Epson CW-C4000 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CW-C4000 Serie
  6. Guide de l'utilisateur
Epson CW-C4000 Serie Guide De L'utilisateur

Epson CW-C4000 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
M00142601 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson CW-C4000 Serie

Sommaire des Matières pour Epson CW-C4000 Serie

  • Page 1 Guide de l’utilisateur M00142601 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Table des matières Table des matières Vérification de la quantité d’ e ncre restante..32 Avant l’utilisation Procédure de remplacement des cartouches Manuels pour ce produit..... 4 d’...
  • Page 3 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Table des matières Les caractères imprimés semblent flous..71 Décalage de la position d’impression..71 Taches ou bavures d’ e ncre sur le papier..71 Alimentation et éjection du papier suivies d’une erreur.

  • Page 4: Avant L'utilisation

    Fournit les informations nécessaires pour installer le produit, effectuer des tâches quotidiennes et teur développer un système en utilisant le produit. Téléchargez ce document en cliquant sur l’URL suivante. <https://www.epson-biz.com/> Manuel à visuali‐ Manuel vidéo en ligne ser sur ordina‐...

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Symboles utilisés dans ce guide Les symboles suivants sont utilisés dans le présent guide pour indiquer des informations importantes. Symboles de sécurité Les symboles énumérés ci-dessous sont utilisés dans ce manuel afin de garantir une utilisation sûre et correcte de ce produit et afin d’...

  • Page 6: À Propos Des Modèles De Ce Produit

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation À propos des modèles de ce produit Encre noire brillante/encre noire mate Vous pouvez sélectionner de l’ e ncre noire brillante (BK) ou de l’ e ncre noire mate (MK) pour le type d’ e ncre noire que vous souhaitez utiliser.

  • Page 7: Versions Du Produit Et Du Pilote

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Versions du produit et du pilote Utilisez le produit avec les versions les plus récentes du micrologiciel, du pilote d’imprimante et de l’utilitaire. « Téléchargement de la dernière version » à la page 4 Vérification de la version du produit Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel de votre produit en imprimant la feuille d’...

  • Page 8: Précautions De Sécurité

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Précautions de sécurité Pour garantir une utilisation sûre du produit, veillez à lire ce manuel et les autres manuels d’instructions fournis avec le produit avant l’utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir résoudre tout problème concernant le produit à...

  • Page 9: Mises En Garde Concernant L'alimentation Électrique

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation ❏ N’utilisez pas le produit dans un endroit où des gaz inflammables, des gaz explosifs, etc. sont présents dans l’atmosphère. De plus, n’utilisez pas de bombes aérosol contenant un gaz inflammable à l’intérieur ou à proximité...
  • Page 10 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation ❏ Veillez à utiliser l’adaptateur secteur spécifié (AC ADAPTER,K1 (modèle : M248B)) uniquement. En outre, n’utilisez pas l’adaptateur secteur spécifié avec un autre appareil. Sinon, un choc électrique ou un incendie peut se produire. ❏...
  • Page 11 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Pour des raisons de sécurité, débranchez le produit lorsqu’il ne doit pas servir pendant une période prolongée.

  • Page 12: Mises En Gardes Concernant Les Cartouches D'encre

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Mises en gardes concernant les cartouches d’encre Attention ❏ Les cartouches d’ e ncre pouvant être utilisées diffèrent selon le numéro de modèle du produit. Utilisez les cartouches d’ e ncre adaptées au numéro de modèle de votre imprimante. «...
  • Page 13 ❏ Stockez les cartouches dans un endroit hors de portée des enfants. ❏ Epson recommande de stocker les cartouches d’ e ncre dans un endroit frais et sombre. ❏ Si vous souhaitez utiliser des cartouches d’ e ncre qui ont été stockées dans un endroit froid pendant une longue période, laissez-les pendant au moins 3 heures dans un endroit à...

  • Page 14: Mises En Garde Concernant Le Boîtier De Maintenance

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Mises en garde concernant le boîtier de maintenance Attention ❏ Stockez dans un endroit hors de portée des enfants. Ne buvez pas d’ e ncre collante. ❏ Ne démontez pas ou ne modifiez pas la boîte de maintenance. Ceci peut faire entrer l’ e ncre en contact avec les yeux ou la peau.

  • Page 15: Étiquette De Mise En Garde

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Étiquette de mise en garde Les étiquettes apposées sur le produit indiquent les mises en garde suivantes. Ne touchez pas la lame du coupe-papier automatique à la main. Vous pourriez vous blesser. Attention Ne touchez pas la lame mobile du coupe-papier automatique à...

  • Page 16: Papier Pris En Charge

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Papier pris en charge Cette section indique la forme, le format, la taille et le type de papier pouvant être utilisé avec cette imprimante et le papier ne pouvant pas être utilisé. Pour plus d’informations, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series.

  • Page 17: Types De Papier

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Formats de papier Formes de papier Largeur du Largeur de Largeur Espaces en‐ papier la pellicule d’étiquette tre les éti‐ (mm) protectrice (mm) quettes (mm) (mm) Étiquette découpée sans marques noires Papier rouleau 25,4 à...
  • Page 18 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Type de papier Lors de l’utilisation d’encre Lors de l’utilisation d’encre mate brillante ✓ Papier Haute Brillance...

  • Page 19: Papier Ne Pouvant Pas Être Utilisé

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Papier ne pouvant pas être utilisé Ne chargez pas les papiers suivants. Ces papiers peuvent provoquer des bourrages papier et des taches d’impression. ❏ Papier thermique ❏ Papier assemblé avec du ruban adhésif, etc. ❏...
  • Page 20 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation ❏ Papier avec pellicule protectrice transparente...

  • Page 21: Noms Et Fonctions Des Pièces

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Noms et fonctions des pièces Cette section décrit les pièces principales. Avant N° Description Levier de déblocage Tirez ce levier vers vous pour ouvrir le capot avant. Levier de verrouillage (guides d’éjec‐ Appuyez sur ce levier pour permettre le réglage des guides d’éjection du tion du papier) papier.

  • Page 22: Intérieur

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Intérieur N° Description Levier de verrouillage (guides du rou‐ Soulevez ce levier pour permettre le réglage des guides de papier leau de papier) rouleau. Abaissez ce levier pour verrouiller les guides de papier rouleau. Guides du rouleau de papier Ces guides permettent de fixer le papier rouleau.

  • Page 23: Arrière

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Arrière N° Description Levier de verrouillage (guides du pa‐ Soulevez ce levier pour permettre le réglage des guides du papier en pier en accordéon) accordéon. Abaissez ce levier pour verrouiller les guides du papier en accordéon. Guides du papier en accordéon Ces guides permettent d’éviter le décalage de la position du papier lorsqu’il est entraîné...

  • Page 24: Connecteurs

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Connecteurs N° Description Serre-câble Faites passer le câble USB au travers de ce serre-câble afin d’empêcher la déconnexion du câble. Connecteur d’alimentation Connectez le câble d’alimentation. Port LAN Connectez un câble LAN. Port USB B Connectez un câble USB Type B.

  • Page 25: Panneau D'opération

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation Panneau d’opération N° Description Voyants Le clignotement des voyants permet de vérifier l’état de l’imprimante. Pour plus d’informations, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series. ❏ Voyant (alimentation) S’allume lorsque l’imprimante est sous tension. Clignote lors de l’impression ou du chargement de l’encre.
  • Page 26 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Avant l’utilisation N° Description Touche (avance papier) Appuyez brièvement sur cette touche pour alimenter le papier par une page. Maintenez la touche enfoncée pour alimenter le papier en continu. Touche (annuler) Annule l’impression. Appuyez sur la touche lorsque l’imprimante est en pause, puis sélectionnez [Format d’étiquette suivant] ou [Tous les formats d’étiquettes] sur l’écran [Annuler la sélection] pour annuler...

  • Page 27: Utilisation De Base

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Utilisation de base Ce chapitre décrit les procédures d’utilisation de base de l’imprimante. Mise sous tension ou hors tension Mise sous tension Maintenez la touche (alimentation) enfoncée jusqu’à ce que le voyant (alimentation) s’allume.

  • Page 28: Vérification De L'état De L'imprimante

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Vérification de l’état de l’imprimante La combinaison des voyants allumés et clignotants et de l’ é cran de l’imprimante permet de vérifier l’ é tat de l’imprimante. De même, vous pouvez vérifier les paramètres de l’imprimante et l’ é tat des buses en imprimant la feuille d’ é tat. «...

  • Page 29: Vérification De L'état Des Consommables

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Vérification de l’état des consommables L’ é tat des cartouches d’ e ncre et de la boîte de maintenance peut être vérifié sur l’ é cran. Impression des motifs de contrôle des buses Imprimez les motifs de contrôle des buses pour vérifier l’...

  • Page 30: Impression De La Feuille D'état

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Impression de la feuille d’état Imprimez la feuille d’ é tat pour vérifier la version du micrologiciel et les paramètres de l’imprimante, comme le mode d’impression et les paramètres de détection du support. Les types de feuilles d’ é tat suivants peuvent être imprimés à...
  • Page 31 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Remarque Lors de l’impression des rapports de vérification de la connexion réseau, il est recommandé d’utiliser du papier d’une largeur supérieure à 108,0 mm (4,25"). Consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series pour en savoir plus.

  • Page 32: Remplacement Des Cartouches D'encre

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Remplacement des cartouches d’encre Cette section indique comment remplacer les cartouches d’ e ncre. Lisez attentivement les mises en garde concernant la manipulation avant d’installer les cartouches Attention d’encre. « Mises en gardes concernant les cartouches d’encre » à la page 12 Vérification de la quantité...
  • Page 33 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Abaissez le levier pour enlever la cartouche d’ e ncre usagée. Secouez la cartouche d’ e ncre. Comme illustré sur le schéma ci-dessous, secouez la cartouche horizontalement. Bougez la cartouche de 5 cm environ dans les deux directions et répétez 15 fois environ pendant 5 secondes environ. Sortez la cartouche d’...
  • Page 34 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Ne touchez pas les zones indiquées sur l’illustration. Attention Installez la cartouche d’ e ncre. Appuyez sur l’indication Push sur la cartouche d’ e ncre avec le doigt jusqu’à ce qu’ e lle s’ e nclenche. Fermez le couvercle des cartouches d’...

  • Page 35: Remplacement Du Boîtier De Maintenance

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Remplacement du boîtier de maintenance Cette section indique comment remplacer la boîte de maintenance. Lisez attentivement les mises en garde concernant la manipulation avant de régler le boîtier de Attention maintenance. « Mises en garde concernant le boîtier de maintenance » à la page 14 Vérification de la quantité...
  • Page 36 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Prenez un boîtier de maintenance neuf dans le sac. « Mises en garde concernant le boîtier de maintenance » à la page 14 Ne touchez pas les zones indiquées sur l’illustration. Attention Insérez complètement le boîtier de maintenance neuf.
  • Page 37 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Fermez le couvercle du boîtier de maintenance. Appuyez sur la touche (pause). Assurez-vous que l’imprimante est prête à imprimer en vérifiant l’ é cran d’accueil. Remarque Il est recommandé de nettoyer le plateau lors du remplacement du boîtier de maintenance. «...

  • Page 38: Paramètres Du Pilote D'imprimante

    Aide pour afficher une explication sur l’ é lément. Vous pouvez également découvrir comment configurer le pilote d’imprimante grâce à des vidéos. Accédez aux vidéos en cliquant sur l’URL suivante. <https://www.epson-biz.com/?prd=cw-c4k&inf=video> Remarque Si les paramètres de l’imprimante (réglables à l’aide du panneau d’opération, CW-C4000 Series PrinterSettings ou WebConfig) diffèrent des paramètres du pilote d’imprimante, l’impression est...

  • Page 39: Largeur

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base ❏ 108 x 174.8 mm - Die-cut Label* (paramètre initial) ❏ Perso. * : Ce paramètre convient pour imprimer le papier rouleau fourni avec le produit. Largeur Si Forme du support n’est pas Papier continu ou Papier bracelet 21,4 à...

  • Page 40: Économie De Support

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base ❏ Papier continu (détection de marques noires) ❏ Papier continu (pas de détection) ❏ Bracelet (détection de marques noires) Économie de support Activé uniquement lorsque [Étiquette pleine page (pas de détection)] ou [Papier continu (pas de détection)] est sélectionné...

  • Page 41: Correction Des Couleurs

    ❏ Qualité maximale Remarque ❏ Lorsque [Couleur Préférée EPSON] est sélectionné comme [Correction des couleurs], les paramètres de qualité d’impression disponibles sont différents de la description ci-dessus. ❏ Si vous modifiez le [Type de revêtement du support], la [Qualité] sera automatiquement définie au paramètre initial qui convient au type de papier sélectionné.

  • Page 42: Notification

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base ❏ Do not cut (stop at the print end position) Notification ❏ Aucun (paramètre initial) ❏ Bip à découpe ❏ Bip à la fin du travail ❏ Après la dernière page de la page Assembler Remarque Quel que soit le paramètre du pilote d’imprimante décrit ci-dessus, le signal sonore ne retentira pas si le paramètre du signal sonore de l’imprimante est désactivé.

  • Page 43: Chargement Et Remplacement Du Papier

    Cette section indique comment charger et remplacer le papier. La procédure varie selon que le papier doit être approvisionné depuis l’intérieur ou l’ e xtérieur de l’imprimante. Des vidéos expliquant la procédure sont également disponibles. Cliquez sur l’URL ci-dessous pour visionner les vidéos. <https://www.epson-biz.com/?prd=cw-c4k&inf=video> Approvisionnement de l’intérieur (Interne) Approvisionnement de l’extérieur (Alimentation papier arrière) Le papier est approvisionné...

  • Page 44: Chargement Du Papier Rouleau

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Chargement du papier rouleau Après avoir mis l’imprimante sous tension, attendez que l’écran d’accueil s’affiche, puis ouvrez le capot Attention avant. Si vous ouvrez le capot avant que l’écran d’accueil ne s’affiche, l’imprimante peut ne pas charger correctement le papier.
  • Page 45 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Faites glisser les guides de papier rouleau vers l’ e xtérieur aussi loin que possible. Abaissez le levier de verrouillage des guides de papier rouleau. Insérez le papier avec la face imprimable vers le haut.
  • Page 46 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Soulevez le levier de verrouillage des guides de papier rouleau. Faites glisser les guides de papier rouleau contre le papier. Abaissez le levier de verrouillage des guides de papier rouleau. Ouvrez et/ou fermez les volets du plateau en fonction de la largeur du papier. «...
  • Page 47 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Abaissez le levier de verrouillage des guides d’ é jection du papier. Faites glisser les guides d’ é jection du papier vers l’ e xtérieur. Retirez le papier comme illustré. Tenez le papier à la main et faites glisser les guides d’ é jection du papier contre le papier.
  • Page 48 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Soulevez le levier de verrouillage des guides d’ é jection du papier jusqu’à ce qu’il s’ e nclenche. Tirez sur le bord d’attaque du papier rouleau, puis fermez le capot avant. Appuyez sur la touche (pause).

  • Page 49: Chargement Du Papier En Accordéon

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Chargement du papier en accordéon Après avoir mis l’imprimante sous tension, attendez que l’écran d’accueil s’affiche, puis ouvrez le capot Attention avant. Si vous ouvrez le capot avant que l’écran d’accueil ne s’affiche, l’imprimante peut ne pas charger correctement le papier.
  • Page 50 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Fixez le guide d’ e ntraînement du papier. Ouvrez et/ou fermez les volets du plateau en fonction de la largeur du papier. « Réglage des volets » à la page 54 Abaissez le levier de verrouillage des guides d’ é jection du papier. Faites glisser les guides d’...
  • Page 51 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Soulevez le levier de verrouillage des guides d’ é jection du papier jusqu’à ce qu’il s’ e nclenche. Fermez le capot avant. Ouvrez le couvercle arrière. Soulevez le levier de verrouillage des guides de papier en accordéon.
  • Page 52 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Placez le papier en accordéon derrière l’imprimante. ❏ Placez le papier en accordéon à 40 mm minimum de l’imprimante. ❏ Assurez-vous que le papier est à la verticale par rapport à la fente d’alimentation du papier. 40mm Faites glisser les guides de papier en accordéon contre le papier.
  • Page 53 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Fermez le couvercle arrière. Appuyez sur la touche (pause). Assurez-vous que l’imprimante est prête à imprimer en vérifiant l’ é cran d’accueil.

  • Page 54: Réglage Des Volets

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Réglage des volets Des volets permettant de régler l’aspiration du papier pendant l’impression sont présents à l’intérieur du capot avant. Les volets doivent être correctement ouverts/fermés en fonction de la largeur du papier utilisé. Pour les ouvrir/ fermer, déplacez-les avec un doigt.
  • Page 55 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Largeur du papier / Largeur de la pellicule État des volets protectrice 73,1 à 87,6 mm Ouvrez les six volets intérieurs. 87,7 à 102,2 mm Ouvrez les huit volets intérieurs. 102,3 mm ou plus Ouvrez tous les volets.

  • Page 56: Retrait Du Papier

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Retrait du papier Vérifiez que l’imprimante a bien été mise sous tension. Ouvrez le capot avant. Retirez le papier rouleau ou le tube de l’imprimante. Fermez le capot avant.
  • Page 57 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Utilisation de base Appuyez sur la touche (pause). Le retrait du papier est maintenant terminé. Pour charger du papier, reportez-vous à « Chargement du papier rouleau » à la page 44 ou à « Chargement du papier en accordéon »...

  • Page 58: Maintenance

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Maintenance Ce chapitre indique comment effectuer la maintenance de l’imprimante. Nettoyage de l’extérieur Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise. Essuyez la saleté avec un chiffon sec ou un chiffon légèrement humide. Consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) pour en savoir plus sur les précautions de nettoyage.

  • Page 59: Nettoyage Du Plateau

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Nettoyage du plateau Si de l’ e ncre adhère au plateau, vos mains ou le papier pourraient devenir sales. En outre, l’ o bstruction des trous dans le plateau par la saleté peut provoquer l’ e ncrassement de l’intérieur du plateau par l’ e ncre. Utilisez le chiffon non tissé...
  • Page 60 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Utilisez le chiffon non tissé de nettoyage du plateau pour nettoyer le plateau. Utilisez des cotons-tiges pour nettoyer les trous et autour des trous. En cas d’ o bstruction des trous, veillez à retirer la saleté pour déboucher les trous. Fermez le capot avant.

  • Page 61: Nettoyage Du Coupe-Papier Automatique

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Nettoyage du coupe-papier automatique La lame fixe du coupe-papier automatique peut ne plus pouvoir couper proprement en raison de l’adhésif du papier pour étiquettes y adhérant. Effectuez le nettoyage en suivant les étapes ci-dessous. Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise.

  • Page 62: Nettoyage De La Tête D'impression

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Nettoyage de la tête d’impression Si les buses sont obstruées, des couleurs pâles, des bandes ou des couleurs indésirables apparaissent sur les impressions. Lorsque de tels problèmes de qualité d’impression se produisent, imprimez les motifs de contrôle des buses et vérifiez l’...

  • Page 63: Étiquette Découpée (Papier Rouleau Inclus)

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance ❏ Si la largeur du papier est de 39,1 mm (1,54") ou plus 197,4 mm (7,77") requis Remarque Imprimer le motif de contrôle des buses avec la détection de marques noires activée peut augmenter la quantité...

  • Page 64: Utilisation De Webconfig

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Utilisation de WebConfig Sélectionnez [Buse impr. Vérif modèle] dans la fenêtre [Maintenance], puis cliquez sur [Démarrer]. Remarque Pour en savoir plus à propos de WebConfig, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series. Nettoyage de la tête Si les buses sont obstruées, nettoyez la tête d’impression.
  • Page 65 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Maintenance Utilisation de WebConfig Sélectionnez [Nettoyage de la tête d’impression] dans la fenêtre [Maintenance]. Sélectionnez ensuite le type de nettoyage parmi [Auto] ou [Nettoyage auto], puis cliquez sur [Démarrer]. Remarque Pour en savoir plus à propos de WebConfig, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series.

  • Page 66: Dépannage

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Dépannage Ce chapitre décrit comment résoudre les problèmes. Pour obtenir des informations concernant le dépannage non présentées ici, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) CW-C4000 Series. Affichage d’un message sur le panneau d’opération Message Solution et référence Informations...
  • Page 67 Epson ne peut garantir la qualité et la fiabilité de produits autres que les siens. Les réparations de tout dommage ou panne de ce produit dû à l’utilisation de produits ne provenant pas de chez Epson ne seront pas gratuites même...
  • Page 68 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Message Solution et référence Erreur de maintenance Réinstallez le boîtier de maintenance. Impossible de reconnaître le Boîtier de Si l’erreur se reproduit, remplacez la boîte de maintenance par une neuve. maintenance. « Procédure de remplacement du boîtier de maintenance » à la page 35 Numéro de produit : SJMB4000 (Sur l’écran d’accueil) Préparez une boîte de maintenance neuve pour remplacer la boîte de...
  • Page 69 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Message Solution et référence Erreur Lors de la connexion à un réseau local câblé à l’aide d’un périphérique prenant en charge IEEE802.3az (Energy Efficient Ethernet), la connexion peut devenir La connexion entre votre réseau et l’im‐ instable, la connexion peut ne pas être possible ou la vitesse de communication primante est instable.

  • Page 70: Problèmes De Qualité D'impression

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Problèmes de qualité d’impression Bandes blanches horizontales Cause Solution et référence Les buses sont obstruées. Imprimez les motifs de contrôle des buses pour vérifier l’obstruction des buses. « Impression des motifs de contrôle des buses » à la page 62 Si les buses sont obstruées, nettoyez la tête d’impression.

  • Page 71: Les Caractères Imprimés Semblent Flous

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Les caractères imprimés semblent flous Cause Solution et référence Les volets extérieurs du plateau, qui n’ont Le flux d’air provenant des volets extérieurs affecte de manière négative pas besoin d’être ouverts pour le papier, l’opération d’impression et peut provoquer une impression floue.

  • Page 72: Alimentation Et Éjection Du Papier Suivies D'une Erreur

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Alimentation et éjection du papier suivies d’une erreur Cause Solution et référence Le papier utilisé est différent de celui dé‐ Vérifiez le papier utilisé et les paramètres Détection du support de fini dans les paramètres Détection du l’imprimante.

  • Page 73: Impression À Partir D'un Ordinateur Impossible Ou Soudainement Impossible

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Impression à partir d’un ordinateur impossible ou soudainement impossible Vérification de l’installation du pilote d’imprimante Vérifiez si le logiciel et les applications nécessaires sont bien installés sur l’ o rdinateur. Un pilote d’imprimante est requis pour imprimer avec cette imprimante. Vérifiez si le pilote d’imprimante est bien installé...

  • Page 74: Bourrage Du Papier Rouleau

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Bourrage du papier rouleau Ouvrez le capot avant. Retirez le papier coincé. Tirez sur le bord d’attaque du papier rouleau, puis fermez le capot avant.
  • Page 75 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Appuyez sur la touche (pause). Assurez-vous que l’imprimante est prête à imprimer en vérifiant l’ é cran d’accueil. Remarque Après avoir enlevé le bourrage papier, assurez-vous qu’aucune étiquette ou qu’aucun adhésif n’est resté à l’intérieur de l’imprimante. Si vous utilisez l’imprimante sans les enlever, cela provoque des bourrages papier fréquents ou cela peut nuire à...

  • Page 76: Bourrage Papier En Accordéon

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Bourrage papier en accordéon Ouvrez le capot avant. Coupez le papier coincé. Ouvrez le couvercle arrière, puis retirez le papier coincé. Fermez le couvercle arrière.
  • Page 77 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Dépannage Fermez le capot avant. Appuyez sur la touche (pause). Remarque Après avoir enlevé le bourrage papier, assurez-vous qu’aucune étiquette ou qu’aucun adhésif n’est resté à l’intérieur de l’imprimante. Si vous utilisez l’imprimante sans les enlever, cela provoque des bourrages papier fréquents ou cela peut nuire à...

  • Page 78: Caractéristiques

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Caractéristiques Ce chapitre décrit les caractéristiques de l’imprimante. Caractéristiques du produit Élément Caractéristiques Méthode d’impression À jet d’encre en série, méthode matricielle Impression en quatre couleurs Méthode d’alimentation du papier Entraînement par friction en avant et en arrière Type de coupe du coupe-papier automatique Coupe complète (coupe complètement le pa‐...
  • Page 79 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Élément Caractéristiques Interface Réseau local câblé 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Réseau local sans fil Disponible en connectant l’unité de réseau local sans fil en option (OT-WL06). USB 2.0 Haute vitesse Poids Environ 13 kg...

  • Page 80: Caractéristiques Électriques

    Adaptateur secteur dédié (AC ADAPTER, K1, numéro de modèle : M248B) Tension nominale 42 V CC Intensité nominale 1,38 A Consomma‐ Environ 28,2 W en moyenne En fonctionnement tion électri‐ En veille Environ 2,6 W en moyenne Hors tension Environ 0,13 W en moyenne *Basé sur les conditions d’évaluation d’Epson...

  • Page 81: Dimensions Hors Tout

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Dimensions hors tout Élément Caractéristiques Hauteur 285 mm Largeur 310 mm Profondeur 283 mm Unité : mm Avec OT-PT40 installé Unité : mm *1 : Lorsque le bac de sortie papier est déployé *2 : Lorsque le bac de sortie papier est replié...

  • Page 82: Caractéristiques Environnementales

    (1 mois maximum à 40 °C) Encre noire -10 à 40 °C mate (6 mois maximum de 0 à 25 °C) (1 mois maximum à 40 °C) Élévation 0 à 3000 m Bruit Environ 58 dB Basé sur les conditions d’évaluation d’Epson.

  • Page 83: Caractéristiques Du Papier

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Caractéristiques du papier Les types de papier suivants peuvent être utilisés avec l’imprimante. Type de papier Lors de l’utilisation d’encre Lors de l’utilisation d’encre mate brillante ✓ Papier ordinaire ✓ ✓ Papier mat ✓ Papier texturé...

  • Page 84: Cartouche D'encre

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Cartouche d’encre Numéro de CW-C4000u SJIC41P-BK, SJIC41P-MK, SJIC41P-C, SJIC41P-M, SJIC41P-Y modèle CW-C4000e SJIC42P-BK, SJIC42P-MK, SJIC42P-C, SJIC42P-M, SJIC42P-Y CW-C4010 SJIC42P-BK, SJIC42P-MK, SJIC42P-C, SJIC42P-M, SJIC42P-Y CW-C4020 SJIC43P-BK, SJIC43P-MK, SJIC43P-C, SJIC43P-M, SJIC43P-Y CW-C4030 SJIC44P-BK, SJIC44P-MK, SJIC44P-C, SJIC44P-M, SJIC44P-Y CW-C4040 SJIC45P-BK, SJIC45P-MK, SJIC45P-C, SJIC45P-M, SJIC45P-Y CW-C4050...

  • Page 85: Boîtier De Maintenance

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Caractéristiques Boîtier de maintenance Numéro de modèle SJMB4000 Type Boîte de maintenance avec matériau d’absorption de résidus d’encre intégré Températu‐ Transport (sans déballa‐ -20 à 60 °C (5 jours maximum à 60 °C) re de stocka‐ Stockage (sans déballa‐...

  • Page 86: Annexe

    ❏ Le réglage des couleurs du produit est basé sur l’utilisation de cartouches d’ e ncre Epson d’ o rigine. L’utilisation de cartouches d’ e ncre non d’ o rigine peut réduire la qualité de l’impression. Epson recommande l’utilisation de cartouches d’...

  • Page 87: Boîte De Maintenance

    Les réparations de tout dommage ou panne de ce produit dû à l’utilisation de produits ne provenant pas de chez Epson ne seront pas gratuites même pendant la période de garantie. Epson ne peut garantir la qualité et la fiabilité de produits autres que les siens.

  • Page 88: Ot-Pt40

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe OT-PT40 L’OT-PT40 est un bac de sortie papier qui vous permet de recueillir temporairement les étiquettes imprimées. L’OT-PT40 peut contenir le papier des formats suivants. Format de papier maximal : 105 x 148 mm (largeur x longueur) Format de papier minimal : 76 x 54 mm (largeur x longueur) Remarque ❏...
  • Page 89 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe Déployez le bac jusqu’à ce que l’indication de la longueur du papier corresponde à la longueur de votre papier. Poussez le levier en bas à droite de l’OT-PT40 pour le verrouiller en position.

  • Page 90: Ot-Wa34

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe OT-WA34 L’OT-WA34 est un accessoire qui permet à l’imprimante d’imprimer sur un bracelet. Fixez-le à l’imprimante pour imprimer sur un bracelet. Attention ❏ Fixez l’OT-WA34 uniquement pour l’impression sur bracelet (WB-L1/M1/S1). Il n’est pas nécessaire pour l’impression sur tout autre type de papier ou d’étiquette.

  • Page 91: Retrait De L'ot-Wa34

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe Fermez le capot avant. Retrait de l’OT-WA34 Ouvrez le capot avant. Retirez l’OT-WA34.
  • Page 92 CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe Fermez le capot avant.

  • Page 93: Restrictions D'emploi

    CW-C4000 Series Guide de l’utilisateur Annexe Restrictions d’emploi En cas d’utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité/sécurité, telles que des appareils employés en transport aérien, ferroviaire, maritime, automobile, etc., des appareils de prévention des catastrophes, divers appareils de sécurité, etc., ou des appareils de fonction/précision, vous devrez, avant d’utiliser ce produit, considérer l’incorporation à...

  • Page 94: Remarques

    Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Le présent manuel a été rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour les erreurs et omissions qu’il pourrait contenir.

Table des Matières