Publicité
Rear Axle
Essieu arrière
Eje trasero
Washer
Rondelle
Arandela
10
• Fit a
7
/
" (1,1 cm) washer onto each end of the rear axle.
16
• Fit a cotter pin into the hole in each end of the rear axle.
• Pull on each rear wheel to be sure it is secure.
• Fixer une rondelle de 1,1 cm à chaque extrémité de l'essieu arrière.
• Insérer une goupille fendue dans le trou à chaque extrémité de
l'essieu arrière.
• Tirer sur chaque roue arrière pour s'assurer qu'elle est
solidement fi xée.
• Ajustar una arandela de
7
/
16
eje trasero.
• Ajustar una chaveta en el orifi cio en cada extremo del eje trasero.
• Jalar cada rueda trasera para asegurarse que están seguras.
Assembly Assemblage
Assembly Assemblage
Cotter Pin
Goupille fendue
Chaveta
" (1,1 cm) en cada extremo del
Montaje
Montaje
Wheel Cap
Enjoliveur
Tapon
11
• Fit the tabs on the wheel caps to the slots in the rear wheels. Push
to "snap" the caps in place.
• Insérer les pattes des enjoliveurs dans les fentes des roues arrière.
Pousser sur les enjoliveurs pour les emboîter.
• Ajustar las lengüetas de los tapones en las ranuras de las ruedas
traseras. Empujar para encajar los tapones en su lugar.
12
Publicité
