Entsorgung - Solarc e.GO! Manuel D'utilisation Et Informations Techniques

Wichtige Tipps und Hinweise
Wirkungsgrad im Solarbetrieb: Für einen maximalen Wirkungsgrad sollte das Solarmodul bzvsdbzw. die Solarmodule von
e.GO! exakt zur einstrahlenden Lichtquelle ausgerichtet und die Basiseinheit dadurch voll 83 I abgeschattet sein. Beim
Anschluss eines externen Gerätes an e.GO! wird der maximale Wirkungsgrad dann erzielt, wenn
a) in e.GO! geladene Akkus eingesetzt sind (ideal: Li-Ionen, nur bei PROFESSIONAL möglich)
b) die Sonneneinstrahlung ca. 50 - 100% des Maximalwertes (1000 W/m'
bis Oktober) beträgt
c) beim Einsatz mit 1 oder 2 Solarmodulen (FUN oder MASTER / PROFESSIONAL) das externe < erte Gerät in Schalterstellung
1 (1,3 Watt) und beim Einsatz eines zusätzlichen externen Doppelmoduls in Schalterstellung 1 od M oder 2 (1,3 oder 2,5 Watt)
betrieben wird
Durch die patentierte Regelautomatik von e.GO! wird auch bei schwankender LichteinstrfcnStrahlung eine konstante
Ausgangsleistung an ein angeschlossenes externes Gerät abgegeben. Überschüssige Solaren«ne~energie wird dabei in den
internen Akkus gespeichert, bei solarer Unterdeckung wird aus den Akkus anteilig Energie enmomrnrrrnmen.
Wirkungsgrad und Ausgangsleistung: Je niedriger die Ausgangsleistung von e.GO! beim BetrÜ9«etrieb bzw. Laden externer
Geräte, desto höher sein Wirkungsgrad. Manche Kleingeräte benötigen allerdings eine Mindestbetieoetriebs- bzw. -ladeleistung,
ab der sie Betrieb bzw. Ladung zulassen. Daher wird empfohlen, zuerst in Schalterstellung 1 (1,3 WV 8 Watt) zu starten und dann,
falls notwendig, auf Schalterstellung 2 (2,5 Watt) oder 3 (4,0 Watt) zu wechseln. Schalten»*Herstellung 3 sollte nur kl
Ausnahmefällen verwendet werden und ist vor allem für den akkulosen Betrieb mit dem PROFOSOFESSIONAL-Netzadapter
geeignet
Toleranz der Ausgangsleistung: Die für die Schalterstellungen 1 bis 3 angegebenen Ausgangslealsgsleistungen sind Richtwerte
und hängen u. a. von der Umgebungstemperatur und der Ausgangsspannung ab. Für genauerem ere Angaben zu möglichen
Abweichungen kontaktieren Sie bitte unseren Service.
Entladung externer Geräte: Viele Kleingeräte verbrauchen unsinnigerweise intern einen relativ hoi w hohen Strom, wenn sie an
ein externes Ladegerät angeschlossen sind. Bei Handies beträgt dieser reine Verluststrom typiscbbsch 20 bis 30, jedoch bis zu
80 mA. bei PDAs 20 bis 100 mA (je nach Gerat). Ein Direktbetrieb dieser Geräte mit e.GO! ohr ioohne interne Akkupufferung
sollte daher immer nur bei vollem Sonnenschein vorgenommen werden, da sonst der Ladestroitstrom ggf. niedriger als der
interne Verbrauchsstrom des externen Gerätes ist Ansonsten mögliche Folge: Das externe Geräte erat entlädt sich intern trotz
externem Ladestrom!
Akkutypen: e.GO! ist ideal für den Betrieb mit 1 -2 Li-Ionen Akkus (nur PROFESSIONAL) oder na er mit 2 - 4 NiMH Akkus mit
möglichst hoher Kapazität geeignet. Durch die intelligente Ladesteuerung mit verschiedenen Ladobademodi wird dennoch jeder
angegebene Akkutyp optimal geladen, auch NiCd Akkus. NiCd Akkus sollten dabei nicht in AAA BasB Bauform eingesetzt werden,
da deren Kapazität die untere Grenze (vgl. Tabelle 1) unterschreitet RAM Zellen sind nicht für häisri häufiges Entladen und auch
nur für geringe Entladeströme geeignet (möglichst unter 200 mA bei AA Zellen) und d ü r f e n d e n nur mit exakt gleichem
Ladezustand geladen werden. Bei einem Gerätedefekt können RAM-Zellen beschädigt
Verletzungsgefahr. Die Verwendung von RAM-Zellen geschieht daher auf eigene Gefahr.
Li-Ionen Akkus: Neue Li-Ionen Akkus werden ungeladen geliefert und sind in der Regel intern i rrrn abgeschaltet. Sie werden
erst durch das Laden mit e.GO! aktiviert und erlangen ihre volle Kapazität (wie auch neue NiCd- urtu - und NiMH Akkus) erst nach
einigen Lade/Entladezyklen. Li-Ionen Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen und nicht ins FeueBusuer oder Wasser geworfen
werden, ebenso sollten sie keinen starken mechanischen Beanspruchungen wie Stößen, Fal, etofe etc. ausgesetzt werden. Die
Akkus dürfen nicht geöffnet oder umgebaut werden.
Defekte oder nicht spezifizierte Akkus: Akkus mit internem Kurzschluss werden von e.GO! nuun nur mit einem Minimalstrom
geladen und können dabei nur in Ausnahmefällen wieder revitalisiert werden. Falls daher auch-losch nach einer Ladezeit von
mehreren Stunden mit externem Netzadapter kein Ladezustand von mindestens 20 - 50% erreicht i f c h t wird (LED2 blinkt), sollten
die Akkus nicht weiter in e.GO! wirwendet werden. Die Verwendung anderer als der in Tabelle 1 g» t 1 genannten Akkus wie z. B.
Akkus mit geringerer Kapazität, Primärbatterien oder andere Akkusysteme, ist von der Gewährrlsährleistung ausgeschlossen.
Primärbatterien können jedoch, speziell in Notfällen, für eine ausschließliche Entladung in e.GO! e i s ! ! eingesetzt werden.
Robustheit und Schockbelastung: e.GO! wurde sowohl für den indoor-Betrieb am Stromnetz t Jdtz bzw. am Fenster als auch
für den rauhen outdoor-Betrieb konzipiert. Daher verträgt er Kratzer und Schocks ähnlich wir/
(Handies, PDAs). Er ist jedoch nicht vor Beschädigungen durch starken mechanische Belastungenegen geschützt, wie z. B. beim
Fallenlassen auf einen harten Untergrund. Mehr Sicherheit bietet hier der optionale Prallsch Coschütz (im PROFESSIONAL
Lieferumfang), der auf das Gehäuse aufgezogen werden kann.
Feuchtigkeit Falls Wasser in das Gehäuse von e.GO! eindringt, müssen sofort die Akkus h1 s herausgenommen und ein
angeschlossener Netzadapter entfernt werden. e.GO! sollte dann so positioniert werden, dass da=b das Wasser austreten kann.
Nach dem Trocknen sollte wieder einwandfreier Betrieb möglich sein. Hohe Luftfeuchtigkeit, w
Regionen vorkommt, ist für e.GO! kein Problem.
Temperatur-Schutzmaßnahmen: e.GO! besitzt eine Reihe von internen Schutzmaßnahmen, tu , i , um seine internen und die
extern verbundenen Komponenten sowie den Benutzer vor Schaden zu bewahren. Daher kl nr kann es bei Umgebungs-
temperaturen über ca. 45°C zu einer Abschaltung des Ladevorgangs kommen, vor allealletem bei Verwendung des
PROFESSIONAL-Netzadapters und gleichzeitigem Laden von AA Akkus und Betrieb einiis eines externen Gerätes in
Schalterstellung 3 (4 Watt). Bei niedrigen Umgebungstemperaturen unter ca. 0°C kann es ebemsoerrfalls zu einer Abschaltung
der Ladung kommen, da sonst die Akkus geschädigt werden können. Falls die Basiseinheit direkt Meakt vom Sonnenlicht bestrahlt
wird, ist die interne Temperaturerhöhung entsprechend höher und eine Abschaltung kann bereiMie~eits früher stattfinden. Daher
sollte darauf geachtet werden, dass die Basiseinheit immer von den Solarmodulen abgeschattet > te.et wird. Von einem Betrieb in
aufgeheizten Fahrzeugen (Innentemperatur über 45°C) oder in anderen heißen Umgebungen wirniwwird grundsätzlich abgeraten
Bei einer Temperaturabschaltung sind sämtliche LEDs ausgeschaltet.
Kurzschluss und Überspannung: e.GO! ist dauerhaft gegen externen Kurzschluss an seinesnisinem DC-Eingang sowie am
Ausgang des Adapterkabels geschützt und schaltet in diesem Falle seine interne und extettxtxterne Stromversorgung ab.
Trotzdem sollte ein solcher F a l vom Benutzer unbedingt vermieden und auf ordnungsgemäße 9 Ö e Funktion angeschlossener
externer Komponenten geachtet werden. e.GO! ist gegen Oberspannung an den Ein- und AiA Ausgängen im Rahmen der
etwa Mittagssonne in ni in Mitteleuropa, etwa März
tgg; werden, dabei besteht
wie endere mobile Geräte
wie sie z. B. in tropischen
geltenden EMV-Richtlinien geschützt. Das Anlegen einer externen Spannung am Ausgang bzw. die Verwendung eines nicht
originalen Netzadapters am DC-Eingang kann zu Schäden sowohl an e.GO! als such angeschlossenen Geräten führen, d i e
dann von der Gewährleistung ausgeschlossen sind. Dies gilt auch für den Anschluss von induktiven Lasten am
Adapterkabel, die zur Entstehung von Ausgangsspannungen von mehr als 16 V führen, sowie für die Verwendung von nicht
originalen Adapterkabel.
> Generelle Sicherheitshinweise: Aus Stromspar- und auch generell aus Sicherheitsgründen sollten Netzladegeräte ( w i e
e.GO! mit Netzadapter) nicht unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen sein. Bei einem internen Defekt begrenzt e . O O i
den Ladestrom zwar auf einen ungefährlichen Wert, ein starkes Überladen der internen Akkus kann jedoch ntaht
ausgeschlossen werden. In einem solchen Fall sind sämtliche LEDs ausgeschaltet (vgl. auch Kurzanleitung Kap. 8). B e i
abgeschalteten LEDs trotz geladener Akkus oder angeschlossener Geräte am Ein- oder Ausgang liegt ein interner Defekt,
eine defekte angeschlossene Komponente oder Übertemperatur vor. In diesem F a l entfernen Sie sofort alle a n g e -
schlossenen Geräte sowie die internen Akkus! Diese Maßnahmen gelten auch, wenn die Akkus oder andere Teile czes
Gerätes oder externer Komponenten so heiß sind, dass sie nicht mehr angefasst werden können (ca. 70°C) oder wenn S i e
Brand- oder Rauchentwicklung feststellen. Berühren Sie die Akkukontakte sowie die Ein- und Ausgänge nicht
metallischen Gegenständen, da so Kurzschlüsse entstehen können!
> Pflege: Für einen einwandfreien Betrieb von e.GO! sollten folgende Pflegemaßnahmen regelmäßig durchgeführt werden:
• Akkukontakte regelmäßig reinigen, dabei ggf. ein mit Fettloser oder Kentaktspray benetztes Tuch verwenden
• Schamierkontakte bei sichtbaren Verschmutzungen reinigen, z. B. nach Einsatz in staubiger Umgebung
• Verschmutzungen auf den Solarmodulen vorsichtig mit einem weichen, ggf. mit warmem Wasser angefeuchteten T u c h
beseitigen
• Kabel und Peripheriekomponenten auf Defekte etc. überprüfen
Optionale Zusatzkomponenten
Upgrademodul, Zusatz-Einfachsolarmodul (Deckel-Solarmodul), nur für e.GO! FUN
Zusatz-Doppel sola rmodul mit Kabeladapter für
PROFESSIONAL
Kabeladapter zum Verbinden des Deckel- oder Basis-Solarmoduls bzw. beider Solarmodule mit dem Basisgerät
Blende zur Abdeckung Scharnier für e.GO! FUN
Gummi-Gehäuseschutz (Prallschutz) gegen Schockbelastungen
Diverse Kabel (vgl. Kabelliste unter www.solare de) zum Betrieb von Endgeräten, Spezialkabel sind auch
Kundenwunsch lieferbar
KFZ-Kabel zur Aufladung über KFZ-Bordnetz (12 V)
Netzadapter (2 Leistungsvarianten 4 V /1 A / 4 W und 5 V /1,7 A / 8 W)
AAA -> AA Adapter zur Verwendung von AAA Zellen im Akkufach
Weiteres Zubehör unter www.solarc.de
Gewährleistung
e.GO! ist ein nach hohen Qualitätsstandards entwickeltes und hergestelltes Qualitätsprodukt Sollten dennoch t o t z
vorschriftsgemäßem Gebrauch Fehler auftreten, gewähren wir kostenlose Reparatur oder Ersatz innerhalb einer Frist ven 2
Jahren ab Kaufdatum Die Gewährleistung gilt nicht:
• bei Nichtbeachtung eines der in diesem Manual beschriebenen Bedienungshinweise oder fahrlässigem Gebrauch Jes
Gerätes
• bei Verwendung nicht originaler oder erkennbar defekter Zusatzkomponenten (Akkus, Adapterkabel, Netzada fter,
Zusatzmodule etc.)
• nach öffnen des Gerätes durch nicht ausdrücklich durch uns autorisiertes Personal
• für externe Geräte, die an e.GO! angeschlossen wurden
Obwohl eile in der Geräteliste angegebenen Geräte bzw. Geräteserien mit e.GO! getestet wurden, können wir nicht für »ine
einwandfreie Lade- oder Stromversorgungsfunktion externer Geräte garantieren, da Gerätehersteller häufig int«rne
Leistungsmerkmale und Funktionalitäten ändern.

Entsorgung

Elektro-Altgeräte sowie auch Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
Altgeräte sowie gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Geräte und Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen Ihrer Gemeinde und speziell Batterien überall dort abgeben, wo sie jeweils verkauft werden. Diese Zei<hen
finden Sie euf Schadstoff haltigen Batterien:
Das Hausmüll-Entsorgungsverbot gilt auch für aUe anderen schadstoffhaIlgen
Batterien bzw. Akkus, die mit dem links gezeigten Symbol versehen sind. Lnter
dem Zeichen wird dabei auch das jeweils zutreffende chemische Synbol
aufgeführt, z. B.:
• Alkali-Mangan (AlMn),
• Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel-Metallhydrid (NiMH),
€ S O L A R C
• Lithium-Ionen (Li-Ion), Lithium-Polymer (Li-Poly) usw.
Symbole: Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksber,
I n n o v a t i v e So^?*f3rodufczm Q m C H
SOLARC Innovative Sotananodukle GrobH
PI = Batterie enthält Blei
Gustav Mä -m Ale« 25
D • 13356 B e i n
Tflt: «45(3130 «6307-165 M b :
F a c »4* (3)30 46307-187 « M i
DC-Eingang, unterschiedlich für e.GO! FUN / MASTER
nit
sind
auf