Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dual Performer
Ladder Treestand
© 2012 Summit Treestands, LLC
715 Summit Dr. Decatur, AL 35601
(256) 353-0634
info@summitstands.com
www.summitstands.com
WARNING
!
You must fully read, understand and follow these warnings
and instructions (written and video)! Failure to follow these
instructions may cause serious injury or death!!
•
WHEN HUNTING FROM A TREESTAND FALLS CAUSING INJURY OR DEATH CAN OCCUR ANY TIME AFTER LEAVING THE GROUND! FOR
THOSE REASONS ALWAYS USE A FALL ARREST SYSTEM (FAS) COMPRISING A FULL BODY HARNESS AT ALL TIMES AFTER LEAVING THE
GROUND. YOU MUST STAY CONNECTED AT ALL TIMES AFTER LEAVING THE GROUND WHILE USING ANY ELEVATED HUNTING PLATFORM.
SINGLE SAFETY BELTS AND CHEST HARNESSES ARE NO LONGER ALLOWED AND SHOULD NEVER BE USED. IF YOU ARE NOT USING A FULL
BODY HARNESS THAT IS PROTECTING YOU FROM A FALL, DO NOT LEAVE THE GROUND!
•
READ AND UNDERSTAND ALL OF THE MANUFACTURER'S WARNINGS AND INSTRUCTIONS AND USE ALL SAFETY DEVICES PROVIDED.
CONTACT SUMMIT TREESTANDS FOR ANY QUESTIONS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN INJURY OR DEATH!
•
A SIGNAL DEVICE SUCH A MOBILE PHONE, RADIO, WHISTLE, SIGNAL FLARE OR PERSONAL LOCATOR DEVICE (PLD) MUST BE ON YOUR
PERSON AND READILY AVAILABLE AT ALL TIMES! ALWAYS INFORM SOMEONE OF YOUR HUNTING LOCATION, WHERE THE TREESTAND
WILL BE LOCATED AND THE EXPECTED DURATION OF THE HUNT!
•
DO NOT USE ANY TREESTAND UNLESS YOU ARE IN GOOD PHYSICAL SHAPE AND HAVE NO PHYSICAL LIMITATIONS OR MEDICAL
CONDITIONS WHICH MAY PREVENT YOU FROM SAFELY USING THIS PRODUCT. ALWAYS CONSULT A PHYSICIAN IF YOU HAVE ANY
QUESTIONS ABOUT YOUR PHYSICAL ABILITY TO USE THIS PRODUCT.
•
NEVER USE A TREESTAND WHILE TAKING DRUGS, ALCOHOL OR CERTAIN PRESCRIPTION DRUGS! ALWAYS CONSULT A PHYSICIAN IF YOU
HAVE ANY QUESTION ABOUT TAKING SPECIFIC MEDICATIONS AND USING THIS PRODUCT!
•
NEVER USE A TREESTAND DURING INCLEMENT WEATHER SUCH AS RAIN, LIGHTNING, WINDSTORMS OR ICY CONDITIONS! END YOUR
HUNT AND RETURN TO THE GROUND IF ANY OF THESE INCLEMENT CONDITIONS ARISE.
•
NEVER USE A TREESTAND WHEN FEELING ILL, NAUSEOUS, DROWSY OR DIZZY!
•
BE WELL RESTED AND NEVER HURRY. HURRYING CAUSES ACCIDENTS!
•
CHECK EVERY LADDER SECTION CONNECTION EVERY TIME YOU USE THE STAND. IF ANY LADDER SECTIONS ARE SEPARATING - DO NOT
USE THE STAND!
•
NEVER USE A TREESTAND ON A DEAD, LEANING, DISEASED, LOOSE BARKED TREE, ON A UTILITY POLE OR ON TREES THAT HAVE ANY
OBSTRUCTIONS THAT MAY LIMIT TREESTAND USE! NEVER RELY ON A TREE BRANCH FOR SUPPORT!
•
CHECK THE GROUND UNDER THE LADDER STAND TO MAKE SURE IT IS FIRM AND LEVEL. SLOPING GROUND OR AN UNEVEN SURFACE
(ONE LADDER SECTION ON A ROCK FOR EXAMPLE) CAN CAUSE YOUR STAND TO TILT OR SHIFT AS YOU CLIMB.
•
ALWAYS MAINTAIN THREE POINTS OF CONTACT WHEN YOU CLIMB THE LADDER SECTION OF THIS STAND!
•
NEVER JUMP OR BOUNCE ON A TREESTAND TO SECURE IT TO THE TREE!
•
PULL UP A BOW, BACKPACK, FIREARM OR OTHER EQUIPMENT ONLY AFTER BEING SECURE IN THE TREESTAND. FIREARMS MUST BE
PULLED UP UNLOADED, CHAMBER OPEN AND MUZZLE DOWN!
•
NEVER MODIFY YOUR STAND IN ANY WAY BY MAKING REPAIRS, REPLACING PARTS, OR ALTERING ADDING OR ATTACHING ANYTHING
TO IT EXCEPT IF EXPLICITLY AUTHORIZED IN WRITING BY THE MANUFACTURER!
•
PRACTICE INSTALLING, ADJUSTING AND USING YOUR TREESTAND AT GROUND LEVEL PRIOR TO USING IT AT ELEVATED POSITIONS!
•
INSTRUCTIONS (WRITTEN AND VIDEO) SHOULD BE KEPT IN A SAFE PLACE AND REVIEWED AT LEAST ANNUALLY. IT IS THE RESPONSIBILITY
OF THE TREESTAND OWNER TO FURNISH THE COMPLETE INSTRUCTIONS TO ANY PERSON WHO BORROWS OR PURCHASES THE
TREESTAND! THIS SUMMIT TREESTAND IS DESIGNED TO BE USED AS A COMPLETE SYSTEM - NEVER LOAN OR SELL ONLY A PORTION OF
THIS TREESTAND SYSTEM.
•
BEFORE EACH USE OF YOUR SUMMIT TREESTAND, ALWAYS INSPECT THE TREESTAND AND HARNESS FOR ANY DAMAGE, CRACKS, TEARS,
CABLE WEAR OR ABRASION THAT MAY HAVE OCCURRED IN TRANSPORTING / STORING YOUR TREESTAND. DO NOT USE IF ANY DAMAGE
IS FOUND! CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR THE APPROPRIATE REPAIR / REPLACEMENT PROCEDURE!
•
DO NOT LEAVE YOUR TREESTAND OUTDOORS WHEN IT IS NOT BEING USED! ANY STAND TUBING THAT IS ALLOWED TO FILL WITH
RAINWATER AND FREEZE WILL RUPTURE OR BURST - DO NOT USE YOUR TREESTAND IF THIS OCCURS!
You MUST also view the enclosed DVD BEFORE using your new treestand!!
WEIGHT LIMIT
SINGLE USER
350 LBS. X 1 TOTAL*
DO NOT EXCEED THIS LIMIT!
(* Includes all gear)
Stand minimum and maximum tree size: 8-20" diameter
PN 82064
DOUBLE OCCUPANCY (TWO USERS)
250 LBS. MAX. INDIVIDUAL*
500 LBS MAX. COMBINED TOTAL*
Dual Performer 82064, 12/2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Summit Treestands Dual Performer
Sommaire des Matières pour Summit Treestands Dual Performer
- Page 1 • READ AND UNDERSTAND ALL OF THE MANUFACTURER’S WARNINGS AND INSTRUCTIONS AND USE ALL SAFETY DEVICES PROVIDED. CONTACT SUMMIT TREESTANDS FOR ANY QUESTIONS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN INJURY OR DEATH! • A SIGNAL DEVICE SUCH A MOBILE PHONE, RADIO, WHISTLE, SIGNAL FLARE OR PERSONAL LOCATOR DEVICE (PLD) MUST BE ON YOUR...
-
Page 2: Parts List
INDEX GENERAL WARNINGS AND PRECAUTIONS, STAND WEIGHT LIMITS PG 1 SECTION 1 - INDEX PG 2 SECTION 2 - PARTS LIST PG 2 SECTION 3 - TOOLS REQUIRED PG 2 SECTION 4 - ASSEMBLY PG 3 - 8 SECTION 5 - SETUP AND USE PG 9 - 11 SECTION 6 - MAINTENANCE AND CARE PG 12... - Page 3 ASSEMBLY PLATFORM / SEAT BASE LEFT 1. Position the Top Ladder Section, Left Upright UPRIGHT Arm and Right Upright Arm as shown in figure 1. The Top Ladder Section has two couplers welded (PN 82064.250) on and does not have a U bracket. TOP LADDER SECTION 2. Slide the Uprights down onto the Ladder (PN 82064.910)
- Page 4 PLATFORM / SEAT BASE (continued) 7. Secure the Upright to the Platform and Seat using three 2 1/2” bolts and lock nuts. Leave these bolts hand tight for now. (See figure 6) 8. Position the remaining Armrest Upright on the opposite side as shown in figure 7. Attach the upright arm using three 2 1/2”...
- Page 5 SUPPORT BARS / SEAT BACK (continued) 5. Position the Seat Back next. The teeth area on the Seat Back bar should face the tree when finished as shown in figure 11. 6. Line up the Seat Back with the holes in the Yoke and Seat Base. Secure using two 3 1/2”...
- Page 6 1 3/4” BOLT, LOCK NUT - WRENCH TIGHTEN BUSHINGS GUNREST (PN 82064.740) FOAM SEAT 1. Position the Foam Seat Base inside the frame as FOAM SEAT shown in figure 19. BACK 2. Wrap the hook and loop straps on the bottom and (PN 82064.855) back of the seat around the frame to secure.
- Page 7 LADDER COLUMN 1. Position the Bottom Ladder Section and Middle Ladder Section as shown in WELDED figure 20. The welded U bracket faces U BRACKET BOTTOM the tree when fully assembled. LADDER The Bottom Ladder Section has no SECTION welded couplers. (PN 82064.930) 2. Slide the Ladder Sections together, line up the bolt holes and use one 1 3/4”...
- Page 8 STABILIZER BAR 1. Position the Female Section of the Stabilizer bar as shown in figure 24. The Stabilizer bar will attach to the welded U Bracket. Slide the bar into the bracket and line up the hole. 2. Secure using one 1 3/4”...
-
Page 9: Setup And Use
SETUP AND USE PLATFORM RATCHET STRAP 1. Attach the Ratchet with Loop End to the yolk tube at location A as shown in figure 28. Put the sewn loop around the tube (figure 29) and then push the ratchet through the loop (figure 30) to create a cinch knot as shown in figure 2. Attach the Short Strap for the Ratchet to the opposite yolk tubing at location B shown in figure 28. - Page 10 SETUP WARNING It is required that at least three people initially set up the ladder stand. Always use two helpers! WARNING Check the ground under the ladder stand to make sure it is firm and level. WARNING Never use this ladder stand on dead, leaning, diseased or loose barked trees.
- Page 11 SETUP (continued) 9. Connect the left strap to the right cam lock buckle and connect the right strap to the left cam lock buckle. Pull the free end through the cam buckle as shown in figure 33. Repeat for both cam buckle straps. 10. Do not tighten until both straps are in place.
-
Page 12: Maintenance And Care
LIMITED WARRANTY (A) Warranty Summit Treestands, LLC (Summit) warrants to the original retail purchaser that all products manufactured by it are free from defects in material and manufacture at the time of shipment for twelve (12) months from the date of purchase. Summit will repair or replace any part found defective if the unit claimed to be defective shall be returned to Summit, postage prepaid, within the warranty period. -
Page 13: Limite De Poids
Dual Performer Mirador à échelle PN 82064 Vous devez également visionné le DVD ci-joint AVANT d’utiliser votre AVERTISSEMENT nouveau mirador!! LIMITE DE POIDS LIMITE DE POIDS POUR OCCUPATION INDIVIDUELLE 159 KGS. X 1 TOTAL* Vous devez lire entièrement, comprendre et suivre ces avertissements et instructions (écrites et sur vidéo)! Si ces LIMITES DE POIDS POUR OCCUPATION DOUBLE (LORSQUE DEUX instructions ne sont pas suivies cela pourrait entraîner des... -
Page 14: Liste Des Pièces
INDEX AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET PRÉCAUTIONS, LIMITES DE POIDS DU MIRADOR PAGE 13 SECTION 1 - INDEX P 14 SECTION 2 - LISTES DES PIÈCES P 15 SECTION 3 - OUTILS REQUIS P 16 SECTION 4 - ASSEMBLAGE P 15 - 20 SECTION 5 - INSTALLATION ET UTILISATION P 21 - 23 SECTION 6 - ENTRETIEN ET SOINS... -
Page 15: Assemblage
ASSEMBLAGE PLATEFORME / BASE DU SIÈGE BRAS DU 1. Placez la section supérieure de l’échelle et les MONTANT montants gauche et droit tel qu’illustré à la figure GAUCHE 1. La section supérieure de l’échelle possède deux (PN 82064.250) coupleurs soudés et ne possèdent pas de support SECTION SUPÉRIEUR en ‘’U’’. - Page 16 PLATEFORME / BASE DU SIÈGE (suite) 7. Sécurisez le montant de la plateforme et le siège en utilisant trois boulons 2 1/2 po. et des écrous de blocage. Serrez ces boulons à la main. (voir figure 6) 8. Placez l’autre montant de l’accoudoir sur le côté opposé tel qu’illustré à la figure 7. Sécurisez le bras du montant en utilisant trois boulons 2 1/2 po.
-
Page 17: Coussinet Pour Appui- Arme
BARRES DE SUPPORT / DOSSIER DU SIÈGE (suite) 5. Placez ensuite le dossier du siège. La partie dentelée du dossier du siège devrait être orientée vers l’arbre lorsque terminée tel qu’illustré à la figure 11. 6. Alignez le dossier du siège avec les trous de la fourche et de la base du siège. Sécurisez en utilisant deux boulons 3 1/2 po. - Page 18 1 3/4” BOULONS, ÉCROU DE BLOCAGES - SERRER À CLÉ BAGUES COUSSINET POUR APPUI- ARME (PN 82064.740) SIÈGE EN MOUSSE 1. Placez la base du siège en mousse à l’intérieur de DOSSIER DU SIÈGE l’armature tel qu’illustré à la figure 19. EN MOUSSE 2.
- Page 19 ÉCHELLE 1. Placez la section inférieure et la section du milieu de l’échelle tel SUPPORT EN qu’illustré à la figure 20. Le support ‘’U’’ SOUDÉ SECTION IN- en ‘’U’’ soudé fait face à l’arbre FÉRIEURE DE lorsqu’assemblé. L’ÉCHELLE La section inférieure de l’échelle ne (PN 82064.930) possède pas de coupleurs.
- Page 20 BARRE STABILISATRICE 1. Placez la section femelle de la barre stabilisatrice tel qu’illustré à la figure 24. La barre stabilisatrice s’attache au support en ‘’U’’ soudé. Glissez la barre dans le support et alignez le trou. 2. Sécurisez en utilisant un boulon 1 3/4 po.
-
Page 21: Installation Et Utilisation
INSTALLATION ET UTILISATION COURROIE POUR PLATEFORME À ROCHET 1. Attachez le rochet avec le bout en boucle au tube de la fourche à l’emplacement A tel qu’illustré à la figure 28. Placez la boucle cousue autour du tube (figure 29) et puis poussez le rochet dans la boucle (figure 30) pour créer un noeud coulant tel qu’illustré... - Page 22 INSTALLATION AVERTISSEMENT Il est recommandé qu’au moins trois personnes mettent initialement le mirador à échelle en place. Veuillez toujours utiliser deux assistants AVERTISSEMENT Vérifiez le sol sous le mirador à échelle pour vous assurer qu’il soit ferme et de niveau. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais ce mirador à...
-
Page 23: Installation (Suite)
INSTALLATION (suite) 9. Connectez la courroie gauche à la bouche à came droite et connectez la courroie droite à la boucle à came gauche. Tirez le bout libre dans la boucle à came tel qu’illustré à la figure 33. Répétez pour chaque courroie des boucles à... -
Page 24: Entretien Et Soin
(A) Garantie La compagnie Summit Treestands, LLC (Summit) garantie à l’acheteur original que tous ses produits manufacturés sont sans défauts du matériel et de fabrication lors de l’expédition et ce pour douze (12) mois à partir de la date d’achat. Summit remplacera toute pièce défectueuse si le module soi-disant défectueux est retourné...