Fig. 1
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 3 Pos. 4
Pos. 7
Pos. 6
Pos. 5
Fig. 2
Pos. 1
Pos. 7
Fig. 3
Annexe au mode d'emploi
Annexe au mode d'emploi
Annexe au mode d'emploi
Annexe au mode d'emploi
Annexe au mode d'emploi
Fiche transformateur et fiche avec fusible 32A, GHG 532
2
Consignes de sécurité
Attention! Cette annexe au mode
d'emploi ne doit être utilisée
qu'avec le mode d'emploi
original
"GHG 510 7002 P0001" .
Les fiches transformateur
GHG 532 6. .. et fiche avec fusible
GHG 532 7. .., ne sont pas appropriées à
la zone 0
La tension et l'intensité nominales de
l'appereil connecté à la fiche doivent
correspondre à celle-ci.
Les fiches peuvent être connectées, selon
l'attestation d'examen
PTB N° 99 ATEX 1041
aussi bienaux prises de la "nouvelle" série
GHG 512, GHG 517
qu'à celles de l' "ancienne" série
GHG 532.
Pos. 4
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents.
3
Utilisation/Propriétés
Les fiches transformateur et fiche avec
fusible du type GHG 532 conviennent à
l'emploi en les zones 1, 2 et zones 21, 22
d'une atmosphère explosive selon
EN/CEI 60079-10-1 et -2!
Les fiches GHG 532 servent à l'alimentation
en courant de réglages automatiques en
place à emplacement variable et
d'installations électriques ainsi que de
machines et de mécanismes de commande
mobiles en atmosphère explosive.
Les fiches peuvent aussi être employées en
"atmosphère industrielle normale".
La fiche ne peut être enfichée dans la prise
ou retirée de celle-ci que lorsque la prise est
mise hors circuit.
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche
doit être enfichée jusqu'à la butée dans
doit être enfichée jusqu'à la butée dans
doit être enfichée jusqu'à la butée dans
doit être enfichée jusqu'à la butée dans
doit être enfichée jusqu'à la butée dans
celle-ci. Puis, l'anneau de commutation
celle-ci. Puis, l'anneau de commutation
celle-ci. Puis, l'anneau de commutation
celle-ci. Puis, l'anneau de commutation
celle-ci. Puis, l'anneau de commutation
sur la fiche est tourné de 45° à droite afin
sur la fiche est tourné de 45° à droite afin
sur la fiche est tourné de 45° à droite afin
sur la fiche est tourné de 45° à droite afin
sur la fiche est tourné de 45° à droite afin
de débloquer l'interrupteur de verrouillage
de débloquer l'interrupteur de verrouillage
de débloquer l'interrupteur de verrouillage
de débloquer l'interrupteur de verrouillage
de débloquer l'interrupteur de verrouillage
(voir fig. 3).
(voir fig. 3).
(voir fig. 3).
(voir fig. 3).
(voir fig. 3).
The apparatus connected to the plug have to
install and protected in acc. to the relevant
regulations.
Pour la mise hors circuit et pour retirer la
fiche, procédez dans l'ordre inverse.
Après avoir mis en circuit la prise, la fiche ne
peut plus être retirée.
Ouverture du fiche/
Ouverture du fiche/
4
Ouverture du fiche/
Ouverture du fiche/
Ouverture du fiche/
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
L'insert de commutation est raccordé comme
décrit ci-dessous:
Fig. 1:
Dévisser les vis (pos. 4) et enlever le
membre de pression avec la garniture (pos.
3) de l'alvéole (pos. 2) Après avoir dévissé la
vis (pos. 5), l'alvéole (pos. 2) peut être
séparé de l'insert de commutation (pos. 1).
Fig. 2:
Passer le câble de raccordement par le
membre de pression (pos. 3), la garniture
(pos. 2), l'alvéole (pos. 3) et par la pince de
décharge de traction (pos. 6). Raccorder le
câble aux bornes d'alimentation (pos. 7) de
l'insert de commutation (pos. 1) et le fixer
avec la pince de décharge de traction
(pos. 6).
Après le raccordement du câble, le montage
se fait dans l'ordre inverse.
5 5 5 5 5
Entrées de câble (KLE);
bouchons de fermeture
Généralement, les garnitures pourvues dans
la fiche ou dans le prolongateur doivent être
utilisées.
Lors du montage du câble, il faut faire
attention à ce que des garnitures
convenables pour le diamètre du câble
soient employées.
Après installation du câble, connecter le
membre de pression (pos. 1, fig 3) avec les
vis (pos. 4, fig 1) de manière à obtenir
l'étanchéité de l'ensemble.
Attention! Un serrage excessif peut nuir à
Attention! Un serrage excessif peut nuir à
Attention! Un serrage excessif peut nuir à
Attention! Un serrage excessif peut nuir à
Attention! Un serrage excessif peut nuir à
l'effet d'étanchéité.
l'effet d'étanchéité.
l'effet d'étanchéité.
l'effet d'étanchéité.
l'effet d'étanchéité.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
7 7 7 7 7