COnnECTIng kIT COMPOnEnTS
1. Connect the 3-in-1 connector cable (9) to the
solar panels (8).
2. Connect the extension cable (if required).
3. Connect the wire adapter (10).
4. Twist the stripped wire ends of the wire adapter
(10) and the charge controller (12) together
using the included wire nuts (11) to secure the
connection: be sure to identify and match the
correct polarity (RED POSiTiVE, BLACK NEGATiVE)
of the wires before connecting them.
5. Connect the o-rings (13) of the charge controller
to the battery terminals (14): it is important you
do not extend this part of the wire. Identify the
correct polarity (RED POSiTiVE, BLACK NEGATiVE)
of the o-rings before connecting them to their
corresponding battery terminals.
your solar kit is now charging the battery.
9
8
COnnECTER LES COMPOSAnTES
Du SySTèME
1. Connectez le câble de connexion de fil 3-en-1 (9) aux
panneaux solaires (8).
2. Connectez le câble rallonge (si nécessaire).
3. Connectez l'adaptateur du câble (10).
4. Torsadez les embouts de fils dénudés de
l'adaptateur de câble (10) et du régulateur de
charge (12) en utilisant les connecteurs de câble (11)
inclus afin de sécuriser la connexion. Assurez-vous
d'identifier et de faire concorder les bonnes polarités
(roUgE poSITIF, noIr nÉgATIF) des fils avant de les
connecter.
5. Connectez les joints toriques (13) aux bornes de
la batterie (14). Il est important de ne pas rallonger
cette partie du fil. Identifiez la bonne polarité (roUgE
poUr poSITIVE, noIr poUr nÉgATIVE) des
joints toriques avant de les connecter aux bornes
correspondantes de la batterie.
Votre système solaire charge maintenant la batterie.
11
7A
12
10
COnExIón DE LOS COMPOnEnTES DEL kIT
1. Conecte el 3-en-1 (9) a los paneles solares (8).
2. Conecte el cable de extensión cable (si es necesario).
3. Conecte el cable adaptador (10).
4. Tuerza juntos los extremos expuestos del cable adaptador
(10) y del controlador de carga (12) utilizando las tuercas
de cable incluidas (11) para asegurar la conexión. Asegúrese
que coincida la polaridad correcta (ROjO POSiTiVO, NEGRO
nEgATIVo) de los cables antes de unirlos.
5. Conecte los anillos (13) del controlador a los terminales de
la batería (14). Es importante no extender esta parte de la
conexión. identifique la polaridad correcta (ROjO POSiTiVO,
nEgro nEgATIVo) de los cables antes de conectarlos a los
terminales correspondientes de la batería.
Su kit solar cargará ahora su batería.
9
14
13