Publicité
FRANÇAIS
COTES D'INSTALLATION
Tab. 2
b
Les cotes sont exprimées en mm.
d
a
z
Z min = 50
Tableau A: Cotes préconisées opérateurs standard
Angle
a
d'ouverture "α α α α α " (mm)
90°
130
110°
100
(*) course utile de la tige
Tableau B: Cotes préconisées opérateurs longs
Angle
a
d'ouverture "α α α α α " (mm)
90°
200
125°
130
(*)
course utile de la tige
(1) Longueur cote "a" - 50 mm.
(2) Longueur cote "b" + 50 mm.
DÉTERMINATION DES COTES D'INSTALLATION
Dans l'impossibilité de respecter les cotes indiquées dans le
tableau A or B, tenir compte des renseignements ci-après pour
l'établissement d'autres cotes:
- pour obtenir une ouverture du portail à 90°: a + b = c
- pour obtenir une ouverture du portail supérieure à 90°: a + b < c
- toutes cotes a et b inférieures comportent une vitesse de
translation du portail plus élevée. Toujours se conformer aux
normes en vigueur.
- Ne pas dépasser les cotes a et b de plus de 40 mm: le non-
respect de cette tolérance entraîne des variations notables
quote in mm
y Standard 75 mm
y Standard 75 mm
y Long 100 mm
y Lungo 100 mm
b
c (*)
d (**)
(mm)
(mm)
(mm)
130
260
80
90
260
50
(**) cote maximum
b
c (*)
d (**)
(mm)
(mm)
(mm)
180
380
150
170
380
80
(**)
cote maximum
de la vitesse pendant le mouvement d'ouverture et de
fermeture du portail.
- Pour un motif d'encombrement de l'opérateur, la cote Z
minimum est de 50 mm (Fig. A). Dans le cas où les dimensions
du pilier ou la position du gond ne permettent pas d'avoir la
cote a dans la mesure voulue, il faut impérativement réaliser
une niche sur le pilier comme indiqué Fig. B.
s
- La cote a doit toujours être supérieure à la cote E.
E
y
3. INSTALLATION DE L'AUTOMATISME
3.1.
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
Pour un fonctionnement correct de l'automatisme, la structure
du portail, existante ou à réaliser, doit présenter les
caractéristiques suivantes:
•
vantail jusqu'à 7 m de longueur;
•
structure du vantail robuste et rigide;
•
mouvement de translation régulier et uniforme du vantail,
exempt de frottements irréguliers pendant toute la course;
Fig. A
•
bon état des gonds existants;
•
présence de butées mécaniques de fin de course.
Il est recommandé d'effectuer les éventuels travaux de
serrurerie avant d'installer l'automatisme.
Il faut rappeler que l'état de la structure influe directement sur
s
la fiabilité et la sécurité de l'automatisme.
(mm)
3.2.
INSTALLATION DES OPÉRATEURS
20
1)
Fixer la patte d'attache arrière sur le pilier en suivant les
20
indications du tableau 2. Modifier, si nécessaire, la longueur
de la patte d'attache fournie.
Attention: Pour ne pas compromettre le bon
fonctionnement de l'opérateur, il est recommandé de
toujours respecter les cotes indiquées.
s
(mm)
Dans le cas de pilier en fer, souder directement la patte
d'attache (rep. 2, fig. 4) sur le pilier.
20
Dans le cas de pilier en maçonnerie, prévoir d'abord la
20
pose d'une plaque d'ancrage sur le pilier (rep. 1 Fig. 4),
puis souder la patte d'attache sur la plaque comme le
montre la fig. 4.
2)
Fixer l'opérateur à la patte d'attache arrière au moyen
des vis fournies (Fig. 4).
3)
Visser à moitié la patte d'attache avant sur la tige (rep. 1
Fig. 6) et serrer à l'aide de l'écrou fourni.
4)
Débloquer l'opérateur (voir § 5).
Fig. B
5)
Sortir complètement la tige jusqu'en butée et rentrer de 5
mm environ (Fig. 5).
6)
Rebloquer l'opérateur (voir § 6).
7)
Monter la patte d'attache avant sur la tige comme indiqué
(rep. 2, Fig. 6).
8)
Fermer le vantail et, tout en maintenant l'opérateur
parfaitement horizontal, tracer sur le vantail l'emplacement
de la patte d'attache avant (Fig. 7).
9)
Fixer provisoirement la patte d'attache avant sur le vantail
par deux points de soudure.
16
FRANÇAIS
Fig. 4
Publicité
