Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
WARNING: The Maximum basket content weight capacity is 130 pounds (60 Kg).
DO NOT EXCEED the lowest of vehicle manufacturer's cross bar rating or basket content weight limit
of 130 pounds (60 Kg).
WARNING: Not for transport of people, animals, or flammable liquids.
WARNING: Distribute your load evenly inside the basket.
WARNING: Securely fasten load to cargo carrier. Make sure all bolts, screws, straps and plastic knobs are firmly
attached before every trip and check regularly during the trip.
WARNING: Check security of all cargo carrier attachments and load at fuel and rest stops.
WARNING: Check for clearance between sunroof and cargo carrier before operating sunroof. (if equipped)
WARNING: Do not carry any loads wider than your vehicle.
WARNING: Do not drill or weld to this product.
Vehicle Manufacturer's cross bar rating
(B)
(G)
(H)
PART
A
B
C
D
E
F
G
H
Cequent Consumer Products Inc
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
(C)
(D)
DESCRIPTION
Cargo Carrier Basket (One Half)
Air Deflector
Plastic Knob
Top Mounting Bracket
Spacer Block
U-Bolt
Screw, #10-32 (Self Tapping)
Rubber Washer
Roof Top Carrier
Product Name:
Product Code:
LOAD RATING LIMITS:
Basket Weight (35 Lbs.)
-
PARTS LIST:
(A)
(G)
(E)
(F)
QTY.
2
1
8
4
4
4
8
4
Page 1
59504
=
TOOLS REQUIRED:
Phillips Screwdriver
Tape Measure
www.rolaproducts.com
59504N Rev A 4-8-05
Cargo Carrier
Weight Limit
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rola 59504
Sommaire des Matières pour Rola 59504
- Page 1 Roof Top Carrier Product Name: Product Code: 59504 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. WARNING: The Maximum basket content weight capacity is 130 pounds (60 Kg). DO NOT EXCEED the lowest of vehicle manufacturer’s cross bar rating or basket content weight limit of 130 pounds (60 Kg).
- Page 2 Roof Top Carrier Product Name: Product Code: 59504 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. ASSEMBLE CARGO CARRIER • To assemble the cargo carrier basket, place the two halves of basket on a flat non-marring surface.
- Page 3 Roof Top Carrier Product Name: Product Code: 59504 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. INSERT SPACER BLOCKS • Insert the spacer blocks into cargo basket in the position that matches the cross bar spacing set in step 3: •...
- Page 4 • Wash the product with mild soap and water only and a non-abrasive cloth. For questions regarding replacement parts, the compatibility, fitting and/or use of this rack, please call your nearest ROLA™ authorized retail dealer or Cequent Consumer Products Customer Service.
-
Page 5: Porte-Bagages De Toit
Porte-bagages de toit Product Name: Product Code: 59504 Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'assembler, d'installer et/ou d'utiliser ce produit. AVERTISSEMENT : La capacité de poids maximum du contenu du panier est de 130 livres (60 kg). NE DÉPASSEZ pas la valeur nominale de la traverse d'arrimage la plus basse indiquée par le fabricant du véhicule ou la limite de poids du contenus du panier de 130 libres (60 kg). -
Page 6: Installez Le Déflecteur D'air
Porte-bagages de toit Product Name: Product Code: 59504 Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'assembler, d'installer et/ou d'utiliser ce produit. ASSEMBLEZ LE PORTE-CHARGE • Pour assembler le panier du porte-charge, placez les deux moitiés du panier sur une surface à plat qui ne marque pas. Insérez les deux repères sur chaque moitié... -
Page 7: Insérez Les Cales
Porte-bagages de toit Product Name: Product Code: 59504 Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'assembler, d'installer et/ou d'utiliser ce produit. INSÉREZ LES CALES • Insérez les cales dans le panier de charge à la position assortie à l'espace de la traverse indiquée à l'étape 3: •... -
Page 8: Installez Les Pinces De Montage
Pour les questions au sujet des pièces de rechange, de la compatibilité, du soulèvement et/ou de l'utilisation de ce support, veuillez appeler votre concessionnaire au détail autorisé ROLA™ le plus proche ou le service à la clientèle de Cequent Consumer Products www.rolaproducts.com... -
Page 9: Lista De Piezas
Portacargas para techo de automóvil Product Name: Product Code: 59504 Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/ o usar este producto. ADVERTENCIA: La capacidad de peso máxima de la canasta es 130 libras (60 kg). - Page 10 Portacargas para techo de automóvil Product Name: Product Code: 59504 Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/ o usar este producto. ARME EL PORTACARGAS • Para armar la canasta del portacargas, coloque las dos mitades de la canasta en una superficie plana antirayones.
- Page 11 Portacargas para techo de automóvil Product Name: Product Code: 59504 Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/ o usar este producto. INSERTE LOS BLOQUES ESPACIADORES • Inserte los bloques espaciadores en la canasta de carga en la posición que coincide con el espaciado de las barras transversales definido en el paso 3: •...
- Page 12 • Lave el producto con agua y jabón suave únicamente y un paño que no sea abrasivo. Por preguntas con respecto a piezas de repuesto, la compatibilidad, conexión y/o uso de este bastidor, llame al vendedor autorizado de ROLA™ más cercano o al Servicio de atención al cliente de Cequent Consumer Products. www.rolaproducts.com Página 12...