_- 19/07/12 17:01 Page1 PYCCKИЙ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: •Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления. • Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для использования в следующих...
Page 14
_- 19/07/12 17:01 Page1 детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющих соответсвующеего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасонсть.
Page 15
_- 19/07/12 17:01 Page1 возраста, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими соответствующего опыта или знаний, только при условии, что они находятся под наблюдением или проинструктированы о безопасном использовании устройства и осознают возможные опасности. Следите за тем, чтобы...
Page 16
_- 19/07/12 17:01 Page1 • В соответствии с рекомендацией CSC от 2/12/04 г., данный прибор имеет механическую концепцию, позволяющую разъединять систему выталкивания тостов и элемент отключения электропитания. • Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на аппарате (только переменный ток). •...
Page 17
_- 19/07/12 17:01 Page1 • Не используйте аппарат, если : - его шнур неисправен ; - аппарат упал и при этом возникли видимые повреждения и неисправности в работе. В каждом из этих случаев аппарат должен быть отправлен в ближайший утвержденный сервисный...
Page 18
_- 19/07/12 17:01 Page INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST CIJA ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ 1 an 9 rue Puvis de Chavannes (0)41 28 18 53 ALGERIA Saint Euquene 1 year Oran GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3° 2 años 0800-122-2732 ARGENTINA C1425DTK 2 years Capital Federal Buenos Aires...
Page 19
09 622 94 20 Kutojantie 7 FINLAND 2 years 02630 Espoo FRANCE GROUPE SEB FRANCE 1 an Service Consommateur Tefal Incluant uniquement 09 74 50 47 74 BP 15 Guadeloupe, Martinique, 1 year 69131 ECULLY CEDEX Réunion, Saint-Martin SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Page 20
_- 19/07/12 17:01 Page 1588-1588 1 year KOREA GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LATVJA 2 gadi 6 716 2007 ul. Bukowińska 22b LATVIA 2 years 02-703 Warszawa GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LIETUVA 2 metai 6 470 8888 ul.
Page 21
ESPAÑA 2 años C/ Almogàvers, 119-123, Complejo 902 31 24 00 Ecourban SPAIN 2 years 08018 Barcelona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF SVERIGE 2 år GROUP SEB NORDIC 08 594 213 30 Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands SWEDEN 2 years Väsby...
Page 22
_- 19/07/12 17:01 Page ТОВ «Груп СЕБ Україна» Україна 2 роки 044 492 06 59 02121, Харківське шосе, 201-203, UKRAINE 2 years 3 поверх, Київ, Україна GROUPE SEB UK LTD Riverside House 0845 602 1454 UNITED KINGDOM 1 year Riverside Walk Windsor Berkshire,SL4 1NA GROUPE SEB VENEZUELA...
- 19/07/12 17:01 Page INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
Page 24
Toaster NC00119469-01 P 13 - P 17 P 18 - P 22 P 23 - P 27 NC00119469-01...