 9000 BTU 12 500 BTU tique des numéros de modèle et de série (sous la table de cuisson) (p.
  • Page 30 tilisation de la table de cuisson Modèle KGCS127G (109 cm/43 po) Brûleur de Plaque signa- Brûleur de Brûleur de Brûleur de 6000 BTU létique des 9000 BTU 9000 BTU 12 500 BTU numéros de modèle et de série (sous la table de cuisson) (p.
  • Page 31 tilisation de la table de cuisson Using Your Cooktop Utilisation des brûleurs de surface (suite) REMARQUE : Ne pas laisser un ustensile vide ou un Utilisation des boutons ustensile dont l’ébullition est complète, sur un brûleur de commande chaud de surface. L’ustensile de cuisson pourrait sur- chauffer et causer des dommages à...

  • Page 32: Caractéristiques Des Matériaux Des Ustensiles De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson Utilisation des brûleurs de surface (suite) En cas d’une panne d’électricité prolongée On peut allumer manuellement les brûleurs de sur- • Se référer à votre manuel d’autoclave pour des instructions précises. face. Tenir une allumette allumée près d’un brûleur et tourner le bouton de commande à...
  • Page 33 ntretien de la table de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. On peut faire la plus grande partie du nettoyage avec les articles que l’on trouve à la maison. Le nettoyage de la table de cuisson chaque fois que des renversements ou des souillures surviennent, aidera à...

  • Page 34: Tableau De Nettoyage

    ntretien de la table de cuisson Tableau de nettoyage (suite) INSTRUCTIONS SPÉCIALES PIÈCE MÉTHODE DE NETTOYAGE Grilles et couvercle des brûleurs de surface* Saleté légère à modérée • Savon et eau • Nettoyer aussitôt que la souillure • Tampon à frotter en plastique non survient.

  • Page 35: Brûleurs De Surface Scellés Et Table De Cuisson

    ntretien de la table de cuisson Brûleurs de surface scellés et table de cuisson Nettoyage des brûleurs de surface • Les couvercles des brûleurs devraient être retirés Couvercle de brûleur en fonte et nettoyés périodiquement. Toujours nettoyer les couvercles des brûleurs après un renversement. Des couvercles de brûleurs propres évitent des problèmes d’allumage et une instabilité...

  • Page 36: De Cuisson

    ntretien de la table de cuisson Brûleurs de surface scellés et table de cuisson (suite) Pour nettoyer les brûleurs : 1. Retirer le couvercle du brûleur de sa base en le 5. Après le nettoyage de l’ouverture du tube de gaz soulevant.

  • Page 37: Guide De Diagnostic

    • La table de cuisson n’est pas bien reliée à un approvisionnement de • Communiquer avec un technicien gaz. de service KitchenAid autorisé pour brancher de nouveau la table de • Un fusible est grillé ou un disjonc- cuisson à la canalisation de gaz.

  • Page 38: Demande D'assistance Ou De Service

    Si vous avez besoin de commander des pièces dans la fabrication de chaque nouvel appareil ménager de rechange, nous vous recommandons KITCHENAID . Pour obtenir des pièces de rechange ® d’employer uniquement des pièces autorisées autorisées par l’usine dans votre région, composer le par le fabricant.

  • Page 39: Demande D'assistance Ou De Service

    1-800-461-5681. Nos consultants sont pièces de rechange locaux. prêts à vous aider. Les techniciens de service KitchenAid ont reçu la Lors de l’appel : formation qui leur permet d’effectuer les travaux de Veuillez connaître la date d’achat et le numéro de réparation sous garantie et le service après-vente sur...

  • Page 40: Garantie

    éloignées. 8/98 KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas.

Ce manuel est également adapté pour:

Kgct055gKgcs105gKgcs127gKgcs166gKgct305gKgct365g ... Afficher tout

Table des Matières