KitchenAid KGCV566 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. KGCV566
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid KGCV566 Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid KGCV566 Guide D'utilisation Et D'entretien

Table de cuisson à gaz
Masquer les pouces Voir aussi pour KGCV566:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GAS COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
TABLE DE CUISSON À GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KGCV566 KGCC566 KGCS166 KGCT055 KGCS127 KGCS105 KGCC505 KGCR055
4456479

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KGCV566

Sommaire des Matières pour KitchenAid KGCV566

  • Page 1 Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières................2 Models/Modèles KGCV566 KGCC566 KGCS166 KGCT055 KGCS127 KGCS105 KGCC505 KGCR055 4456479...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY ..............2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ......... 15 PARTS AND FEATURES ............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 17 COOKTOP USE................9 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ......22 Cooktop Controls.................9 Commandes de la table de cuisson ..........22 Surface Burners .................10 Brûleurs de surface ..............23...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 4: Parts And Features

    The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All BTU ratings shown are for natural gas unless otherwise noted. Model KGCV566 (36 in. [91.4 cm] shown) 1. Left Front Burner Control Knob 3.
  • Page 5 Model KGCC566 (36 in. [91.4 cm] shown) Model KGCC505 (30 in. [76.2 cm] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 3. Left Rear Burner Control Knob 5. Right Rear Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 4. Center Rear Burner Control Knob 6.
  • Page 6 Model KGCS166 (36 in. [91.4 cm] shown) Model KGCS105 (30 in. [76.2 cm] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 3. Left Rear Burner Control Knob 5. Right Rear Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 4. Center Rear Burner Control Knob 6.
  • Page 7 Model KGCR055 (15 in. [38.1 cm] L.P. Gas Version shown) Model KGCT055 (15 in. [38.1 cm] not shown) 1. Rear Burner Control Knob 2. Front Burner Control Knob 3. Control Knob Off Position 1. 9,000 BTU Burner (on L.P. Gas model shown) (12,500 on Natural Gas models) 2.
  • Page 8 Model KGCS127 (43 in. [109 cm] shown) 1. Left Front Burner Control Knob 3. Left Rear Burner Control Knob 6. Right Rear Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 4. Center Left Rear Burner Control Knob 7. Right Front Burner Control Knob 5.

  • Page 9: Cooktop Use

    COOKTOP USE To Set: Cooktop Controls 1. Push in and turn knob counterclockwise to Lite. All surface burners will click. Only the burner with the control knob turned to Lite will produce a flame. WARNING 2. Turn knob anywhere between Hi and Low. Use the following chart as a guide when setting heat levels.

  • Page 10: Surface Burners

    3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden Surface Burners toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and trained repair specialist.

  • Page 11: Ceramic Glass

    A nonstick finish has the same characteristics as its base material. For example, On all models except for model KGCV566, the locator pin on the aluminum cookware with a nonstick finish will take on the grate must be positioned in the burner cap hole to hold the grate properties of aluminum.

  • Page 12: Cooktop Care

    CONTROL PANEL COOKTOP CARE Do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper towels. Damage may occur. Soap and water: Wash, rinse and dry with a soft cloth. General Cleaning Glass cleaner and soft cloth or sponge: Apply glass cleaner IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and to soft cloth or sponge, not directly on panel.

  • Page 13: Assistance Or Service

    “Cooktop Controls” section. Is the appliance level? Level the appliance. See the For further assistance Installation Instructions. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: ASSISTANCE OR KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center...

  • Page 14: Warranty

    KitchenAid will pay for factory specified parts for the ceramic glass cooktop. KitchenAid warrants that the ceramic glass cooktop will not discolor, the cooktop pattern will not wear off, the rubber seal between the ceramic glass cooktop and porcelain edge will not crack, the ceramic glass cooktop will not crack due to thermal shock and the surface unit elements will not burn out.

  • Page 15: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 16: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Débrancher l’alimentation électrique avant Pour réduire le risque d’exécuter des réparations à la table de cuisson. d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il Ne pas utiliser la table de cuisson comme source convient d’observer certaines précautions élémentaires de chauffage ou de réchauffage d’une pièce.

  • Page 17: Pièces Et Caractéristiques

    énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Modèle KGCV566 (36 po [91,4 cm] illustré) 1. Bouton de commande de brûleur avant 3. Bouton de commande de brûleur arrière 5.
  • Page 18 Modèle KGCC566 (36 po [91,4 cm] illustré) Modèle KGCC505 (30 po [76,2 cm] non illustré) 1. Bouton de commande de brûleur avant 3. Bouton de commande de brûleur arrière 5. Bouton de commande de brûleur arrière gauche gauche droit 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 4.
  • Page 19 Modèle KGCS166 (36 po [91,4 cm] illustré) Modèle KGCS105 (30 po [76,2 cm] non illustré) 1. Bouton de commande de brûleur avant 3. Bouton de commande de brûleur arrière 5. Bouton de commande de brûleur avant droit gauche gauche 6. Bouton de commande de brûleur arrière 2.
  • Page 20 Modèle KCCR055 (15 po [38,1 cm] version Propane illustre Modèle KGCT055 (15 po [38,1 cm] non illustré) 1. Bouton de commande de brûleur arrière 2. Bouton de commande de brûleur avant 3. Position Off (arrêt) du bouton de commande 1. Brûleur de 9K BTU (Brûleur de 12,5K BTU sur les modèles au gaz naturel) 2.
  • Page 21 Modèle KGCS127 (43 po [109 cm] illustré) 1. Bouton de commande de brûleur avant 3. Bouton de commande de brûleur arrière 6. Bouton de commande de brûleur arrière gauche gauche droit 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 4. Bouton de commande de brûleur arrière 7.

  • Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON REMARQUE : Vérifier visuellement que le brûleur est allumé. Si le Commandes de la table de cuisson brûleur ne s'allume pas, attendre qu'il y ait un déclic. Si le déclic ne se fait pas entendre, ÉTEINDRE LE BRÛLEUR. Vérifier si le disjoncteur ne s'est pas déclenché...

  • Page 23: Brûleurs De Surface

    Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu'indiqué ci- Brûleurs de surface dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de cette zone propre et ne pas laisser les produits renversés, les combustion et de ventilation autour des bords des grilles de aliments, les agents de nettoyage ou tout autre produit pénétrer...

  • Page 24: Grilles De Surface Avec Ergot De Positionnement

    éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. 3. Grille médiane Pour plus de renseignements, aux É.-U., contacter le bureau Sur le modèle KGCV566, les grilles sont localisées par le cadre local du Département de l'Agriculture. Au Canada, contacter externe.

  • Page 25: Entretien De La Table De Cuisson

    Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques ACIER INOXYDABLE du matériau d'ustensile de cuisson. USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, nettoyants abrasifs, crèmes à polir pour table de cuisson, tampons en laine Aluminum Chauffe rapidement et uniformément. d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.

  • Page 26: Dépannage

    Voir la section “Brûleurs de surface”. numéro de téléphone de notre Centre d’interaction avec la clientèle ou avec le centre de service désigné de KitchenAid le Le brûleur est-il endommagé? Sur les modèles à chapeau, plus proche.

  • Page 27: Garantie

    KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour la cavité du four et l'intérieur de la porte en porcelaine si la pièce rouille par suite de vices de matériaux et de fabrication. KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour le système de commandes transistorisées et le tube magnétron dans les fours combinés, pour corriger les vices de...
  • Page 28 © 2003. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Kgcc566Kgcs166Kgct055Kgcs127Kgcs105Kgcc505 ... Afficher tout

Table des Matières