Table des Matières
Publicité
Instructions pour l'installateur
1.
Laissez le manuel d'instructions au propriétaire.
2.
Demandez au propriétaire de remplir et de poster la carte
d'enregistrement du produit fournie avec le foyer.
3.
Montrez au propriétaire comment allumer et faire fonctionner le foyer.
Ce foyer à gaz à évent direct est conçu pour fonctionner avec
de l'air comburant entièrement aspiré de l'extérieur du bâtiment
et pour expulser tous les gaz d'échappement à l'extérieur
du bâtiment. Les informations contenues dans ce manuel
s'appliquent à tous les modèles de foyers et à tous les systèmes
de contrôle du gaz, sauf indication contraire.
AVERTISSEMENT
Ce foyer n'est pas destiné à être utilisé avec des
ombustibles solides.
REMARQUE : Lors de la première utilisation de cet appareil, sa peinture
cuira et de la fumée se dégagera. Pour éviter le déclenchement de détecteurs
de fumée, ventilez la pièce dans laquelle l'appareil est installé.
REMARQUE : Enlevez la vis dans le couvercle de la soupape. La
vis est nécessaire pour éviter les dommages pendant le transport.
L'appareil ne doit pas être raccordé à un conduit de cheminée qui
dessert un autre appareil à combustible solide.
Installation dans un garage résidentiel
Tout équipement à gaz dans un garage résidentiel doit être
installé de façon à ce que tous les brûleurs et les dispositifs
d'allumage des brûleurs soient situés à au moins 18 po (457 mm)
au-dessus du sol.Cet équipement doit être situé ou protégé de
manière à ne pas être endommagé par un véhicule en mouvement.
Certification de l'appareil
Ce poêle est certifié conformément à la norme nationale améri-
caine ANSI Z.21-88/norme de l'Association canadienne de
normalisation CSA 2.33 et par Underwriters Laboratories comme
étant un foyer à gaz à évent direct, et doit être installé selon
les consignes du présent manuel. Avant l'installation du foyer,
communiquez avec l'agence de réglementation qui régit le code
du bâtiment local pour vous assurer d'être conforme aux codes
locaux, notamment en ce qui concerne les permis et les inspec-
tions.Le poêle, lorsqu'installé avec un ventilateur, doit être mis à
la terre selon les codes locaux ou, en l'absence de tels codes,
selon le National Electrical Code, norme ANSI/NFPA 70, ou le
Code canadien de l'électricité, norme CSA C22.1, si une source
électrique externe est utilisée.Ces modèles peuvent être installés
dans une chambre à coucher ou une salle de séjour aux États-
Unis et au Canada.
Spécialiste d'installation qualifié
L'installation et le remplacement de conduits de gaz, d'équipement
à gaz ou d'accessoires, ainsi que la réparation et l'entretien de
l'équipement, doivent uniquement être effectués par un spécialiste
qualifié. Le terme « spécialiste qualifié » désigne toute personne,
firme, société ou entreprise qui, en personne ou par l'intermédiaire
d'un représentant, s'occupe et est responsable a) de l'installation
ou du remplacement des conduits de gaz, ou b) du raccordement,
de l'installation, de la réparation ou de l'entretien de l'équipement,
qui a de l'expérience dans ce domaine, qui connaît toutes les
précautions nécessaires et qui répond à toutes les exigences de
l'autorité compétente en la matière.
Commonwealth du Massachusetts : L'installation doit être
effectuée par un plombier ou un monteur d'installations au gaz
agréé dans le Commonwealth du Massachusetts.
Page 6
INTRODUCTION
L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence
de tels codes, au National Fuel Gas Code, norme ANSI Z223.1/
NFPA 54* (États-Unis), ou au Code d'installation du gaz naturel et
du propane, norme CSA B149.1 (Canada). * Fourni par l'American
National Standards Institute Inc., 11 West 42nd St., New York, NY 10036.
TOUT CHANGEMENT APPORTÉ À CE FOYER OU À SES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE PEUT S'AVÉRER DANGEREUX.
Une installation ou une utilisation incorrecte du foyer peut
causer un incendie, des brûlures, des explosions ou une
intoxication au monoxyde de carbone et ainsi entraîner
des blessures graves ou la mort.
Toute modification de la conception originale, toute
installation autre que celle indiquée dans le présent manuel
d'instructions ou toute utilisation avec un type de gaz non
indiqué sur la plaque signalétique est la responsabilité de la
personne et de l'entreprise à l'origine de ce changement.
Important Toute correspondance doit comprendre le numéro de
modèle complet, le numéro de série et le type de gaz.
Haute altitude (États-Unis)
Si cet appareil est installé à une altitude supérieure à 2000 pi ou
610 m (aux États-Unis), il peut être nécessaire de diminuer le débit
calorifique en remplaçant l'orifice du brûleur existant par un orifice
de plus petite taille. En général, il faut réduire le débit calorifique de
4 % pour chaque 1000 pi (305 m) au-dessus du niveau de la mer.
Toutefois, si le pouvoir calorifique du gaz a été réduit, ce principe
peut ne pas s'appliquer. Communiquez avec votre fournisseur de
gaz local pour déterminer avec exactitude la taille requise de l'orifice.
Haute altitude (Canada)
Altitude : 0 à 4500 pi (0 à 1370 m)
Si cet appareil est installé à une altitude supérieure à 4500 pi ou
1370 m (au Canada), faites des vérifications auprès des autorités locales.
Communiquez avec votre fournisseur de gaz local pour déterminer
l'orifice approprié en fonction de votre emplacement.
Préparation
Ce poêle à gaz à évent direct ainsi que ses composants ont été testés
et sont sécuritaires lorsqu'ils sont installés conformément à ce guide
d'installation. Signalez à votre détaillant toute pièce endommagée
pendant le transport, et portez une attention particulière à l'état de
la vitre. N'installez pas l'appareil avec des pièces endommagées,
incomplètes ou de remplacement. Lisez toutes les instructions
avant de commencer l'installation et suivez-les attentivement pour
en tirer le meilleur parti et assurer la sécurité. Le non-respect des
instructions annule la garantie et peut présenter un risque d'incendie.
La garantie sera annulée et le garant décline toute responsabilité
advenant les actions suivantes :
•
Installation de tout composant endommagé du poêle ou du
système d'évacuation;
•
Modification apportée au poêle ou au système d'évacuation
directe;
•
Installation effectuée de manière non conforme aux
instructions d'Empire Comfort Systems Inc.;
•
Mauvais positionnement des bûches ou de la porte vitrée;
•
Installation ou utilisation de tout composant non fabriqué ou
approuvé par le fabricant.
AVERTISSEMENT
42604-3-0321
Publicité
Table des Matières
Dépannage
