Algemene Aanwijzingen; Veiligheidsvoorschriften - Nice HDF-45-95 Instructions Et Indications D'installation Et D'utilisation

NEDERLANDS

ALGEMENE AANWIJZINGEN

De reductiemotoren waarop dit instructieboekje betrekking
heeft, zijn bestemd voor de activering van snelle deuren,
volledig gebalanceerd met veren of gewichten. Mocht u van
plan zijn deze voor andere toepassingen te gebruiken, dan
wordt u vriendelijk verzocht dit eerst met de Fabrikant te
bespreken.
In geval van wijzigingen aangebracht aan de reductiemotor
(bv. omkering van de bedrading), is de verklaring niet meer
geldig.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• LET OP! – Deze handleiding bevat belangrijke instructies en
waarschuwingen voor de veiligheid. Een verkeerde installatie
kan ernstig letsel veroorzaken. Voordat u met het werk begint,
moet de handleiding aandachtig helemaal worden doorgelezen.
In geval van twijfel stopt u met installeren en vraagt u de service-
dienst van Nice om uitleg.
• LET OP! – Belangrijke aanwijzing: bewaar deze instructies
voor eventuele onderhoudswerkzaamheden en om het pro-
duct af te danken.
• LET OP! – Volgens de meest recente Europese wetgeving
moet een automatische deur of hek de voorschriften van de
richtlijn 2006/42/EG (ex 98/37/EG) (Machinerichtlijn) in acht
nemen en in het bijzonder de voorschriften EN 12445; EN
12453; EN 12635 en EN 13241-1, waarmee de conformiteit
van de automatisering kan worden verklaard. Met het oog
hierop, mogen alle werkzaamheden betreffende de instal-
latie, de aansluiting, het testen en het onderhoud van het
product uitsluitend door een erkende vakman worden ver-
richt!
INSTALLATIENORMEN
• Voordat u met de installatie begint, controleert u of het aanwezige
product geschikt is voor het gewenste gebruik. Ga NIET over tot
de installatie, als het niet geschikt is.
• De inhoud van deze handleiding verwijzen naar een standaard
systeem.
• Alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten
worden verricht bij van het elektriciteitsnet gekoppelde
automatisering. Als de ontkoppelinrichting van de voeding niet
zichtbaar is vanaf de plaats waar het automatische systeem is
geplaatst, moet er voordat met het werk begonnen wordt een
bord op de ontkoppelinrichting worden bevestigd met het opschrift
"LET OP! ONDERHOUD IN UITVOERING".
• De besturingseenheid moet op een elektrische voedingslijn voor-
zien van aarding worden aangesloten.
• Behandel het product tijdens de installatie met zorg en voorkom
dat het wordt geplet, er tegen wordt gestoten, dat het valt, of
in aanraking komt met welke vloeistoffen dan ook. Zet het pro-
duct niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot
aan open vuur. Hierdoor kan het beschadigd worden, waardoor
storingen of gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Als dit mocht
gebeuren, stopt u de installatie onmiddellijk en wendt u zich tot de
Servicedienst van Nice.
• Op de elektrische voedingsleiding dient een inrichting te worden
aangebracht dat volledige afkoppeling van de automatisering van
het elektriciteitsnet verzekert. Deze afkoppelinrichting moet een
dusdanige openingsafstand tussen de contacten hebben dat
complete afkoppeling wordt verzekerd in de condities die worden
voorgeschreven door de overspanningcategorie III, in overeen-
stemming met de installatievoorschriften.
• Wijzig geen enkel deel van het product. Niet toegestane werk-
zaamheden kunnen alleen storingen veroorzaken. De fabrikant
wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt
door willekeurige wijzigingen aan het product.
• Als het hek of de poort, die moet worden geautomatiseerd, van
een voetgangersdeur is voorzien, moet de installatie een contro-
lesysteem krijgen, dat de werking van de motor blokkeert als de
voetgangersdeur open is.
• Het verpakkingsmateriaal van het product moet met inachtneming
van de plaatselijke voorschriften worden weggegooid.
Waarschuwingen voor het gebruik
• Het is niet de bedoeling dat dit product wordt gebruikt door per-
sonen (kinderen hierbij inbegrepen) met verminderde lichamelijke,
sensorische of geestelijke vermogens, of zonder voldoende erva-
ring en kennis, tenzij het onder toezi cht van een voor hun veilig-
heid verantwoordelijke persoon wordt gebruikt, of hen door hem
goede instructies zijn gegeven over het gebruik van het product.
• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, die zich in de
buurt van de automatisering bevinden. Controleer of ze er niet
mee spelen.
• Laat kinderen niet met vaste bedieningsinrichtingen spelen. Houd
draagbare bedieningen (afstandsbedieningen) buiten het bereik
van kinderen.
De instructies dienen ten minste de volgende informatie te bevatten:
• de bedrijfsnaam en het volledige adres van de fabrikant en, indien
van toepassing, diens gemachtigde vertegenwoordiger;
• het model of referentietype van het product, zoals dit op het pro-
duct zelf staat aangegeven, behalve het serienummer;
• de aanduiding van het product en de uitleg ervan, indien het een
combinatie van letters en/of cijfers betreft.
• de algemene beschrijving van het product, indien benodigd van-
wege de complexiteit van het product.
• specifieke voorzorgsmaatregelen, indien deze vereist zijn voor
de installatie, het gebruik, de in- of afstelling, het gebruikerson-
derhoud, de reiniging, reparatie of verplaatsing;
• afbeeldingen, schema's, beschrijvingen en uitleg, indien deze
essentieel zijn voor het veilige gebruik en gebruikersonderhoud
van het product;
• mogelijk en redelijkerwijs te voorzien verkeerd gebruik en, indien
van toepassing, een waarschuwing voor de gevolgen hiervan voor
het veilige gebruik van het product.
De woorden "Originele instructies" dienen in de tekst van de betref-
fende taal te staan, die gecontroleerd is door de fabrikant of de
gemachtigde vertegenwoordiger.
Als een vertaling van de originele instructies is gemaakt en het
product wordt op de markt gebracht, moet de zin "Vertaling van de
originele instructies" in de betreffende instructies staan, die geleverd
worden bij het product.
De instructies voor onderhouds-/servicewerkzaamheden, die uitge-
voerd moeten worden door gespecialiseerd personeel en waartoe
de fabrikant of diens gemachtigde vertegenwoordiger opdracht
heeft gegeven, mogen in slechts één gemeenschapstaal worden
verstrekt, die het gespecialiseerde personeel begrijpt.
De instructies dienen het soort en de frequentie aan te geven van
de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden die voor veilig gebruik
vereist zijn, inclusief de preventieve onderhoudsmaatregelen.
Nederlands – 3