Χρηση Και Συντηρηση - ETNA EN4350RVS Manuel D'utilisation

Γενικοτητες Γενικοτητες' Γενικοτητες Γενικοτητες Γενικοτητες
∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος φυλλαδιου,διοτι
παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν την ασφαλεια της
εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης. ∆ιατηρησε το
φυλλαδιο για ενδεχοµενες συµβουλες. Η συσκευη εχει
σχεδιασθει,ως απορροφητηρας απορροφησης (εξωτερικη εκκενωση
του αερα) η φιλτραρισµατος (εσωτερικη ανακυκλωση του αερα).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ
1. Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορροφητηρας
απορροφησης και ενας καυστηρας η' µια εστια που εξαρτουνται
απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο ενεργεια
οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας αφαιρει απο το
περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για την καυση ο καυστηρας
η' η εστια. Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα
4 Πα (4 ξ 10⊥−5 βαρ). Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν
καταληλο αερισµο του χωρου. Για την εξωτερικη εκκενωση
ακολουθησε τις ισχυοντες προδιαγραφες της χωρας σου.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Σε Σε Σε Σε Σε ορισµενες ορισµενες ορισµενες ορισµενες ορισµενες περιπτωσεις περιπτωσεις περιπτωσεις περιπτωσεις περιπτωσεις
συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες
Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον
Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον
απορροφητηρα απορροφητηρα απορροφητηρα απορροφητηρα απορροφητηρα σε σε σε σε σε λειτουργια. λειτουργια. λειτουργια. λειτουργια. λειτουργια.
Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη
Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη
χρηση χρηση της της συσκευης συσκευης
χρηση χρηση χρηση της της της συσκευης συσκευης συσκευης
Γ) Γ) Γ) Γ) Γ) Απαγορευεται Απαγορευεται Απαγορευεται Απαγορευεται Απαγορευεται το το το το το
κατω απο τον απορροφητηρα. κατω απο τον απορροφητηρα. κατω απο τον απορροφητηρα. κατω απο τον απορροφητηρα. κατω απο τον απορροφητηρα.
∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει ∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει ∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει ∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει ∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει
τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας. τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας. τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας. τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας. τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.
Ε) Ε) Ε) Ε) Ε) Ελεγχε Ελεγχε Ελεγχε Ελεγχε Ελεγχε συχνα συχνα συχνα συχνα συχνα
υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια. υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια. υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.
υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια. υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.
Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε
Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε
τον απορροφητηρα τον απορροφητηρα τον απορροφητηρα τον απορροφητηρα τον απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο απο το ηλεκτρικο δικτυο απο το ηλεκτρικο δικτυο απο το ηλεκτρικο δικτυο απο το ηλεκτρικο δικτυο
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• Ηλεκτρικη συνδεση Ηλεκτρικη συνδεση Ηλεκτρικη συνδεση Ηλεκτρικη συνδεση Ηλεκτρικη συνδεση
Η συσκευη εχει κατασκευαστει στην κλαση ΙΙ,γιαυτο κανενα
καλωδιο δεν πρεπει να συνδεθει µε την γειωση.
ΚΑΦΕ = Λ γραµη
ΜΠΛΕ = Ν ουδετερο
Αν δεν προυπαρχει,µονταρισε στο καλωδιο ενα φις προσαρµοσµενο
στο ηλεκτρικο φορτιο που ανφερεται στην χαρακτηριστικη ετικετα.
Αν προουπαρχει το φις πρεπει ο απορροφητηρας να εγκατασταθει
κατα τετοιο τροπο ωστε το φις να εινα πρακτικο για την χρηση.
Σε περιπτωση αµεσης συνδεσης µε το ηλεκτρικο δικτυο ειναι
αναγκαιο να παρεµβληθει µεταξυ της συσκευης και του ηλεκτρικου
δικτυου ενας πολυπολικος διακοπτης µε ελαχιστο ανοιγµα µεταξυ
των επαφων 3µµ προσαρµοσµενο στο ηλεκτρικο φορτιο και ειναι
συµφωνος µε τους ισχυοντες κανωνες
• Η συσκευη πρεπει να εγκατασταθει σενα ελαχιστο υψος 650µµ
απο. Αν θα χρησιµοποιηθει σωληνας συναρµογης αποτελουµενος
απο δυο η περισσοτερα µερη πρεπει το ανωτερο µερος να ειναι
εξωτερικα του κατωτερου µερους. Μην συνδαιεις την εξαγωγη του
απορροφητηρα σε αγωγο στον οποιο κυκλοφορει θερµος αερας η
χρησιµοποιηται για εκκενωση καπνου συσκευων που
τροφοδοτουνται απο ενεργεια οχι ηλεκτρικη.
PROSOXH: PROSOXH: PROSOXH: PROSOXH: PROSOXH:Se peri/ p twsh pou den leitourgou/ n oi la/ m pej,
ele/ g cte ea/ n ei/ n ai bidwme/ n ej swsta/ .
•
E G K A T A S T A S H E G K A T A S T A S H E G K A T A S T A S H
E G K A T A S T A S H E G K A T A S T A S H
K A T W M E R O S E N O S K R E M A S T O U N T O U L A P I O U K A T W M E R O S E N O S K R E M A S T O U N T O U L A P I O U
K A T W M E R O S E N O S K R E M A S T O U N T O U L A P I O U K A T W M E R O S E N O S K R E M A S T O U N T O U L A P I O U K A T W M E R O S E N O S K R E M A S T O U N T O U L A P I O U
Pragmatopoih/ s te 4 ope/ j diame/ t rou 6 mm. ston pa/ t o tou
kremastou/ ntoulapiou/ , o/ p wj fai/ n etai sto sxe/ d io eik 3.
Egkatasth/ s te ton aporrofhth/ r a ka/ t w apo/ to kremasto/
ntoula/ p i me 4 bi/ d ej eidike/ j gia to ei/ d oj tou ntoulapiou/ .
H suskeuh/ diaqe/ t ei 2 eco/ d ouj ae/ r a, ek twn opoi/ w n h mia
bri/ s ketai sto a/ n w me/ r oj kai h a/ l lh sto pi/ s w me/ r oj, kai oi
opoi/ e j xrhsimopoiou/ n tai ana/ l oga me tij apaith/ s eij saj.
Diati/ q entai e/ n a daxtuli/ d i ( C ) , sto opoi/ o qa pre/ p ei na sundeqei/
o swlh/ n aj su/ n deshj kai mia ta/ p a ( A ) gia na kleistei/ h e/
codoj tou ae/ r a pou xrhsimopoiei/ t ai.
• Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η
Για την ορθη εγκατασταση του απορροφητηρα πρεπει να
ακολουθηθει το εξεις σχηµα :
1. Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος του ντουλαπιου.
2. Εκλογη του τυπου ( απορροφησης−φιλτραρισµατος ).
• Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος Μονταρισµα του απορροφητηρα στο κατω µερος
του του του του του ντουλαπιου ντουλαπιου ντουλαπιου ντουλαπιου ντουλαπιου.
Αυτος ο τυπος συσκευης πρεπει να στερεωθει µεσα σενα ντουλαπι
η σε οποιαδηποτε αλλη κατασκευη. Για την στερεωση
χρησιµοποιησε 4 βιδες,ιδανικες µε τον τυπο του επιπλου, στις οπες
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
οι οι οι οι οι ηλκτρικες ηλκτρικες ηλκτρικες ηλκτρικες ηλκτρικες
µαγειρεµα µαγειρεµα µαγειρεµα µαγειρεµα µαγειρεµα φαγητων φαγητων φαγητων φαγητων φαγητων
τα τα τα τα τα τηγανητα τηγανητα τηγανητα τηγανητα τηγανητα φαγητα,ωστε φαγητα,ωστε φαγητα,ωστε φαγητα,ωστε φαγητα,ωστε
T O U T O U T O U A P O R R O F H T H R A A P O R R O F H T H R A A P O R R O F H T H R A
T O U T O U A P O R R O F H T H R A A P O R R O F H T H R A
που προυπαρχουν,ακολουθοντας το σχηµα της (εικ. 1).Για το ορθο
µονταρισµα ευθυγραµµισε το µετωπο του απορροφητηρα στο
πορτακι του ντουλαπιου και τακτοποιησε τον βραχιωνα Λ Λ Λ Λ Λ
χρησιµοποιοντας τις βιδες Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ (εικ. 2 ) µετα κανε να συµπεσουν στο
πισω µερος η συσκευη µε το ντουλαπακι.
• Τυπος απορροφησης Τυπος απορροφησης Τυπος απορροφησης Τυπος απορροφησης Τυπος απορροφησης
Με αυτον τον τυπο εγκαταστασης η συσκευη εκκενωνει τους
ατµους στο εξωτερικο δια µεσου ενος τοιχωµατος περιµετρικου
η δια µεσου καναλιων που προυπαρχουν. Γιαυτον τον σκοπο ειναι
αναγκαιο να αποκτηθει ενας σωληνας τηλεσκοπικος, τυπου
προβλεποµενου απο τις ισχυοντες διαταξεις, οχι αναφλεξιµο,
διαµ.120µµ.και να συνδεθει στην φλαντζα Β Β Β Β Β που παρεχεται
(εικ. 3 ).
Τυπος φιλτραρισµατος Τυπος φιλτραρισµατος Τυπος φιλτραρισµατος
• Τυπος φιλτραρισµατος Τυπος φιλτραρισµατος
Για να µετατρεψετε τον απορροφητηρα απο τυπο απορροφησης σε
τυπο φιλτραρισµατος ζητηστε απο τον πωλητη σας τα φιλτρα
ενεργου ανθρακα.
Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν για τον καθαρισµο του
αερα που επανερχεται στο περιβαλλον. Τα φιλτρα δεν πλενονται
ουτε αναγεννουνται και πρεπει να αντικατασταθουν
το αργοτερο µετα απο 4 µηνες. Ο κορεσµος του ενεργου ανθρακα
εξαρταται απο τον παρατεταµενο χρονο χρησης της συσκευης,
απο τον τυπο της ηλεκτρικης κουζινας και απο την συχνοτητα µε
την οποια γινεται ο καθαρισµος των φιλτρων αντιλιπων.Τα φιλτρα
οικιακες οικιακες οικιακες οικιακες οικιακες
πρεπει να εφαρµοζονται στο απορροφητικο συστηµα που ειναι στο
εσωτερικο του απορροφητηρα , στο κεντρο αυτου
περιστρεφοµενα κατα 90° µοιρες µεχρι να ακουσθει ο
χαρακτιριστικος χτυπος. Για να γινει αυτη η ενεργεια µετακινησε
τα διαφραγµατα (σχαρες ) Γ Γ Γ Γ Γ (εικ. 2).Ο αερας επανερχεται στο
περιβαλλον δια µεσου ενος σωληνος συναρµογης που περνα µεσα
µε µε µε µε µε φλογες φλογες φλογες φλογες φλογες
απο το επιπλο και συνδεεται µε το δαχτυλιδι συναρµογης Β Β Β Β Β (εικ. 4).
το το το το το
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Συνιστατουµε να θεσεις σε λειτουργια την συσκευη
πριν προχωρησεις στο ψησιµο οποιασδηποτε τροφης.
Συνιστουµε να αφησεις σε λειτουργια την συσκευη για 15 λεπτα
µετα απο το τελος του ψησιµατος των τροφων,για µια πληρες
εκκενωση του αλλοιωµενου αερα. Η καλη λειτουργια του
απορροφητηρα εξαρτατε απο την επιµελεια µε την οποια γινονται
οι ενεργειες συν τηρησης,και κατα ειδικο τροπο,των φιλτρων
αντιλιπους,και του φιλτρου ενεργου ανθρακα.
•Τα φιλτρα αντιλιπους συγκρατουν τα λιπαρα στοιχεια που
αιωρουνται στον αερα,γιαυτο ο χρονος εµφραξης των µεταβαλλεται
αναλογα µε την χρηση της συσκευης.
Σε καθε περιπτωση οµως,για να αποφευχθει ο κινδυνος τυχον
πυρκαγιας,το αργοτερο µετα απο 2 µηνες ειναι αναγκαιο να
καθαρισθει το φιλτρο ακολουθοντας τις εξης ενεργειες:
−Αφαιρεσε τα φιλτρα απο τον απορροφητηρα και πλυνε µε ενα
διαλυµα νερου και ουδετερου υγρου απορρυπαντικου,ωστε να
απαλλαγουν απο την βρωµια.
−Ξεπλυνε µε αφθονο χλιαρο νερο και αφησε τα να στεγνωσουν
−Τα φιλτρα µπορουν να πλυθουν και στο πλυντηριο πιατων.
Μετα απο µερικα πλυσιµατα των πλαισιων απο αλουµινιο,µπορει
να εµφανισθουν φθορες στο χρωµα.Αυτο το γεγονος δεν δινει το
δικαιωµα διαµαρτυριας για τυχον αντικατασταση των πλαισιων.
• Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν για τον βιολογικο
καθαρισµο του αερα που θα επανερθει στο περιβαλλον.Τα φιλτρα
δεν πλενονται και δεν αναγεννουνται και πρεπει να
αντικαταστουνται καθε 4 µηνες το αργοτερο.Ο κορεσµος του
ενεργου ανθρακα εξαρταται απο την λιγο η πολυ παρατεταµενη
χρηση της συσκευης,απο τον τυπο της ηλεκτρικηςκουζινας και
απο την συχνοτητα µε την οποια γινεται ο καθαρισµος του φιλτρου
S T O S T O S T O
S T O S T O
αντιλιπους.
• Καθαρισε συχνα ολα τα αποθεµατα στον ανεµιστηρα και στις
αλλες επιφανειες χρησιµοποιοντας ενα υγρο πανι µε καθαριστικο
οινοπνευµα η' µε ουδετερα υγρα απορρυπαντικα οχι διαβρωτικα.
∆ΕΝ ∆ΕΝ ∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ
∆ΕΝ ∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ
ΖΗΜΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ
ΤΗΡΗΣΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΗΡΗΣΗ
ΤΗΡΗΣΗ ΤΗΡΗΣΗ
Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . . Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .
Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . . Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . . Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .
ΕΥΘΥΝΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ
ΕΥΘΥΝΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ
ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ
ΤΩΝ ΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
ΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
και
εξης ενεργειες: εξης ενεργειες: εξης ενεργειες:
εξης ενεργειες:
ΓΙΑ ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΤΥΧΩΝ ΤΥΧΩΝ
ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΤΥΧΩΝ
ΑΠΟ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΜΗ ΜΗ ΜΗ
ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΝ ΜΗ ΜΗ
ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ
ΠΟΥ ΠΟΥ