Sew Eurodrive DR 71 Serie Correctif
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sew Eurodrive Manuels
  4. Moteurs
  5. DR 71 Série
  6. Correctif

Sew Eurodrive DR 71 Serie Correctif

Moteurs triphasés
Masquer les pouces Voir aussi pour DR 71 Serie:

Publicité

Table des Matières

*26861321_1020*
Systèmes d'entraînement \ Systèmes d'automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Correctif
Moteurs triphasés
DR..71 – 315, DRN63 – 315, DR2..56 – 80
Édition 10/2020
26861321/FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sew Eurodrive DR 71 Serie

Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive DR 71 Serie

  • Page 1 *26861321_1020* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Correctif Moteurs triphasés DR..71 – 315, DRN63 – 315, DR2..56 – 80 Édition 10/2020 26861321/FR...
  • Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
  • Page 3 Corrections Corrections REMARQUE Le présent correctif contient des informations complémentaires pour la notice d'exploitation Moteurs triphasés DR..71 – 315, DRN63 – 315, DR2..56 – 80. Les cha- pitres suivants ont été complétés. • Installation des codeurs EI7 • Raccordement électrique des codeurs à arbre conique •...
  • Page 4 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 [123] [132] [131] [1907] [1524] [1520] [1517] [1518] [36] [216] [1546] [1545] [1539] [1534] [1525] [1529] 9007228725844107 [36] 1 × DRN63 (/BE, /RS) [1524] 1 × DRN63 (/BE, /RS) [123] 2 ×...
  • Page 5 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 [35] [123] [132] 28906902027 Correctif – Moteurs triphasés...
  • Page 6 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 [1517] [1526] [1517] Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm DRN63 DRN63 /BE; /RS [1517] [1526] [1517] [1526] [1518] 2.5 Nm [1517] r > 28 mm [1517] r > 28 mm [1518] [1520] 2.5 Nm 5 Nm 28908086283...
  • Page 7 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 [1534] GY, PK, BN, WH, YE, GN GY, PK, BN, WH, YE, GN [1524] [1907] 2 Nm 2 / PK 1 / GY 8 / (TF) 3 / BN 7 / (TF) 6 / GN 4 / WH 5 / YE 18014427418017547...
  • Page 8 Installation des codeurs EI7 EI7C B DRN63 [36] [35] [1160] 1.2 Nm [123] 4 Nm [132] 18014428631220363 Correctif – Moteurs triphasés...

  • Page 9: Démontage Du Codeur Ei7.B

    Installation des codeurs EI7 Démontage du codeur EI7.B Démontage du codeur EI7.B • Desserrer les vis de la boîte à bornes et retirer le couvercle de boîte à bornes. 9592975883 En cas d'utilisation d'une embase de raccorde- ment avec connecteur M12 : •...
  • Page 10 Installation des codeurs EI7 Démontage du codeur EI7.B En cas d'utilisation d'une unité de raccordement sans connecteur M12 : • Débrancher les conducteurs de la liaison codeur de l'unité de raccordement. SEW-EURODRIVE recommande d'utiliser le tour- nevis 1205202 de la société Phoenix. 9592970123 •...
  • Page 11 Installation des codeurs EI7 Démontage du codeur EI7.B • Desserrer les vis du capot de ventilateur, puis le retirer. 9683088139 • Placer l'outil de démontage sur la douille du ventilateur en plastique, puis retirer ce dernier. Attention : l'application de force directement sur le ventilateur en plastique risque de l'endommager.
  • Page 12 Installation des codeurs EI7 Démontage du codeur EI7.B • Placer la douille du ventilateur en plastique > 1 min. sur une plaque chauffante et la réchauffer à une température comprise entre 100 et 130 °C. Le ventilateur en plastique ne doit pas être en contact direct avec la plaque chauffante.

  • Page 13: Montage Du Nouveau Codeur Ei7.B

    Installation des codeurs EI7 Montage du nouveau codeur EI7.B • Retirer les anciens passe-fils du passage de câbles de la boîte à bornes. • Recycler les anciens passe-fils. 9656065803 Montage du nouveau codeur EI7.B • Enfiler le passe-fils [1526] sur l'extrémité de câble du module codeur [1517].
  • Page 14 Installation des codeurs EI7 Montage du nouveau codeur EI7.B • Enduire la gaine de lubrifiant pour tirage de [1517] [1526] fils. Enfiler avec précaution le câble dans la gaine par un mouvement rotatif. La gaine ne doit pas glisser dans la boîte à bornes. Respecter le rayon de courbure minimal admissible de 28 mm ! [1517]...
  • Page 15 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B sur l'unité de raccordement Raccordement du codeur EI7.B sur l'unité de raccordement 4 pôles Ø10 mm • Enfiler la gaine en fibre de verre longue [1534] sur les conducteurs du câble codeur. Le blin- dage [S] est à...
  • Page 16 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B sur l'unité de raccordement • Faire cheminer les conducteurs hors de la boîte à bornes à travers la réduction de trou taraudé. • Raccorder le connecteur M12 conformément à l'illustration. Les schémas de raccordement pour les connec-teurs 4 et 8 pôles figurent en annexe.
  • Page 17 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B sur l'unité de raccordement • Fixer la gaine en fibre de verre courte [1635] à l'aide d'un serre-câbles. • Fixer l'unité de raccordement le plus près pos- [1552] sible des embouts sur la gaine en fibre de verre à...
  • Page 18 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B sur l'unité de raccordement • Enduire l'arbre de pâte de montage. • Monter le ventilateur plastique préchauffé. • Fixer le ventilateur plastique avec le circlips. 9656061707 • Mettre en place le capot de ventilateur et le fixer à...
  • Page 19 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B et de l'unité de raccordement • Mettre en place le couvercle de la boîte à bornes et le fixer à l'aide des vis. Le couple de serrage doit être de 3.5 – 4.0 Nm ± 10 %. 9592987403 Raccordement du codeur EI7.B et de l'unité...
  • Page 20 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B et de l'unité de raccordement • Fixer l'unité de raccordement avec les vis [119] ou [632] (en fonction de la boîte à [119] 5.0 Nm bornes). Le couple de serrage doit être de [632] 1.8 Nm [1522] 5.0 Nm ±...
  • Page 21 Installation des codeurs EI7 Raccordement du codeur EI7.B et de l'unité de raccordement • Mettre en place le capot de ventilateur et le fixer à l'aide des vis. Le couple de serrage doit être de 3.3 Nm ± 10 %. 9592956683 • Mettre en place le couvercle de la boîte à...
  • Page 22 Raccordement électrique des codeurs à arbre conique EK8., AK8., EV8. AV8. Raccordement électrique des codeurs à arbre conique EK8., AK8., EV8. AV8. [619] [220] [1164] [42] [1889] [1900] [1927] [1902] [22] [35] [232] [34] [33] [170/361] [1901] 9007227774284811 Correctif – Moteurs triphasés...
  • Page 23 Raccordement électrique des codeurs à arbre conique EK8., AK8., EV8. AV8. [1929] [619] [220] [1899] [1897] [1898] [1898] [1897] [42] [1164] [1889] [1891] [35] [1900] [1927] [1902] [22] [1896] [1895] [1895] [232] [34] [33] [361] [1901] 9007227788914699 Le connecteur codeur intégré (pièces  1164 et 619) peut être tourné par pas de 90° afin de permettre différentes sorties de câble du couvercle de raccordement [619].

  • Page 24: Mesure De La Température Par Sonde /Ky (Kty84 - 130)

    Mesure de la température par sonde /KY (KTY84 – 130) Mesure de la température par sonde /KY (KTY84 – 130) ATTENTION Endommagement de l'isolation de la sonde de température et du bobinage moteur dû à l'échauffement propre excessif du dispositif de mesure. Risque d'endommagement du système d'entraînement. •...

  • Page 25: Mesure De La Température Par Sonde /Pt (Pt100)

    Mesure de la température par sonde /PT (Pt100) Mesure de la température par sonde /PT (Pt100) ATTENTION Endommagement de l'isolation de la sonde de température et du bobinage moteur dû à à l'échauffement propre excessif du dispositif de mesure. Risque d'endommagement du système d'entraînement. •...

  • Page 26: Mesure De La Température Par Sonde /Pk (Pt1000)

    Mesure de la température par sonde /PK (Pt1000) Mesure de la température par sonde /PK (Pt1000) ATTENTION Endommagement de l'isolation de la sonde de température et du bobinage moteur dû à l'échauffement propre excessif du dispositif de mesure. Risque d'endommagement du système d'entraînement. •...

  • Page 27: Schémas De Raccordement

    Schémas de raccordement Codeurs EK8., AK8., ES7., AS7., EG7., AG7. Schémas de raccordement REMARQUE Le raccordement du moteur est à réaliser exclusivement d'après le schéma de branchement ou le plan de connexion joint à la livraison. Seuls les schémas des va- riantes de raccordement les plus courantes sont présentés dans le chapitre suivant.

  • Page 28: Liste Des Codeurs Adaptés

    Schémas de raccordement Liste des codeurs adaptés AK8W, AK8Y, AK8H EK8C, EK8S, AS7W, AS7Y, EK8R, ES7S, AV8H AG7W, AG7Y, ES7C, EG7S, AV8W AV8Y EG7C, EV8S ES7R, EG7R, EV8C, EV8R DGND DGND DGND DGND DGND cos+ cos+ cos+ cos- cos- cos ref cos- sin+ sin+...
  • Page 29 Schémas de raccordement Liste des codeurs adaptés Moteur Type de Type Alimentation Signal Schéma de deur codeur d'adaptation branche- DC V ment AV8W EDRN71 – 280 Absolu Centré sur 7 – 30 1 V sin/cos + 63147378 flasque RS485 AV8H EDRN71 – 315 Absolu Centré sur 7 – 12 sin/cos + 63293706 ®...
  • Page 30 Schémas de raccordement Liste des codeurs adaptés Moteur Type de Type Alimentation Signal Schéma de deur codeur d'adaptation branche- DC V ment AV7W EDR..71 – 280 Absolu Centré sur 7 – 30 1 Vss sin/cos 68181xx08 EDRN80M – 280 flasque (RS485) AV7Y EDR..71 –...
  • Page 31 Consignes d'installation Consignes d'installation Pour le cheminement des câbles, utiliser exclusivement des câbles et presse-étoupes respectant les points suivants. • La plage de serrage doit être adaptée aux câbles utilisés. • L'indice de protection IP et la plage de température d'utilisation du raccordement codeur doivent correspondre au minimum à...
  • Page 36 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dr 315 serieDr2 56 serieDr2 80 serieDrn63Drn 315

Table des Matières