Samoa Pumpmaster 2 Guide D'instructions Et Pièces De Rechange page 21

SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILLISTE /
PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПРИМЕЧАНИЯ
EN ES FR DE
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT / AUSTAUSCHKITS
Part No.
Cód.
Incl. Pos.
Réf.
Art. Nr.
360001
23, 24, 25
735961
1, 2, 3, 4, 5
11, 2x(17), 3x(18),
735962
22, 30, 32
7, 8, 9, 10, 11,
735963
12, 13, 18
22, 27, 28, 29,
735966
30, 31
14, 15, 17, 18,
735964
4x(21), 22, 26, 27
14, 15, 17, 18,
735968
4x(21), 22, 26, 27
14, 15, 17, 18,
735969
4x(21), 22, 26, 27
735967 32, 33, 34, 35
735970
32, 33, 34, 35
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO /
Part No.
Cód.
Incl. Pos.
Réf.
Art. Nr.
735110
6
735114
21
860163
19
860632
16
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Description Descripción
Kit Adaptador
Bung Adaptor Kit
Deslizante
Muffler And Filter Kit Silencioso
Kit y Filtro
Kit Empaquetadura
Body Seals Kit
Aire y Aceite
Air Motor Kit Kit Motor de Aire
Kit Pistón
Pump Piston Kit
de Bomba
Fluid Plunger Kit Kit Vástago
Fluid Plunger Kit Kit Vástago
Fluid Plunger Kit Kit Vástago
Foot Valve Kit Kit Válvula de Pie
Foot Valve Kit Kit Válvula de Pie
PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT / TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH
Description Descripción
Air Motor Dolly Cazoleta
Pump Body Cuerpo Bomba
Seal Carrier Casquillo
Seal Carrier Retai-
Guía-Tope Collarín
ning Ring
Description Beschreibung
Kit Adaptadeur
Fassverschraubung
Coulissant
Kit Silencieux Schalldämpfer-
et Filtre Filter Kit
Kit de Joints Öl-Luftdichtungen
Air-Huile Kit
Kit de Moteur
Luftmotor Kit
Pneumatique
Saugrohr-Kolben
Kit Piston Pompe
Kit
Kit de Tige Saugrohr Kit
Kit de Tige Saugrohr Kit
Kit de Tige Saugrohr Kit
Kit Clapet Inferieur Fussventil Kit
Kit Clapet Inferieur Fussventil Kit
Description Beschreibung
Chariot Moteur
Luftmotorhaube
Pneumatique
Corps Pompe Pumpenkörper
Support De Joint Pumpenhülse
Bague De Retenue
Sicherung
du Porte-Joint
Remarks
Observaciones
Remarques
Bemerkungen
-
-
-
-
-
For/para/pour/
für 352120
For/para/pour/
für 356120
For/para/pour/
für 351120
For/para/pour/
für 35(2/6)120
For/para/pour/
für 351120
Remarks
Observaciones
Remarques
Bemerkungen
-
-
-
-
PM0203.B
21
R. 02/23 835 806