Publicité
PALO - POLE
MAT - MAST
PAAL - POSTE
Art.
1275
1276
Art.
1278
5619 - 5621
5680 - 5681
1279
5682 - 5683
1281
1282
1283
1284
I
(*) Gli art.5983 - 6109 devono essere installati ad un altezza di 3,840m, solamente in abbinamento agli art. 5981 - 5985 - 5987 e 6107
G B
(*) Art. 5983 - 6109 must be installed at a height of 3,840m in combination with Art. 5981 - 5985 - 5987 and 6107 only.
F
(*) Les produits réf. 5983 - 6109 doivent être installés à une hauteur de 3,840m, seulement en combinaison avec les produits réf. 5981 - 5985 - 5987
et 6107.
D
(*) Der Art.5983 - 6109 sind nur in Verbindung mit den Art. 5981 - 5985 - 5987 und 6107 in einer Höhe von 3,840m zu installieren.
NL
(*) De artikele 5983 - 6109 moeten op een hoogte van 3,840m worden geïnstalleerd, alleen in combinatie met de artikelen 5981 - 5985 - 5987 en
6107.
E
(*) Lo art. 5983 - 6109 deben instalarse a una altura de 3,840m, solamente en combinación con los art. 5981 - 5985 - 5987 y 6107.
I
Le composizioni indicate, installate solamente come previsto dal foglio istruzione, sono state verificate secondo le norme EN40-3-1 e
EN40-3-3 sulla base dei parametri indicati sulla tabella dei dati tecnici.
GB
The compositions shown - installed according to the instruction sheet - were checked in compliance with regulations EN40-3-1 and
EN40-3-3 based on the parameters specified in the technical data table.
F
Les compositions indiquées, installées rigoureusement suivant les instructions de la notice, ont été vérifiées conformément aux normes
EN40-3-1 et EN40-3-3 sur la base des paramètres indiqués dans le tableau des données techniques.
D
Die angegebenen und ausschließlich entsprechend den Vorgaben im Unterweisungsblatt installierten Zusammenstellungen wurden gemäß den
Normen EN40-3-1 und EN40-3-3 auf der Grundlage der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Parameter überprüft.
NL
De aangegeven combinaties, mits geïnstalleerd zoals aangegeven op het instructieblad, zijn volgens de normen EN40-3-1 en EN40-3-3 goedgekeurd
op basis van de parameters die zijn aangegeven in de tabel met de technische gegevens.
E
Las composiciones indicadas, instaladas solamente según establecido en la hoja de instrucciones, han sido verificadas según las normas
EN40-3-1 y EN40-3-3 en base a los parámetros indicados en la tabla de datos técnicos.
POSIZIONE PORTELLA - POSITION OF INSPECTION LID - POSITION DU V OLET D'INSPECTION
TÜRPOSITION - POSITIE INSPECTIELUIK - POSICIÓN PUERTA DE REGISTRO
POSIZIONE PORTELLA - POSITION OF INSPECTION LID - POSITION DU V OLET D'INSPECTION
TÜRPOSITION - POSITIE INSPECTIELUIK - POSICIÓN PUERTA DE REGISTRO
OK
Art. 5985
Art. 5986
31 - I
31 - I
31 - II
31 - II
31 - I
28 - I
31 - II
31 - II
31 - I
31 - I
31 - II
31 - II
31 - I
28 - I
31 - II
31 - II
31 - I
31 - I
31 - II
31 - II
31 - I
27 - I
31 - II
30 - II
31 - I
31 - I
31 - II
31 - II
31 - I
27 - I
31 - II
30 - II
NO
Art. 5987
31 - I
31 - II
30 - I
31 - II
31 - I
31 - II
30 - I
31 - II
31 - I
31 - II
30 - I
31 - II
31 - I
31 - II
30 - I
31 - II
4
Art. 5989
Art. 5990
31 - I
31 - II
27 - I
29 - II
31 - I
31 - II
27 - I
29 - II
28 - I
31 - II
25 - I
28 - II
28 - I
31 - II
25 - I
28 - II
OK
31 - I
31 - II
26 - I
29 - II
31 - I
31 - II
26 - I
29 - II
28 - I
31 - II
26 - I
28 - II
28 - I
31 - II
26 - I
28 - II
NO
Publicité
