Manuels Connexes pour VisorTech FLK-30.HD
Sommaire des Matières pour VisorTech FLK-30.HD
- Page 1 HD-IP-Überwachungskamera FLK-30.HD mit 22-W-Flutlicht und PIR-Bewegungssensor Schnellstartanleitung NX-4367-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue HD-IP-Überwachungskamera..............4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ................4 Lieferumfang .............................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................5 Konformitätserklärung ........................6 Produktdetails ......................7 Überwachungskamera ........................7 Montagematerial ..........................7 Inbetriebnahme ....................... 8 Montage ..............................8 Speicherkarte einsetzen ........................9 App installieren .......................... -
Page 4: Ihre Neue Hd-Ip-Überwachungskamera
HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanlei- tung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4367 ein. Lieferumfang • HD-IP-Überwachungskamera FLK-30.HD inkl. drei Scheinwerfern • Montagematerial • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: • Router • microSD-Karte bis 32 GB in FAT32 (z.B. ZX-2401) •... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN ACHTUNG! Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss dürfen nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft durchgeführt werden. Sicherheitshinweise • Diese Schnellstartanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. -
Page 6: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4367-675 in Übereinstim- mung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4367 ein. -
Page 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Überwachungskamera 1. Scheinwerfer 1 6. Sensor 2. Scheinwerfer 2 7. Micro-SD-Kartenschacht 3. Scheinwerfer 3 8. Reset-Taste (Rückseite) 4. 180°-Gelenk 9. Kamera 5. Mikrofon 10. Basis Montagematerial... -
Page 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Montage ACHTUNG! Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung span- nungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit Todesfolge! 1. Schalten Sie die Anschlussleitung über Ihren Sicherungskasten spannungsfrei. 2. Führen Sie eine der langen Schrauben von hinten durch das mittlere Schraubloch der Montageplatte. -
Page 9: Speicherkarte Einsetzen
Kabelfarbe Bezeichnung Bedeutung braun oder schwarz Außenleiter gelb-grün Schutzleiter blau Neutralleiter 5. Schieben Sie die Kabel vorsichtig in die Anschlussdose zurück. 6. Positionieren Sie die Basis Ihrer Kamera so auf der Montageplatte, dass die Schraube passend im Schraubloch der Basis liegt. Legen Sie den kleinen Dich- tungsring auf die Schraubmutter und drehen Sie diese auf die Schraube. -
Page 10: App Installieren
App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwa- chungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App HDMiniCam. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Kamera mit App verbinden Android 1. -
Page 11: Kamera Mit Netzwerk Verbinden
Kamera mit Netzwerk verbinden 1. Öffnen Sie die App. 2. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie im Video-Tab auf das Zahnrad- Symbol neben Ihrer Kamera tippen: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Erweiterte Einstellungen / Erweiterte Konfiguration. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt WIFI Link-Konfiguration: 5. -
Page 12: Verwendung
VERWENDUNG Ihre Kamera wird per App gesteuert und eingestellt. HINWEIS: APPs werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkom- men, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Live-Bild 1. Öffnen Sie die App. 2. -
Page 13: Alarm Einstellen
Alarm einstellen 1. Öffnen Sie die App. 2. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie im Video-Tab auf das kleine Zahn- rad-Symbol neben Ihrer Kamera tippen: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Erweiterte Einstellungen / Erweiterte Konfiguration. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Alarmkonfiguration / Alarm Konfiguration: 5. -
Page 14: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückge- ben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. •... -
Page 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 100 – 240 V AC / 50 Hz 3-geteilt 36 LEDs LED-Scheinwerfer 1.000 lm 5.500 – 6.500 K 22 W Brennweite 4 mm Blende f/2.0 Kamera Bildwinkel 60° Sensor CMOS-Farbsensor Auflösung 1280 × 720 Pixel (720p) Video Kompression H-264 Format... -
Page 16: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfol- gend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Über- setzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html. -
Page 17: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘... - Page 18 of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and...
- Page 19 from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its deri- vative works.
-
Page 20: End Of Terms And Conditions
concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and „any later ver- sion“, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. - Page 21 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Founda- tion; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Page 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 25. 07. 2018 - ExCB//BS//MF...
-
Page 25: Caméra De Surveillance Ip Hd
FLK-30.HD Caméra de surveillance IP HD avec projecteur 22 W et détecteur de mouvement Guide de démarrage rapide NX-4367-675... - Page 27 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance IP HD ............4 Contenu ..........................4 Accessoires requis ......................4 Application recommandée ................... 4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité ........................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Déclaration de conformité ......................6 Description du produit ....................
-
Page 28: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Ip Hd
Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. Vous trouverez la notice complète sur www.pearl.fr/support/notices Dans le champ de recherche, saisissez la référence de l'article : NX4367. Contenu • Caméra de surveillance IP HD FLK-30.HD avec trois projecteurs inclus • Matériel de montage • Guide de démarrage rapide Accessoires requis disponibles séparément sur www.pearl.fr :... -
Page 29: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES ATTENTION ! Les travaux d'installation, de montage et de branchement au système électrique ne doivent être e ectués que par des électriciens quali és. Consignes de sécurité • Ce guide de démarrage rapide vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. -
Page 30: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Ne suspendez et ne xez aucun objet au produit. • Maintenez le produit hors de portée des enfants. • La lampe doit être utilisée uniquement avec un verre de protection intact. • Utilisez le produit uniquement s'il fonctionne parfaitement. •... -
Page 31: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Caméra de surveillance 1. Projecteur 1 6. Capteur 2. Projecteur 2 7. Fente pour carte MicroSD 3. Projecteur 3 8. Bouton Reset (à l'arrière) 4. Articulation 180° 9. Caméra 5. Microphone 10. Base Matériel de montage... -
Page 32: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Montage ATTENTION ! Avant d'e ectuer des travaux, coupez l'alimentation électrique en mettant le circuit hors tension ! Risque de choc électrique ! Danger de mort ! 1. Coupez l'alimentation électrique ainsi que votre boîtier à fusibles. 2. -
Page 33: Désignation
Couleur du câble Désignation Signi cation Brun ou noir Conducteur de phase Jaune-vert Câble relié à la terre Bleu Conducteur neutre 5. Remettez le câble dans la boîte de jonction avec précaution. 6. Positionnez la base de votre caméra sur la plaque de montage de façon à ce que la vis corresponde au trou leté... -
Page 34: Connecter La Caméra À L'application
Connecter la caméra à l'application Android 1. Activez la fonction wi de votre appareil mobile. 2. Dans le menu du réseau Internet sans l, recherchez CMXXXX (X est un caractère de remplacement). 3. Ouvrez l'application P2PLiveCam. 4. Appuyez en haut à droite sur le symbole + : 5. - Page 35 6. Android : Dans le deuxième champ, saisissez le mot de passe du réseau choisi. iOS : Saisissez le mot de passe du réseau choisi. 7. Appuyez sur Con rmer. 8. Dans la fenêtre s'a chant temporairement, appuyer à nouveau sur Con rmer.
-
Page 36: Utilisation
UTILISATION Votre caméra peut être contrôlée et réglée par l'application. NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Image en direct 1. - Page 37 5. Procédez aux réglages de votre choix. NOTE : Le réglage de l'heure de l'alarme s'a che lorsque l'option Heure d'alarme / Plani cateur d'alarme est activée (curseur à droite). 6. Enregistrez les réglages de l'alarme en appuyant sur Con rmer. NOTE : Les enregistrements de votre caméra sont rangés dans les onglets Photo, Enregistrements ou Alarme.
-
Page 38: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, vous devez impérativement : • Supprimez toutes les données. • Réinitialisez l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez la carte MicroSD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 – 240 V AC / 50 Hz 3 parties 36 LED Projecteur LED 1000 lm 5500 – 6500 K 22 W Distance focale 4 mm Diaphragme f/2.0 Caméra Angle de champ 60° Capteur Capteur couleur CMOS Résolution 1280 ×... -
Page 40: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Contrat de licence logiciel libre Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à... - Page 44 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 04. 03. 2020 - ExCB//BS//MF...