Table des Matières
Publicité
Spare parts
12�5 Operating manual / Transport case
Pos�
Description
1
Operating manual
2
Transport case
12�6 Spare parts list VOGT Soil Aerator
Pos�
Description
1
Control valve complete (Pos. 2-4, 8)
2
Fastening rope
3
Quick release coupling 3/8"
4
Reduction 3/4" / 3/8"
5
Fastening lug
6
Claw coupling 3/4" with rubber
7
Rubber ring for claw coupling
8
Aeration hose with screw fitting
9
Release handle
10.1
Hose extension for VTS 50-80 / VTS 60-80 (not illustrated)
10.2
Angle piece for VTS 50-50 / VTS 60-50 (not illustrated)
Sous réserve de modifications
50
VH 10
Device length up to
Device length up
40 cm
to 90 cm
0XX 030-40
0XX 030-60
8
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
VH
VH
Device length 110 up
to 130 cm
890 008
0XX 030-100
6
7
12 12
9
4
5
3
Service de conseil téléphonique :
VH Delta
VTS
Device length up to
Device length up
90 cm
to 90 cm
0XX 035-90
1
2
Art�-Nr�
BL7 000
BL1 003
991 003
I20 007
BL1 004
I40 016
991 014
BL1 001
I92 003
BL2 001
BL2 002
Édition FR 2022/01
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
