Pendant L'exploitation - Vogt VH 10 Traduction Des Instructions Originales

Pendant l'exploitation

Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
L'approvisionnement en air comprimé doit être coupée, le tuyau pneuma-
tique doit être dépressurisé et le VOGT Hammer ou la VOGT TurboSpade
doit être coupé de l'alimentation en air comprimé :
Si l'appareil n'est pas utilisé.
„
Avant le remplacement d'outils ou d'accessoires.
„
Avant l'exécution de réparations.
„
Après avoir inséré un outil, assurez-vous que le dispositif de blocage est
bien enclenché.
Une usure excessive de l'outil est reconnaissable lorsque l'on constate
que les billes de blocage (voir figure) se sont engagées sur une longueur
de 4 mm dans la partie arrière du profil six pans de l'outil. En outre, la
dimension du profil six pans ne doit pas être inférieure à 13,5 mm pour le
porte-outil de 14 mm et à 17,3 mm pour le porte-outil de 18 mm. Rempla-
cez les outils usés ou les outils qui présentent des pièces ou des profils
cassés ou déformés.

Une usure excessive du porte-outil est reconnaissable lorsque vous
constatez que vous pouvez tourner un nouvel outil de plus de 10°. Si le
porte-outil est usé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un atelier
spécialisé agréé.

3° - 10°
Le glissement, les trébuchements et les chutes sont les principales causes
de blessures sur le lieu de travail. Faites attention aux surfaces qui
peuvent devenir glissantes suite à l'utilisation de l'appareil et au risque de
< 10°
trébuchement à cause du tuyau pneumatique.
Utilisez toujours un appareil pneumatique VOGT approprié pour les tâches
respectives afin d'éviter de trop fortes contraintes pour votre corps. Des
versions d'appareils et des kits complets appropriés sont disponibles pour
différentes tâches.
Procédez avec prudence dans les environnements inconnus, car des
câbles électriques peuvent présenter des dangers cachés.
Les appareils pneumatiques VOGT ne sont pas isolés contre le contact
avec les sources d'énergie électrique ! La zone de travail doit être exempte
de conduites d'alimentation. Utilisez les plans de câblage et/ou des détec-
teurs-localisateurs de câbles.
Assurez-vous que les outils et les accessoires sont utilisés en toute sécurité :
Ne laissez pas trainer la protection de transport livrée avec les outils et
„
rangez-la dans la mallette de transport pendant l'utilisation du VOGT
Hammer ou de la VOGT TurboSpade. Remettez la protection de trans-
port sur l'outil après son utilisation.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Consignes de sécurité générales

max. 4 mm

max. 4 mm
3° - 10°
< 10°
Sous réserve de modifications
15