Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Coleman 55 WATTS
Sommaire des Matières pour Coleman 55 WATTS
- Page 1 55 WATT SOLAR 12 VOLT POWER GENERATOR KIT User’s Manual...
- Page 2 Congratulations on your Coleman® solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference. If at any time you...
- Page 3 Constructing your frame The construction of your Coleman 55 watt solar power generator kit frame can be achieved in four easy steps ( no additional tools required). 1. Stand the two side triangle supports up on there longest edge. 2. Slide the base support bar into the side triangles. The base support bar has no visible studs.
- Page 4 This warranty does not apply in the event of misuse or abuse and or repairs and alterations. ® Coleman are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license. © 2010 The Coleman Company, Inc. For more information or technical support Contact: Les Produits Sunforce Products Inc.
- Page 5 TROUSSE D'ALIMENTATION SOLAIRE DE 12 VOLTS - 55 WATTS Notice D’utilisation...
- Page 6 Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
- Page 7 Assemblage de votre bâti L'assemblage du bâti de la trousse d'alimentation solaire de 55 watts Coleman peut être réalisé en quatre étapes faciles, sans requérir d'outils additionnels. 5. Mettez debout les deux côtés triangulaires du support sur leur bord les plus long.
- Page 8 Votre trousse d'alimentation solaire de 55 watts est maintenant assemblée! Pour les appareils CA, utilisez l'onduleur de 200 watts inclus dans la trousse. Branchez l'onduleur à la batterie vous assurant que le fil positif est branché à la borne positive de la batterie et le fil négatif est branché...
- Page 9 Cette garantie ne s'applique pas dans le cas d'une utilisation abusive et/ou si des réparations ou des modifications ont été effectuées. Coleman sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc., utilisées sous licence. © 2010 The Coleman Company, Inc.
- Page 10 PAQUETE DE 55 VATIOS DE GENERACION DE ENERGÍA SOLAR DE 12 VOLTIOS Manual de Usuario...
- Page 11 Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras.
- Page 12 Construcción del marco La construcción de su paquete de 55 vatios de generación de energía solar Coleman se puede lograr en cuatro sencillos pasos, sin necesidad de herramientas adicionales. 1. Levantar los dos soportes triangulares laterales sobre su borde más largo.
- Page 13 Para aparatos de corriente alternativa utilizar el inversor de 200 Vatios incluido en el paquete. Conectar a la batería asegurándose de que el positivo está conectado con el terminal positivo de la batería y el negativo está conectado con el terminal negativo de la batería. Notar que algunos inversores tienen pinzas conectoras con código de color similar.
- Page 14 Esta garantía no aplica en caso de uso inapropiado, abuso o reparaciones y alteraciones. Coleman® y son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., utilizadas bajo licencia. © 2010 The Coleman Company, Inc. Para más información o soporte técnico, comuníquese con: Les Produits Sunforce Products Inc. Montréal, Canada1- 888-478-6435 www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com...