Table des Matières
Publicité
limiteront le risque de blessure. L'emploi de ces éléments peut aussi être
imposé par la réglementation ou la législation locale.
• Ne manipulez pas de flexibles sous pression. En s'échappant, l'huile sous
pression peut traverser la peau. Si de l'huile a été injectée sous la peau,
consultez immédiatement un médecin.
• Ne mettez pas sous pression les raccords déconnectés.
• N'utilisez de vérins hydrauliques que dans un système sous pression. Un
vérin ne peut être employé avec un raccord débranché que si la charge
est tenue mécaniquement par le contre-écrou du vérin et que la pression
hydraulique a été intégralement relâchée.
• Pour supporter une charge mécaniquement, assurez-vous que le contre-
écrou repose bien contre la base du vérin. Veillez aussi à ce qu'il n'y ait plus
de pression du tout dans le circuit hydraulique.
• Ne déposez et ne désactivez pas la valve de pression de la pompe.
• Ne déposez et ne désactivez pas la valve de pression du vérin (si elle est
fournie).
• La pression de travail du circuit ne doit pas dépasser la pression nominale du
composant le plus faible de ce circuit.
• Installez un ou plusieurs manomètres dans le circuit pour surveiller la pression
de travail du système. Ils permettent de voir ce qui s'y passe.
• Ne réglez jamais la pression d'une valve de pression sur une valeur supérieure
à la pression nominale maximale de la pompe et du vérin. Si les valeurs sont
différentes, le réglage de la valve de pression ne doit pas dépasser celui du
composant (pompe ou vérin) présentant la valeur la plus basse.
• Les vérins de la série HCL sont prévus pour une pression de travail maximale
de 700 bars [10 150 psi]. Ne raccordez pas à ces vérins de pompe affichant
une pression supérieure à ce maximum.
• Les vérins de la série HCL sont dépourvus de bague d'arrêt. Avancez
doucement le piston pour éviter que la pression hydraulique ne l'éjecte de
la base du vérin. Arrêtez immédiatement de l'avancer si la ligne désignant le
maximum de la course apparaît. Reportez-vous aux sections 6.5., 8.1 et 8.2
du présent manuel pour en savoir plus et vous renseigner sur les précautions
à prendre.
• Ne dépassez pas les valeurs nominales de l'équipement. N'essayez jamais
de soulever une charge dont le poids est supérieur à la capacité nominale du
vérin. Une surcharge peut être à l'origine d'une panne et même provoquer
des lésions corporelles.
• Assurez-vous que l'installation est stable avant de procéder au levage de
la charge. Les vérins doivent se trouver sur une surface dure et horizontale
pouvant supporter la totalité de la charge.
• Le cas échéant, utilisez une plaque sous la base du vérin afin de renforcer
la stabilité de l'ensemble. Si vous le souhaitez, le vérin peut être vissé à la
plaque grâce aux trous de boulons situés en bas de la base. (Remarque :
une plaque de base disponible en tant qu'accessoire est disponible auprès
d'Enerpac pour les modèles HCL-50. Pour tous les autres modèles, la plaque
doit être fabriquée par l'utilisateur.)
• N'effectuez pas de soudure, de perçage ou de modification quelconque sur
un vérin pour fixer cette plaque ou un autre type de support, sauf accord écrit
du service technique d'Enerpac. Utilisez uniquement les trous de boulons
prévus.
• Inspectez toujours visuellement le vérin avant de le mettre en marche. Si vous
décelez une anomalie, ne l'utilisez pas. Le vérin doit être réparé et testé avant
de reprendre du service.
• N'utilisez jamais un vérin présentant une fuite d'huile. N'utilisez pas non plus
de vérin endommagé, modifié ou à réparer.
• Soulevez toujours le vérin à l'aide d'un palan, d'une grue ou de tout autre
matériel de levage adapté et d'une capacité nominale suffisante. Fixez le vérin
à l'appareil de levage uniquement à l'aide des anneaux de levage fournis sur
le vérin. Remplacez les anneaux de levage manquants ou endommagés.
• Seul un personnel qualifié et expérimenté est habilité à superviser et à réaliser
les opérations de levage et de descente.
• Assurez-vous que personne ne travaille sur ou à proximité d'un vérin avant
de commencer à soulever ou à descendre la charge. Prévenez à l'avance le
personnel qu'une opération de levage ou de descente va avoir lieu.
• Utilisez des cales solides pour maintenir les charges en place.
• N'utilisez jamais un vérin hydraulique comme cale ou pièce d'écartement lors
d'une application de levage ou de pressage.
• Assurez-vous que la charge est bien centrée et recouvre toute la surface de
la tête de piston. Veillez à ce que la charge ne soit pas excentrée par rapport
à cette dernière. La charge peut glisser ou tomber, ce qui est potentiellement
dangereux.
• Ne soulevez que des charges à poids mort, pas à poids vif.
• Faites particulièrement attention lorsque vous soulevez des charges telles
que des cuves de stockage partiellement remplies dont le centre de gravité
peut se déplacer pendant l'opération. Sachez que la répartition de certaines
charges peut changer rapidement et sans prévenir.
• Ne vous servez pas du vérin pour soulever des personnes. Ne laissez
personne se mettre au-dessus de la charge pendant le levage ou la descente.
• Veillez à ce que le personnel se tienne à l'écart de la zone d'intervention
pendant le levage ou la descente. Pour éviter tout risque de blessure
corporelle, tenez vos mains et vos pieds à l'écart du vérin et de la charge
manipulée pendant l'opération.
• Restez en permanence en contact avec l'opérateur pendant le levage ou la
descente afin d'éviter les accidents. Faites des signes de la main ou utilisez
des radios bidirectionnelles ou d'autres moyens de communication (selon ce
qu'imposent la législation et la réglementation en vigueur) si la charge n'est
pas dans le champ de vision de l'opérateur.
• Utilisez la pompe et la valve comme indiqué afin de vous assurer que la charge
est soulevée et baissée de manière régulière et à une vitesse maîtrisée.
• Surveillez la charge en permanence pendant le levage et la descente.
Interrompez immédiatement le levage ou la descente si la charge devient
instable ou si l'opération ne se fait pas de manière régulière.
• Tenez-vous à l'écart des charges soutenues uniquement par des mécanismes
hydrauliques. Comme prescrit, suivez la charge soulevée avec des cales.
• Ne laissez jamais personne travailler sous ou à proximité de la charge
lorsqu'elle est soutenue par un mécanisme hydraulique. Une fois levée ou
abaissée, la charge doit toujours être bloquée mécaniquement par le contre-
écrou du vérin ou au moyen de cales adaptées.
• Assurez-vous toujours que la pression hydraulique a été entièrement
relâchée et que la charge ne repose plus du tout sur le ou les vérins avant de
débrancher les flexibles hydrauliques, de desserrer les raccords hydrauliques
ou de procéder au démontage ou à la réparation d'un vérin.
Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions
bénignes à modérées, ou endommager le matériel.
• Veillez à ne pas abîmer les flexibles hydrauliques. Évitez les courbures
et pliures trop resserrées lors de leur mise en place. Ne dépassez pas le
rayon de courbure minimal défini par le fabricant des flexibles. Un flexible
plié ou tordu provoquera une forte contre-pression. Les courbures et pliures
trop resserrées endommageront également la face interne du flexible, ce qui
conduira à la défaillance de celui-ci.
• Veillez à ne pas faire tomber d'objet lourd sur les flexibles. Un fort impact
peut endommager leur armature métallique interne. L'application d'une forte
pression dans un flexible endommagé comporte un risque de rupture.
• Ne soulevez pas un équipement hydraulique en tirant sur les flexibles ou les
raccords. Utilisez les anneaux de levage du vérin et un matériel de levage de
la capacité adéquate.
• Veillez à tenir l'outil hydraulique loin de toute flamme et de toute source
de chaleur. Une forte chaleur ramollira les garnitures et les joints, ce qui
provoquera des fuites de fluide. La chaleur affaiblit également les matériaux
et les garnitures des flexibles.
• Pour une performance optimale, n'exposez pas l'équipement hydraulique à
une température supérieure ou égale à 65 °C [150 °F]. Protégez tout l'outillage
hydraulique contre les projections de soudure.
• Remplacez immédiatement tous les éléments usés ou endommagés par des
pièces d'origine Enerpac. Les pièces d'origine Enerpac ont été spécialement
conçues pour s'adapter parfaitement et supporter des charges importantes.
Les pièces d'autres marques sont susceptibles de casser ou de provoquer un
dysfonctionnement du produit.
2
ATTENTION
Publicité
Table des Matières
