Dometic VacuFlush Guide D'opération page 5

Sistema di toilette ad aspirazione Quick Start
Avviamento
1. Aprire il rubinetto dell'acqua.
2. Mettere sotto tensione il sistema.
3. Verificare che tutte le valvole di scarico in mare e le valvole di ritegno
siano nella corretta posizione di esercizio.
4. Versare acqua nel sistema premendo la leva di sciacquo finché l'acqua
non inizia a fluire nella pompa a vuoto, entro circa 15 secondi.
5. La pompa a vuoto rimane in funzione per circa 60-90 secondi finché il
sistema non raggiunge il livello di depressione di esercizio.
Funzionamento del sistema
L'azionamento del pedale causa l'immissione d'acqua nella tazza e l'azione
aspirante di sciacquo. Il pedale apre una tenuta meccanica, permettendo al
vuoto di aspirare gli escrementi dalla tazza, mentre l'acqua pulita provvede allo
sciacquo. Gli escrementi vengono aspirati a depressione attraverso una
apertura di 2,5 cm di diametro posta sulla base della toilette. Il flusso dell'aria
aspirata frammenta gli escrementi durante il loro passaggio attraverso tale
apertura.
Successivamente, gli escrementi vengono espulsi attraverso il generatore di
vuoto, poi in un serbatoio collettore per il trattamento o direttamente fuori
bordo.
Il vuoto viene monitorato da un apposito interruttore posto all'esterno del
serbatoio del generatore di vuoto. Quando tale interruttore rileva una riduzione
del vuoto nel sistema, invia automaticamente un segnale alla pompa a vuoto
che ripristina il livello di depressione di esercizio. Il processo viene di norma
completato in meno di due minuti.
Guida all'individuazione dei guasti
Problema Probabile causa
a. La valvola di sciacquo della toilette perde.
1. La pompa rimane in
funzione troppo a lungo
tra uno sciacquo e
b. Il tubo a depressione perde.
l'altro.
c. Le valvole a becco d'anitra della pompa sono bloccate nella
posizione aperta. (Questo problema di solito si sviluppa
gradualmente. La pompa rimane in funzione progressivamente
sempre più a lungo tra uno sciacquo e quello successivo).
d. Il diaframma della pompa è consumato o danneggiato.
2. La toilette non sciacqua
a. La pompa non funziona.
(non c'è vuoto).
b. Il tubo a depressione è intasato.
c. La valvola della pompa è intasata.
d. Lo scarico della pompa a vuoto o i tubi di immissione sono intasati.
e. Il serbatoio del generatore di vuoto è intasato
3. La pompa non entra in
a. Manca la corrente.
funzione.
b. Il cablaggio elettrico è lasco o rotto.
c. I collegamenti elettrici sono errati.
d. L'interruttore a vuoto è difettoso.
e. Il motore è difettoso.
Per consultare la guida completa all'individuazione dei guasti, fare riferimento al manuale operativo VacuFlush o telefonare al servizio assistenza della SeaLand, componendo l' 330-496-3211.
I
Funzionamento della toilette
1. Per versare acqua nella toilette prima dell'uso, sollevare la leva di sciacquo finché
l'acqua non raggiunge il livello desiderato. Di solito, una maggiore quantità
d'acqua è necessaria solo quando si devono sciacquare escrementi solidi.
2. Per sciacquare la toilette, spingere decisamente la leva di sciacquo in direzione del
pavimento, finché il contenuto non viene aspirato dalla tazza. All'inizio dello sciac
quo, è normale udire un suono secco e scoppiettante in risposta all'apertura della
tenuta meccanica. Accertarsi di mantenere abbassata la leva per almeno
3 secondi.
3. Non gettare nella toilette pannolini igienici o altri articoli non dissolubili. Non
tentare di sciacquare fazzoletti di carta, asciugamani di carta o una quantità
eccessiva di carta igienica.
1.
Pulizia
Il sistema VacuFlush
igienicità ed efficienza di funzionamento. Pulire la tazza con un detergente
non abrasivo per ritirate. Non usare solventi a base di cloro o sostanze
chimiche caustiche quali i composti per sturare gli scarichi, visto che essi
potrebbero danneggiare i tubi e le tenute del sistema. Intraprendere la
seguente procedura almeno una volta al mese se il sistema viene usato
regolarmente o prima di lasciare inutilizzata la barca per periodi prolungati.
1. Riempire d'acqua la tazza della toilette.
2. Versare una tazza di detersivo biodegradabile in polvere per bucato.
Toilette ad aspirazione
3. Sciacquare la toilette premendo il pedale per due minuti. Rilasciare il ped
Serbatoio acque nere
ale per chiudere la valvola di sciacquo.
4. Svuotare completamente con una pompa il serbatoio collettore o il
Gruppo del vuoto
dispositivo di trattamento.
2.
Sollevare
® va pulito regolarmente per assicurarne la massima
Istruzioni solutorie
• Lasciare una piccola quantità d'acqua nella tazza. Se l'acqua viene
aspirata, fare riferimento alla guida all'individuazione dei guasti
contenuta nel manuale operativo VacuFlush.
• Serrare tutti i collegamenti tra il tubo e la pompa, il generatore di
vuoto e la toilette.
• Smontare i raccordi di entrata e di uscita della pompa ed ispezionare
tutte le valvole a becco d'anitra. Se le valvole rimangono aperte,
sostituirle.
• Ispezionare il mantice (diaframma) della pompa alla ricerca di piccoli
fori o lacerazioni. Se necessario, sostituirlo.
• Vedere il problema 3.
• L'ostruzione di solito avviene alla base della toilette, sotto la valvola
di sciacquo. Può essere necessario scollegare il tubo e pulire
l'ostruzione.
• Ispezionare e pulire la valvola della pompa. Se necessario, sostituirla.
• Smontare i tubi e pulirli.
• Scollegare il serbatoio a vuoto rimuovendo il gruppo del tubo di
immersione.
• Controllare la potenza in entrata, l'interruttore di rete ed il fusibile.
• Serrare o rieffettuare i collegamenti dei fili della pompa e del
serbatoio a vuoto.
• Verificare che i fili siano collegati ai terminali "B" dell'interruttore a
vuoto.
• Per verificare il buon funzionamento dell'interruttore a vuoto,
mettere in corto i terminali "B" con un cavallotto.
• Sostituire il motore.
3.
Premere