Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT Avancez ensuite DOUCEMENT le piston du vérin. Les
vérins de la série HCL n'ont PAS de bague d'arrêt. Le piston risque donc
d'être éjecté de la base du vérin par la pression hydraulique si vous le
poussez trop loin. Cela peut entraîner de graves lésions corporelles, une
fuite d'huile à haute pression et une détérioration du matériel.
4.
Faites fonctionner la pompe et la valve afin de faire avancer le piston
TOUT DOUCEMENT. ARRÊTEZ immédiatement lorsque le repère rouge
indiquant le maximum de la course apparaît.
5.
Relâchez la pression hydraulique, puis rétractez le piston à la main dans la
base du vérin jusqu'à ce qu'il soit entièrement rétracté. L'utilisation d'une
pompe hydraulique à clapet de dépression facilitera cette rétractation.
6.
Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que le piston avance tout doucement.
7.
Assurez-vous que le piston est complètement rétracté, puis vérifiez le
niveau d'huile dans le réservoir hydraulique de la pompe. S'il a baissé,
faites l'appoint en huile selon le besoin.
AVIS
Reportez-vous à la section 6.2 du présent document pour savoir
quelles sont les exigences à respecter concernant l'huile hydraulique. Lorsque
vous faites l'appoint d'huile dans le réservoir, respectez les instructions du
fabricant de la pompe. Pour éviter tout débordement, assurez-vous que le piston
du vérin est entièrement rétracté avant d'ajouter de l'huile.
8.
Répétez les étapes 1 à 7 pour chaque vérin utilisé dans le circuit
hydraulique.
6.6 Support de la base du vérin
Veillez à ce que la base du vérin repose sur un support adéquat. Tous les vérins
de la série HCL nécessitent une surface de levage plane et stable pouvant
supporter la charge sans se tasser. Il convient de placer une plaque ou des
barres en acier de la taille appropriée entre la base du vérin et le sol ou toute
autre surface de levage. Voir la figure 5.
Surface irrégulière
et instable
Figure 5 - Support de la base du vérin
ATTENTION Le fait d'utiliser des vérins HCL sur des
surfaces telles que sable, boue ou terre peut entraîner une
perte de charge et/ou une détérioration des vérins. La base de
tous les modèles est dotée de trous de fixation. Consultez emplacements et
dimensions à la section 11.3. Les boulons de fixation ne sont pas fournis avec
le vérin et doivent l'être par l'utilisateur.
7.0 MESURES D'ÉVITEMENT DES CHARGES
LATÉRALES
Veillez à ce qu'il n'existe aucune force de charge latérale (charge excentrée)
lorsque vous utilisez des vérins hydrauliques. Cette force peut exister dans les
cas suivants :
• Charge excentrée sur le piston. • Charge horizontale sur une
structure. • Déplacement du centre de gravité. • Défaut d'alignement de la
structure et/ou du vérin. • Levage non synchronisé. • Manque de stabilité de
la base du vérin.
Comme vous le voyez, de nombreux cas de levage sont susceptibles d'être
confrontés au problème de la charge latérale. L'opérateur doit cependant faire
tout son possible pour que ce problème disparaisse ou soit minime.
OK
OK
OK
OK
Surface plane et
stable avec plaque en acier
Le fait de s'assurer que la base du vérin repose sur une surface horizontale et
ferme pouvant supporter le vérin et la charge sans se tasser, réduit le risque de
charge latérale.
Pour réduire les effets de la charge latérale qui ne peuvent être évités, il est
vivement recommander d'utiliser la tête oscillante CATS.
Celle-ci rattrape le mauvais alignement initial entre la charge et la surface de la
tête. Elle réduit la charge en bord de tête, qui peut se traduire par l'application
d'une charge excentrée indésirable au piston. Cet élément est disponible comme
accessoire en option pour tous les vérins de la série HCL. Reportez-vous à la
section 6.3 pour en savoir plus.
8.0 UTILISATION
Les procédures d'utilisation dépendent du type de la pompe hydraulique, de
la configuration des valves et d'autres facteurs. Pour savoir comment utiliser
le matériel et prendre connaissance d'informations connexes, reportez-vous
au manuel d'instructions fourni avec la pompe. Veillez aussi à respecter les
instructions et consignes de sécurité visées aux sections 8.1, 8.2 et 8.3 de ce
manuel.
8.1 Précautions d'utilisation
Le non-respect des instructions et précautions suivantes peut entraîner
de graves lésions corporelles, une fuite d'huile et/ou la détérioration du
matériel.
• Les vérins de la série HCL sont dépourvus de bague d'arrêt. Utilisez-les
uniquement en position verticale, piston vers le haut.
• Faites doucement avancer le piston et arrêtez immédiatement si le repère
indiquant le maximum de la course apparaît ou si de l'huile commence à
couler de l'orifice de limitation de course du piston.
• Faites très attention lorsque vous utilisez une pompe à haute pression d'huile
avec un vérin HCL. Le piston peut avancer plus rapidement que prévu.
• Tenez-vous toujours à l'écart de la zone de pincement entre le contre-écrou
et la base du vérin (reportez-vous à la section 2.3 pour en savoir plus).
L'opérateur doit impérativement et parfaitement connaître
AVIS
l'ensemble des instructions, conseils de prudence et autres règlements
applicables en matière de sécurité avant de mettre en œuvre un matériel
hydraulique de forte puissance. En cas de doute ou de question, contactez le
distributeur Enerpac ou le centre d'entretien agréé de votre région.
8.2 Ligne repère du maximum de la course et orifice de limitation
de course du piston
Sur le piston du vérin figure une ligne repère indiquant le maximum de sa course.
Lorsque cette ligne devient visible, cela signifie que le piston est au maximum de
sa course. Voir la figure 6, point A.
L'orifice de limitation de course du piston (ou « orifice de décharge ») se trouve
en haut de la base du vérin. Il s'agit d'un élément de sécurité d'où s'écoule l'huile
hydraulique du vérin lorsque le piston dépasse la course maximale autorisée du
vérin. Voir la figure 6, point B.
A
B
Figure 6 - Ligne repère du maximum de la course (A) et
orifice de limitation de course du piston (B)
5
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
