12
ChANGiNG ThE FUSE / REMPLACEMENT DU FUSiBLE / REEMPLAzO DEL FUSiBLE
CHAngIng THE FuSE
The inverter comes with both a built-in fuse and a
spare fuse fastened to the outside of the inverter. If
the fuse breaks, it can be replaced with the included
spare fuse. To replace the fuse, disconnect the in-
verter from the battery and any AC devices and wait
for a period of two minutes.
remove the two screws indicated in the image (on
the dC side). gently pull the interior of the inverter
to reveal the fuse. remove the fuse (pliers may be
needed) and insert the spare fuse.
replace the interior until all circuitry is concealed
and replace the screws. only at this point should you
reconnect to a battery.
REMPLACEMEnT Du FuSIBLE
L'onduleur est fourni avec un fusible intégré et un
fusible de rechange fixé à l'extérieur de l'onduleur. Si
le fusible se brise, il peut être remplacé avec le fusible
de rechange inclus.
pour remplacer le fusible, débrancher l'onduleur de la
batterie et des appareils CA et attendre une période
de deux minutes. retirez les deux vis indiquées dans
l'image (sur le côté CC ) . Tirez doucement l'intérieur
de l'onduleur pour révéler le fusible. retirez le fusible
(des pinces peuvent être nécessaires) et insérez le
fusible de rechange .
remplacer l'intérieur jusqu'à ce que tous les circuits
soient dissimulés et affixer les vis. C'est seulement à
ce moment que vous pourrez vous reconnecter à une
batterie.
REEMPLAzO DEL FuSIBLE
El inversor incluye un fusible integrado y un fusible de
repuesto sujetado a la parte exterior del inversor. Si el
fusible se funde, utilice el reemplazo.
para reemplazar el fusible primero desconecte el
inversor de la batería, lo mismo que cualquier aparato
CA conectado al inversor y espere dos minutos.
retire los dos tornillos indicados en la imagen (del
lado CC). jale delicadamente el interior del inversor
para revelar el fusible. retire el fusible (usando pinzas
si es necesario) e instale el nuevo fusible.
reinserte el interior del inversor hasta que no se vea
ningún circuito y atornille nuevamente. Sólo en este
momento podrá reconectar a la batería.