Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P-VBM-E Série Manuel D'installation page 63

2. Installazione della sezione interna
20-45 860-910
160
187.5
Fig. 2-2
90 100
350
D Soffi tto H Utilizzare inserti in grado di sostenere un peso Use inserts rated at 100-150kg each
Ceiling
(procure locally)
E Travicello
Rafter
I Bulloni di sospensione M10 (3/8") (di fornitura locale) Suspension bolts M10 (3/8")
F Trave Beam
(procure locally)
Roof beam J Tondi d'acciaio per cemento armato
G Trave del tetto
Steel reinforcing rod
950
20-45
810
160
840
Min. 500
120
100 90
Fig. 2-3
A Unità
Unit
B Griglia
Grille
C Puntello
Pillar
compreso fra 100 e 150 kg (di fornitura locale)
Fig. 2-4
2.2. Posizione delle aperture a soffi tto e dei bulloni di
sospensione (Fig. 2-2)
Cautela:
Installare l'unità interna a una quota sopraelevata di almeno 2,5 metri sul
pavimento o piano calpestabile.
Per elettrodomestici non accessibili al pubblico.
• Servendosi del modello (parte superiore della confezione) e dell'indicatore (for-
nito come accessorio con la griglia) di installazione, installare l'unità principale in
modo tale che l'apertura a soffi tto si trovi nel punto indicato nel diagramma (seguire
il metodo indicato per l'uso di sagoma e indicatore).
* Controllare attentamente le dimensioni del modello e dell'indicatore prima di
usarli, in quanto questi componenti possono subire delle modifi che a seguito
delle variazioni di temperatura e dell'umidità.
* Le dimensioni dell'apertura sul soffitto possono variare entro l'intervallo
indicato nella Fig. 2-2; pertanto, centrare l'unità principale nell'apertura, ac-
certandosi di lasciare lo stesso spazio tra le due coppie di lati opposti.
• Usare i bulloni di sospensione M10 (3/8").
* I bulloni di sospensione devono essere acquistati localmente.
• Installare saldamente l'unità, assicurandosi di non lasciare alcun gioco fra il pan-
nello del soffi tto e la griglia, nonché fra l'unità principale e la griglia.
A Lato esterno dell'unità principale
B Passo del bullone
C Apartura a soffi tto
D Lato esterno della griglia
* Notare che lo spazio fra il pannello del soffi tto dell'unità e la soletta del soffi tto deve essere
compreso fra 10 e 15 mm.
* Se è installata la cassetta multifunzionale, aggiungere 135 mm alle dimensioni
indicate in fi gura.
Modelli C
32,40,50,63,80 241
100,125 281
2.3. Foro del condotto di diramazione e foro dell'in-
gresso dell'aria fresca (Fig. 2-3)
Al momento dell'installazione, usare i fori dei condotti (predisposti) situati nelle po-
sizioni indicate nella Fig. 2-3, se e quando richiesto.
• È possibile inoltre predisporre un alloggiamento multifunzionale opzionale per il
foro dell'ingresso dell'aria fresca.
Nota:
Il valore marcato con * nel diagramma rappresenta le dimensioni dell'unità
principale, con l'esclusione dell'alloggiamento multifunzionale opzionale.
* Per l'installazione di detto alloggiamento, prevedere l'aggiunta di 135 mm
alle dimensioni indicate nella fi gura.
Per l'installazione del condotto di diramazione, prevedere un adeguato iso-
lamento. In caso contrario, potrebbe esservi la formazione di condensa e la
caduta di gocce.
A Foro del condotto di diramaz one
B Sezione interna
C Foro dell'ingresso dell'aria fresca
D Tubo di drenaggio
E Tubo di drenaggio
F Schema del foro del condotto di diramazi-
one (veduta da entrambi i lati)
2.4. Sospensione dell'unità su strutture diverse (Defi -
nizione delle caratteristiche delle varie strutture)
(Fig. 2-4)
• Le operazioni di sospensione dell'unità variano in funzione delle caratteristiche
dell'edifi cio. Ë opportuno consultare gli impresari od i decoratori per ottenere le
informazioni dettagliate sulla costruzione.
(1) Cautele da adottare nell'esecuzione delle operazioni di sospensione al soffi tto:
Il soffi tto deve rimanere completamente orizzontale e la sua base di appoggio
(intelaiatura: assi di legno e supporti degli assi) deve essere rinforzata in modo
da impedire allo stesso di vibrare.
(2) Tagliare e rimuovere la base del soffi tto.
(3) Rinforzare le estremità della base del soffi tto dove questo è stato tagliato, ed
aggiungere un rinforzo per assicurare le estremità delle assi.
(4) Per installare un'unità interna su un soffi tto inclinato, attaccare un puntello fra il
soffi tto e la griglia, in modo che l'unità venga installata orizzontalmente.
1 Per strutture di legno
• Utilizzare come rinforzi dei tiranti (per le abitazioni ad un solo piano) o delle travi
su due piani (per le abitazioni a due piani).
• Le travi di legno per sospendere l'unità devono essere solide e presentare una
sezione trasversale di almeno 6 cm se sono disposte ad intervalli massimi di 90
cm, ed una sezione di almeno 9 cm se sono disposte ad intervalli massimi di 180
cm. La specifi ca dei bulloni di sospensione deve essere di ø10 (3/8"). (I bulloni
non sono forniti assieme all'unità.)
2 Strutture in cemento armato
• Fissare i bulloni di sospensione facendo ricorso ai metodi visti, oppure utilizzare
staffe di acciaio o di legno. Per installare i bulloni di sospensione:
E Griglia
F Soffi tto
G Cassetta multifunzionale (opzionale)
H Intero bordo esterno
(mm)
D
258
298
G Foro sbavato 14 - ø2,8
H Foro predisposto ø150
I Passo del foro sbavato ø175
J Schema del foro dell'ingresso dell'aria fresca
K Foro sbavato 3 - ø2,8
L Passo del foro sbavato ø125
M Foro predisposto ø100
N Soffi tto
63