Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Motoreduktory, których dotyczy niniejsza instrukcja są
przeznaczone
do
napędzania
całkowicie wyważonych za pomocą sprężyn lub obciążeń
równoważących. Jeżeli motoreduktor ma być przeznaczony
do innych celów, zalecamy najpierw omówić tę kwestię z
Producentem.
W przypadku wprowadzania do motoreduktora modyfikacji
(np. zamiana okablowania), deklaracja traci swoją ważność.
NORMY BEZPIECZEŃSTWA
• UWAGA! – Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki i zale-
cenia ważne dla bezpieczeństwa. Nieprawidłowa instalacja
urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń. Przed
rozpoczęciem pracy należy dokładnie przeczytać całą instrukcję
obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy zaprze-
stać instalacji i zwrócić się o wyjaśnienie do Serwisu Technicznego
Nice.
• UWAGA! – Ważne zalecenia: niniejszą instrukcję należy
zachować dla potrzeb ewentualnych prac konserwacyj-
nych i usunięcia produktu.
• UWAGA! – Według najnowszych przepisów europejskich,
wykonanie bramy lub drzwi automatycznych musy być zre-
alizowane zgodnie z normami określonymi w Dyrektywie
2006/42/CE (wcześniej 98/37/CE) (Dyrektywa maszynowa),
a w szczególności normy EN 12445; EN 12453; EN 12635
oraz EN 13241-1, któ re pozwalają na stwierdzenie zgod-
ności automatyki. Mając to na uwadze, wszystkie opera-
cje instalacji, podłączania, odbioru i konserwacji produktu
muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane-
go i kompetentnego technika!
ZASADY INSTALACJI
• Przed rozpoczęciem instalacji, należy sprawdzić, czy niniejszy pro-
dukt jest odpowiedni do żądanego rodzaju zastosowania. Jeśli
urządzenie nie jest odpowiednie, NIE należy rozpoczynać montażu.
• Treść niniejszej instrukcji odnosi się do typowej instalacji.
• Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne urządze-
nia muszą być wykonywane po odłączeniu automatyki od
zasilania elektrycznego. Jeśli urządzenie odłączające zasilanie
nie jest widoczne z miejsca, w którym umieszczono motoreduktor,
przez rozpoczęciem pracy należy zawiesić na urządzeniu odłącza-
jącym tablicę z napisem "UWAGA! KONSERWACJA W TOKU".
bram
szybkobieżnych,
• Centrala musi być podłączona wyłącznie do linii zasilania elek-
trycznego posiadającej uziemienie.
• Podczas montażu należy delikatnie obchodzić się z produktem,
chroniąc je przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontak-
tem z jakiegokolwiek rodzaju płynami. Nie umieszczać produktu w
pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiać go na działanie otwartego
ognia. Opisane powyżej sytuacje mogą doprowadzić do uszko-
dzenia urządzenia, być przyczyną nieprawidłowego działania lub
spowodować zagrożenia. Jeśli doszłoby do którejś z powyżej opi-
sanych sytuacji, należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić się
o pomoc do Serwisu Technicznego Nice.
• Na elektrycznej linii zasilania należy zainstalować urządzenie
zapewniające całkowite odłączenie automatu od sieci. W urzą-
dzeniu odłączającym powinny znajdować się styki oddalone od
siebie w stanie otwarcia na taką odległość, która umożliwi cał-
kowite odłączenie w warunkach określonych przez III kategorię
przepięciową, zgodnie z zasadami montażu.
• Nie wolno modyfikować żadnej części produktu. Operacje
tego rodzaju mogą jedynie spowodować niewłaściwe działanie.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za szkody
spowodowane przez zmodyfikowany produkt.
• Jeśli brama lub drzwi garażowe do zautomatyzowania posiadają
również drzwi dla pieszych należy przygotować instalację do pod-
łączenia systemu kontrolnego, który uniemożliwi działanie silnika,
gdy drzwi dla pieszych są otwarte.
• Materiał opakowaniowy podlega utylizacji zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
• Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w
tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych
bądź umysłowych lub przez osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem
osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo i zostały przez te
osoby przeszkolone w kwestiach dotyczących użytkowania pro-
duktu.
• Dzieci znajdujące się w pobliżu automatu muszą być nadzorowa-
ne przez dorosłych; należy się upewnić, że nie bawią się urządze-
niem.
• Nie zezwalać dzieciom na zabawę stałymi urządzeniami sterow-
niczymi. Przenośne urządzenia sterownicze (zdalne) należy prze-
chowywać poza zasięgiem dzieci.
Instrukcja powinna zawierać przynajmniej następujące informacje:
• nazwę firmy i pełny adres producenta oraz (jeżeli dotyczy) jego
autoryzowanego przedstawiciela;
• oznaczenie modelu i typu urządzenia oraz numeru seryjnego;
• oznaczenie urządzenia wraz z jego wyjaśnieniem, jeżeli oznacze-
nie jest podane jako kombinacja liter i/lub cyfr.
• ogólny opis urządzenia, jeżeli jest on konieczny ze względu na
złożoność urządzenia;
• szczególne środki ostrożności, jeżeli ich zastosowanie jest
konieczne podczas instalacji, obsługi, regulacji, konserwacji,
czyszczenia, naprawy lub przemieszczania;
• w razie potrzeby - rysunki, schematy, opisy i wyjaśnienia niezbęd-
ne do bezpiecznego użytkowania i konserwacji urządzenia;
• możliwe i racjonalnie przewidywalne, nieprawidłowe użycie i istot-
ne ostrzeżenia na temat skutków, jakie może ono mieć w stosun-
ku do bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Słowa „Oryginalna instrukcja" powinny być umieszczone w wersji/
ach językowej/ych sprawdzonej/ych przez producenta lub jego
autoryzowanego przedstawiciela.
Jeżeli tłumaczenie oryginalnej instrukcji zostało dostarczone przez
osobę wprowadzającą urządzenie na rynek, znaczenie zdania
„Tłumaczenie oryginalnej instrukcji" powinno być umieszczone w
odpowiednich instrukcjach dostarczanych z urządzeniem.
Instrukcje w zakresie konserwacji/obsługi, które powinny być spo-
rządzone przez wyspecjalizowany, upoważniony przez producenta
lub autoryzowanego przedstawiciela personel, muszą być dostar-
czone wyłącznie w jednym języku Wspólnoty, rozumianym przez
wyspecjalizowany personel.
Instrukcje powinny wskazywać typ i częstotliwość kontroli i kon-
serwacji wymaganej w celu zapewnienia bezpiecznego działania,
włącznie z opisem środków konserwacji prewencyjnej.
Polski – 3
Publicité
Table des Matières
