Componentes Adicionales - Solarc e.GO! Manuel D'utilisation Et Informations Techniques

Avisos y consejos
Eficiencia mediante funcionamiento solar:
directamente a la fuente de radiación solar. Al
cuando:
a) el e.GO! cuenta con baterías cargadas (ideal: Li-lon, sólo disponibles para PPROFESSIONAL)
b)
la radiación solar es aprox. 50 -100% del máximo valor (1000 W/m
Octubre)
c) operando con 1 o 2 módulos solares (FUN o MASTER / PROFESSIONiAL) utilizamos la posición del inten 1
(1,3 Watt) y operando con módulos adicionales utilizamos las posiciones 1 co2 (1,3 o 2,5 Watt)
A través del sistema de control de potencia patentado del e.GO! el aparato exfoterro siempre recibe una potencia c? te
procedente de él, independientemente de la potencia de luz solar. La energía s«olar sobrante es almacenada en las tés,
de manera que es tomada de ellas cuando la radiación solar no es suficiente.
Eficiencia y potencia de salida: Cuanto más baja es la potencia de salida i del e.GO! para alimentar o cargar a*>s
externos, más alta es su eficiencia. Algunos aparatos pequeños necesitan urna potencia mímima de funcionamieode
carga. Para ello se recomienda empezar en la posición 1 (1,3 Watt) y, en caso c necesario, cambiar a la posición 2 {¿l a tt)
o 3 (4,0 Watt). La posición 3 debería ser usada sólo en casos excepcionales y es sólo recomendada para e leí
PROFESSIONAL mediante cable aüaptor y sin baterías.
Tolerancia de la potencia de salida: Las potencias de salida para tos 3 niveleses dependen de la temperatura ambierde
la tensión de salida. Para datos más concretos sobre posibles desviaciones, contacten con nuestro servicio técnica
Descarga de aparatos externos: Muchos aparatos consumen una alta corriTiente interna cuando están conecta* jn
cargador extemo. Para los móviles es del orden de 20 a 30, hasta incluso 80 0 mA, para PDAs 20 a 100 mA (dependo
del dispositivo). Un funcionamiento directo del dispositivo a través del e.GCO! sin batería intermedia debería rerse
solamente cuando existe una alta radiación solar, para evitar que la coméente de carga sea menor que la canda
internamente por el dispositivo durante la carga. Por lo tanto puede pasar quee el dispositivo se descargue pese a y¡ le
esté aplicando una corriente de carga!
Tipos de baterías: e.GO! es ideal para el funcionamiento con 1-2 bateríaírs Li-lon (sólo PROFESSIONAL) o oi-4
baterías NiMH con diferentes capacidades. Debido al control de carga inteligeiente con diferentes modos de carga, o:Jer
tipo de baterías es cargado de una manera óptima, incluso NiCd o células RA MA Las baterías NiCd no deberían utlisen
su versión AAA, ya que su capacidad no llega al mínimo valor propuesto (vexr Tabla 1). Las células RAM no se liten
usar para cargas frecuentes, sino sólo para bajas corrientes de descarga, y puueden solamente con la exacto misraedo
de carga ser cargadas. Hay riesgo de dañar las células RAM si se usan con uun aparato defectuoso. Por lo tanto, é: de
células RAM queda limitado a la responsabilidad del usuario.
Pilas de Li-lon: Las nuevas pilas de Li-lon se proporcionan descargadas y paor lo general no están conectadas. Sráan
por primera vez mediante la carga con e.GO! y adquieren su total capacidad (é)al igual que pilas nuevas de NiCd o
tras un ciclo de carga/descarga. Las pilas de Li-lon no deben ser cortocircuitacdas ni vertidas al fuego o al agua. Dsyno
modo no deberían recibir esfuerzos mecánicos fuertes como golpes, caídas, i etc.. Las pilas tampoco deben ser ans ni
desmontadas.
Baterías defectuosas o no especificadas: Las baterías con cortocircuito imitemo son recargadas con el e.GO! ¿con
una corriente mínima y pueden ser revitalizadas sólo excepcionalmente. En caaso de que después de una carga exricorfl
cable adaptador soto se consiga una estado de carga del 20 - 50% (LED2 parpadeando), no debería seguir usánc-tsas
baterías en el e.GO!. El uso de baterías no incluidas en la tabla 1, como o por ejemplo de menos capacidacv-:riae
primarías o otros sistemas acumuladores, como células RAM, queda fuera de» garantía. Las baterías primarías, en» de
urgencia, pueden ser usadas en el e.GO! para cargar aparatos externos.
Robustez y mecanismos de choque: e.GO! fue concebido tanto para iniíteriores como para exteriores. Por unto,
aguanta los arañazos y los choques como otros aparatos comunes (Móviles,, PDAs). Sin embargo, no está protepara
grandes golpes, como para caldas desde una gran altura. La cubierta dea protección de goma ofrece más u dad
(incluida en PROFESSIONAL), que puede ser separada del e.GO!.
Humedad: En caso de entrar agua al e.GO!, las baterías deben ser extraiddas, así como tos cables conectadail El
e.GO! debería posicionarse de tal manera que pudiese salir el agua. Desppués del secado, debería volver a *»iw
normalmente. Altas humedades en el aire, como por ejemplo en las regio»nes tropicales, no deberían suporcrgún
problema al e.GO!.
Medidas de protección contra temperaturas: e.GO! posee una sene de rrmedidas para proteger su mecanísiráfcmo,
sus componentes extemos, y al mismo usuario de la temperatura. Debido a .eso, para temperaturas superiores «fCtfl
procede a una desconexión automática de la unidad de carga, especialmen-nte si es alimentado con el cable adfcor y
está siendo usado para cargar un dispositivo externo en la posición 3 (4
temperaturas inferiores a 0* puede producirse una desconexión de la unidad I de carga para no dañar las baterías? caso
de que la unidad de carga esté en contacto con la luz solar, puede que la teemperatura interior sea extremadam» jila
que se produzca una desconexión. Por ello es conveniente separar la unidaad de carga de tos módulos solares, un
vehículos sobrecalentados o en otros lugares con altas temperaturas no es reecomendado. Cuando es apagada la rt=d
carga debido a la temperatura, los LEDs también se apagan.
Cortocircuito y sobretensión: e.GO! está protegido contra cortocircuitos eexternos en su entrada DC y en la; al
adaptador, desconectado su salida extema e interna de potencia. De todaas formas, esta situación debería sept
poniendo especial atención a los dispositivos extemos que se conectan. e.f.GO! está protegido contra voltajes i»
como indican las reglas de compatibilidad electromagnética. Proporcionar uní voltaje externo diferente a la salida/
otro cable adaptador puede dañar tanto al e.GO! como al dispositivo externan, quedando este caso fuera de gané E e l
es válido también para la conexión de cargas inductivas en el cable adaptadoicr, que lleven a una tensión de salida i p ri o r
16 V, así como para el uso de cables no originales.
Para una máxima eficiencicia, los módulos solares deben ase
conectar un aparato extemoo al e.GO!, la máxima eficiencia ser©
: Sol ¡ a mediodía en Centroeuropa, entre": y
2
Watt) y baterías AA al mismo tientPara*
Consejos generales de seguridad: Por motivos de segundad, así como por motivos de carga, tos cargadores de baterías
(como es el caso del e.GO!) no deberían estar conectados a la red sin control. En caso de defecto interno, el e.GO! limita la
corriente de carga a un valor reducido, pese a que una sobrecarga de las baterías es posible. En ese caso, tos LEDs se
Hpagan (Ver capítulo 8). En caso de estar tos LEDs apagados pese a estar las baterías cargadas o haber algún dispositivo
conectado, se trata de un fallo interno. En ese caso, retirar tanto las conexiones corno las baterías internas! Estas medidas
son también válidas, cuando las baterías o otros componentes están tan calientes que no pueden ser tocados (aprox. 70°C)
o cuando observan humo o fuego. No toque los contactos de la batería ni la entrada o salida con resistencias metálicas, ya
que puede provocar un cortocircuito!
Cuidado: Para un correcto funcionamiento del e.GO! se deben llevar a cabo regularmente las siguientes medidas:
• Limpiar los contactos de las baterías, mediante un pañuelo y spray de contacto
• Limpiar los contactos de la bisagra para suciedades visibles o polvo
• Limpiar las suciedades del módulo solar mediante un pañuelo y un poco de agua
• Comprobar los defectos en cables y componentes extemos

Componentes adicionales

• Módulo solar simple adicional, solo para e.GO! FUN
• Doble módulo solar adicional con cable adaptador para entrada DC, diferente para e.GO! FUN / MASTER y
PROFESSIONAL
• Cable adaptador para unir la cubierta con el módulo inferior o para unir dos módulos solares con la base
• Cubierta protectora para el e.GO! FUN
e Protección de goma contra golpes
• Diversos cables adaptadores (ver lista de cables adaptadores en www.solarc.de) para el uso de dispositivos extemos. Otros
cables especiales pueden ser entregados bajo pedido expreso.
• Adaptador KFZ para cargar el e.GO! mediante la batería del coche (12 V)
• Adaptador de corriente (2 variantes 4 V /1 A / 4 Wy 5 V / 1 . 7 A / 8 W )
• Adaptador de AAA -> AA para la recarga de baterías AAA
• Encontrará más accesorios en www.solarc.de
Garantía
e.GO! ha sido desarrollado y producido bajo elevados estándars de calidad. Si aún así se diese algún tipo de fallo en el
producto, nos responsabilizamos de la reparación o del intercambio del msimo en un período de dos años desde la fecha de
compra. La garantía no cubre:
trMH)
• ei uso incorrecto del dispositivo al no haber tenido en cuenta alguna de las notas descritas en este manual
• ol daño por haber sido usados componentes adicionales no originales (baterías, cables, módulos solares adicionales, etc.)
• ei ha sido abierto el dispositivo sin la presecia de una persona autorizada a ello
• para dispositivos extemos conectados al e.GO!
Pese a que ha sido probado el funcionamiento con todos los dispositivos externos de la lista siguiente, no podemos garantizar
SU funcionamiento debido a constantes cambios efectuados por tos fabricantes de dichos dispositivos.
Eliminación de pilas usadas
I OH aparatos electrónicos así como pilas y baterías no han de ser vertidos a la basura. Como consumidor, Ud está obligado
por ley a la recogida selectiva de pilas, baterías y dispositivos electrónicos usados. Para ello debe gestionar estos residuos
mediante tos contenedores apropiados en su comunidad, asi como devolver las baterías especiales consumidas allá donde las
comprase. Con tos siguientes dibujos identificará Ud. pilas o baterías contaminantes. La prohibición de vertido a la basura se
npllca también sobre cualquier pilar o batería identificada con cualesquiera de los siguientes símbolos:
f S Q L A R C
I n n w M n a S o ! a i - p r o d u » t e G m b H
MM. ARC hna.atíve Soiarprwíukte GmbH
Qu*m I*** 25
II i:i355Barin
fál «49 ¡0)33 46337-165
w e b
tm « 4 * 10)3346307-16?
wvail:
Bajo cada dibujo se encuentra el elemento químico hallado y contaminante,
como p. e.:
• Álcali-Manganeso (AIMn),
• Níquel-Cadmio (NiCd), Nickel-Metallhydrid (NiMH),
• Litio-Ion (U-lon), Libo-Polímero (Li-Poly) etc.
Nota para clientes internacionales: siga las directrices locales de eliminación
de residuos, por favor.
37