Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VisorTech IRC-100
Sommaire des Matières pour VisorTech IRC-100
- Page 1 Mode d‘emploi PX-8282-675 IRC-100 Caméra de surveillance outdoor...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouvelle caméra de surveillance ..... . . 2 Contenu ..........4 Accessoires requis . - Page 3 Mode CAM ..........21 Réglage PIR .
-
Page 4: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cet article. Cette caméra de surveillance avec détecteur de mouvement et vision nocturne surveille votre propriété de manière ciblée et fi able. Afi n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 5: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes importantes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 6: Consignes Importantes Concernant Les Libertés Individuelles
• Maintenez le produit à l’écart de la chaleur extrême. • La caméra est résistante aux intempéries. Cependant, ne plongez jamais le produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Page 7: Avertissement Concernant Les Laser
Avertissement concernant les laser • Le laser d‘alignement sert à orienter la caméra. • Pour éviter tout risque, n‘orientez jamais le laser vers vos yeux, et ne regardez jamais directement dans le rayon du laser. • Le rayon laser ne doit pas être dirigé vers des personnes ou des animaux. -
Page 8: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 9: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-8282 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. -
Page 10: Confi Guration Système Requise
FONCTIONS Avec la caméra à infrarouge, vous pouvez enregistrer, selon les réglages, des prises de vue par intervalles (Time-lapse) ou des vidéos pour surveiller une zone et capturer des mouvements par image ou vidéo. Vous pouvez défi nir si les mouvements doivent être enregistrés sous forme de photo ou de vidéo, et déterminer le laps de temps durant lequel les photos de l’enregistrement par intervalles (Time-lapse) doivent être prises. -
Page 11: Paramètres Par Défaut
Paramètres par défaut Enregistrement par intervalles 30 secondes (Time-lapse) (T-O) Résolution 3 Mpx Mode Vidéo 10 secondes (Résolution VGA 3 arrêts sur image durant le temps Résolution photo d‘enregistrement par intervalles (Time-lapse) défi ni Mode de fonctionnement Période d‘enregistrement de 19h00 à Période 7h00 en réglage TLS NOTE :... -
Page 12: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Façade Couvercle du compartiment à piles LED infrarouge Lentille de la caméra Rayonnement laser Microphone Capteur PIR (Passive Infrared Sensor) Partie inférieure Partie inférieure ouverte Écran LCD Fente pour carte SD 10. Touche OK 11. Touche Bas 12. -
Page 13: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Avant de pouvoir utiliser votre caméra, vous devez insérer les piles et la carte SD dans la caméra éteinte. Lorsque la caméra est éteinte, le curseur (situé sur le dessous de la caméra, ouvert) est placé sur OFF. Si vous n’avez pas inséré de carte SD, l’écran affi... -
Page 14: Insérer Une Carte Sd
NOTE : Si la capacité des piles est très faible, bAtLo s’a che à l’écran. Changez les piles. Lorsque l‘écran a che bAtLo même si les piles ne sont pas encore vides, il est possible que la caméra ne puisse plus lmer en infrarouge (car la consommation énergétique est trop élevée lors de ce type de prises de vues). -
Page 15: Allumer/Éteindre La Caméra
Allumer/Éteindre la caméra La caméra s’allume via le bouton de réglage situé sur la partie inférieure de la caméra. Ouvrez la partie inférieure en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Poussez le bouton de réglage en position CAM (Caméra) ou PSET pour allumer la caméra. -
Page 16: Régler La Date Et L'heure
Régler la date et l’heure Après avoir placé les piles, réglez d’abord l’heure. NOTE : La description suivante vous présente le réglage de l’heure lors du premier réglage. Lorsque que la caméra est en marche et que vous voulez régler l’heure, faites dé ler les options du mode Saisie, comme décrit dans Procéder aux réglages, jusqu’à... -
Page 17: Réglages De La Caméra
RÉGLAGES DE LA CAMÉRA Vous pouvez utiliser la caméra de surveillance dans deux modes diff érents : le mode CAM et le mode PSET. En mode PSET, la caméra fonctionne uniquement avec les valeurs par défaut du fabricant, qui ne sont pas modifi ables. En mode CAM, vous pouvez sélectionner l’enregistrement vidéo ou la prise de photo et adapter tous les réglages à... -
Page 18: Procéder Aux Réglages
Procéder aux réglages Utilisez les touches sur l’écran pour eff ectuer les divers réglages. Utilisez pour cela les touches suivantes : Touche Description Accéder au mode Saisie. Enregistrer les réglages eff ectués et quitter le mode Saisie Passer aux valeurs suivantes Passer aux fonctions suivantes Passer aux valeurs précédentes Passer aux fonctions précédentes... - Page 19 Réglage pour les enregistrements avec détection de mouvement Enregistrement par intervalles (Time-lapse) durant un laps de temps défi ni Affi chage du nombre d‘enregistrements sauvegardés Affi chage de l‘heure/de la date...
-
Page 20: Mode Pset
MODE PSET En mode PSET, ce sont les valeurs par défaut du fabricant qui sont utilisées : elles ne peuvent pas être modifi ées. Placez le bouton de réglage sur PSET. Dès qu’un mouvement ou de la chaleur est détecté, la caméra prend automatiquement 3 photos (3P) d’une résolution de 5 Mpx toutes les 30 secondes (00:30). -
Page 21: Mode Cam
MODE CAM En mode CAM, vous avez deux possibilités d’enregistrement : • PIR - Des photos ou des vidéos qui ne sont prises qu’en cas de détection de mouvement ou de chaleur. • TLS - Des enregistrements par intervalles (Time-lapse) pris durant une période défi nie. -
Page 22: Réglage Pir
Réglage PIR Si vous voulez prendre des photos ou des vidéos uniquement en cas de détection de mouvement ou de chaleur, vous pouvez procéder à tous les réglages nécessaires après avoir sélectionné PIR. • Dé nir la résolution des photos, la fréquence de déclenchement et la durée de l’intervalle d’enregistrement Pour les photos, vous pouvez choisir entre trois résolutions... - Page 23 et sélectionnez CAM. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre choix. La résolution clignote. Appuyez sur la touche OK et sélectionnez, à l’aide des touches , la résolution la plus faible Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre choix.
- Page 24 NOTE : Vous pouvez régler la date comme décrit dans Régler l’heure et la date. 15. Quittez le menu en appuyant sur la touche M. L’écran affi che alors les réglages eff ectués, sauf le réglage de l’intervalle d’enregistrement. En bas, une liste du nombre d’enregistrements déjà...
- Page 25 Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre choix. CAM clignote. et sélectionnez VIDEO. La Appuyez sur la touche résolution clignote. Appuyez sur la touche OK pour accéder au mode Saisie. Appuyez sur la touche et sélectionnez la plus faible des deux résolutions.
- Page 26 NOTE : Vous pouvez régler la date comme décrit dans Régler l’heure et la date. 16. Quittez le menu en appuyant sur la touche M. L’écran affi che alors les réglages eff ectués, sauf le réglage de l’intervalle d’enregistrement. En bas, une liste du nombre d’enregistrements déjà...
-
Page 27: Réglage Tls
Réglage TLS Avec TLS, vous pouvez défi nir que des prises de vue par intervalles (Time-lapse) soient eff ectuées durant un laps de temps défi nis. Le détecteur de mouvement s’éteint alors automatiquement. • Dé nir la durée d’enregistrement et les réglages de l’enregistrement par intervalles (Time-lapse) Ici, vous pouvez déterminer l’heure de début et de fi n de la durée d’enregistrement ainsi que les réglages photo des... - Page 28 Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre choix. T clignote. Appuyez sur la touche OK pour accéder au mode Saisie pour l’heure de début S. , choisissez la valeur 30 Via les touches fl échées pour les minutes. Confi rmez vos saisies en appuyant sur la touche OK.
- Page 29 jusqu’à ce que 4P 16. Appuyez alors sur la touche s’affi che pour la fréquence de déclenchement. 17. Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre choix. NOTE : Vous pouvez choisir jusqu’à 9 prises de vue en série, qui seront alors e ectuées durant l’intervalle dé...
- Page 30 • Enregistrements réguliers par intervalles (Time-lapse) avec détection de mouvement désactivée Si vous saisissez 0h00 comme heure de début et 0h00 comme heure de fi n, la détection de mouvement est désactivée et seuls des enregistrements par intervalles (Time-lapse), selon les paramètres que vous avez saisis, seront eff...
- Page 31 FIXATION ET ORIENTATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE Dès que vous avez eff ectué les réglages souhaités, vous pouvez fi xer la caméra à l’endroit à surveiller. Veillez aux points suivants pour obtenir les meilleurs résultats d’enregistrement. Montez la caméra à une hauteur de 1,5 à 2 mètres, légèrement inclinée vers le bas.
- Page 32 Lorsque la caméra est fi xée à une hauteur située entre 1,5 et 2 mètres, avec un angle d’inclinaison de 30°, elle dispose d’une portée allant jusqu’à 12 mètres. L’angle de prise de vue horizontale est de 48° et couvre, pour une portée de 12 mètres, une largeur de 10 mètres environ.
-
Page 33: Fixation À Un Arbre Ou À Un Mât
Fixation à un arbre ou à un mât Enfi lez la bande de fi xation dans les ouvertures à l’arrière de la caméra et entourez l’arbre ou le mât de la sangle. Fermez la boucle de la sangle. La caméra doit être sanglée aussi solidement que possible pour qu’elle ne bouge pas, même avec le vent. - Page 34 ATTENTION ! Avant de percer, assurez-vous qu’aucun câble ni conduit ne passe derrière l’endroit que vous avez choisi. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! Un fi letage pour la fi xation se trouve à l’arrière de la caméra. Vissez la vis double à...
-
Page 35: Utilisation De La Caméra
UTILISATION DE LA CAMÉRA Programmez et montez la caméra comme décrit plus haut. Placez le bouton de réglage sur CAM ou PSET. Lorsque vous placez le bouton de réglage sur PSET, les valeurs par défaut du fabricant sont utilisées (comme décrit dans Mode PSET). -
Page 36: Brancher La Caméra De Surveillance À Un Pc, Une Télévision Ou Une Tablette Et Regarder Les Enregistrements
Brancher la caméra de surveillance à un PC, une télévision ou une tablette et regarder les enregistrements Vous pouvez brancher la caméra de surveillance à un PC, une télévision ou une tablette et regarder directement les enregistrements sauvegardés. • PC/Tablette Si vous voulez branchez la caméra à... - Page 37 Sur votre téléviseur, basculez vers le mode AUX-/VIDEO- IN. Les fi chiers s’affi chent sous forme d’icônes miniatures ou en grand. Si vous voulez passer d’un mode d’affi chage à l’autre, appuyez sur la touche OK. Utilisez les touches fl échées pour naviguer parmi les icônes.
-
Page 38: Supprimer Des Enregistrements De La Carte Sd
Supprimer des enregistrements de la carte SD Vous avez la possibilité de supprimer des vidéos et des photos, et de formater la carte SD. Placez le bouton de réglage sur CAM. L’écran s’allume. Appuyez sur la touche M dans les 30 secondes pour accéder au mode Saisie, puis confi rmez avec la touche OK. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Température de -10 °C à 40 °C fonctionnement Humidité de l‘air 20-85 % Classe de protection IP66 Batteries 4 x piles type C Poids (sans piles) 280 g Dimensions 85 x 140 mm Carte SD max. 32 Go Port Mini-USB et prise jack 3,5 mm, Connectique port TV-Out... - Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 / 18.10.2017 – EB/MB//BS/ES//MF...