8
InSTALLATIon / InSTALLATIon / InSTALACIón
MOunTIng THE SOLAR PAnELS
Align the mounting holes (4) in the back of each panel with the
mounting heads (5) on the frame. place the panel onto the frame.
repeat this process for all 3 panels.
MOnTAgE DES PAnnEAux SOLAIRES
5
Alignez les trous de montage (4) à l'arrière de chaque panneau avec les
têtes de montage (5) sur le châssis. Répétez cette étape pour les trois
4
panneaux.
MOnTAjE DE LOS PAnELES SOLARES
Alinee los orificios de montaje (4) en la parte posterior de los paneles
con los pernos de montaje (5) en el marco. Coloque el panel sobre el
marco. repita el proceso con todos los paneles.
TESTIng SOLAR PAnEL VOLTAgE
Connect the voltage tester (7) to the panels once they are installed on
the mounting frame using the 3-in-1 connector cable (6). If the green
LEd illuminates, the panels are producing power. proceed with full
installation.
TESTER LA TEnSIOn Du PAnnEAu SOLAIRE
Connectez le testeur de tension (7) aux panneaux lorsqu'ils sont
installés sur le châssis à l'aide du câble de connexion de fil 3-en-1 (6).
Si la dEL verte s'allume, les panneaux produisent de l'énergie. Vous
6
7
pouvez commencer l'installation complète.
PRuEBA DE VOLTAjE DEL PAnEL SOLAR.
Conecte el probador de voltaje (7) al conector 3-en-1 (6) una vez
los paneles estén instalados sobre el soporte. Si la luz LEd verde se
ilumina, los paneles están produciendo energía. proceda con el resto
de la instalación.