Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
To attach Main Support tube to collar bracket:
1.
Use key to unlock lock on Collar Bracket.
2.
Pull spring loaded release pin on side of Main Support tube, remove handle mechanism, and rotate bike Support
Arms into the UP position. Re-insert the handle mechanism. Pull out the spring loaded release pin and push handle
all the way down. Let the spring loaded pin go so that it fully engages the handle mechanism (see Diagram 1).
3.
Attach Main Support tube to Collar Bracket in orientation shown (see Diagram 2). Line up the hole near end of main
support tube with the slotted hole in collar bracket and install one (1) ½" x 3-1/4" lg. hex bolt, two (2) nylon flat
washers, and locknut as shown. Tighten locknut until it is snug against the flat washers.
4.
Lock Collar Bracket to Main Support tube so bike carrier is in the upright position.
Flip Shank Operation:
Your Rola (2 or 3) place bike carrier is pre-assembled with our patented flip shank design to be used with a 2" or 1
¼" receiver hitch.
Remove security pin and clip from carrier shank. Rotate shank to appropriate size for you hitch receiver. Replace security
pin and clip as shown in diagram 3 .
Diagram 1
1/2" x 3-1/4" Hex Bolt
Nylon Washer
Diagram 2
Cequent Towing Products - Plymouth, MI
Technical Service: (888) 521-0510
Product Name:
Product Code:
Handle Mechanism
Release
Pin
½" Locknut
2 / 3 Place Bike Carrier - Folding
59400 / 59403
Clip
1-1/4" Shank
Diagram 3
www.rolaproducts.com
59400N Rev
59400N Rev E
2" Shank
Pull Pin
11/23/09
PRINTED IN CHINA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rola 59400
Sommaire des Matières pour Rola 59400
- Page 1 Lock Collar Bracket to Main Support tube so bike carrier is in the upright position. Flip Shank Operation: Your Rola (2 or 3) place bike carrier is pre-assembled with our patented flip shank design to be used with a 2” or 1 ¼” receiver hitch.
-
Page 2: Loading Instructions
2 / 3 Place Bike Carrier - Folding Product Name: Product Code: 59400 / 59403 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. LOADING INSTRUCTIONS: Place the bike rack receiver into your receiver hitch. Fit rack as close to vehicle as possible. - Page 3 (as a result of colliding with or trying to avoid fallen bicycles and/or the rack). • ROLA™ racks are powder coated to help prevent rust. As with any metal equipment it is recommended that you keep the rack clean and remove road salt and debris.
- Page 4 Verrouiller le collet sur le tube-support principal de manière à placer le support à vélos à l’endroit. Fonctionnement de la barre d’accouplement pivotante : Votre porte-vélos deux (2) places ROLA est équipé d’une barre d’accouplement pivotante au design breveté qui se fixe sur un récepteur d’attelage de 2 po ou 1-¼ po.
-
Page 5: Instructions De Chargement
Porte-vélos à 2 /3 places - Pliable Product Name: Product Code: 59400 / 59403 Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT : Placer le récepteur du support à vélos dans le récepteur de l’attelage. Positionner le support aussi près du véhicule que possible. -
Page 6: Porte-Vélos À 3 Places - Pliable
Porte-vélos à 3 places - Pliable Product Name: Product Code: 59400 / 59403 59403 Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit REMARQUES IMPORTANTES : • Ce support à vélos a été conçu pour transporter deux / trois (2 / 3) vélos, en autant que le poids maximum sur le support ne dépasse pas 36 kg (80 lb). - Page 7 Bloquee el soporte del collar al tubo de apoyo principal de manera que el cargador de bicicletas esté en la posición vertical. Operación del vástago abatible: Su cargador ROLA para (2) bicicletas viene preensamblado con nuestro diseño patentado de vástago abatible para usar con un enganche receptor de 2” ó 1-¼”.
-
Page 8: Instrucciones De Carga
Cargador para 2 /3 bicicletas - Plegable Product Name: Product Code: 59400 / 59403 Lea todas las instrucciones atentamente antes de armar, instalar y/o usar este producto. INSTRUCCIONES DE CARGA: Coloque el receptor del portabicicletas en el enganche receptor. Ajuste el portabicicletas lo más cercano al vehículo como sea posible. - Page 9 (ya sea que colisione o al tratar de evitar las bicicletas y/o la bandeja caídas). • Las bandejas ROLA™ están cubiertas con polvo para evitar la oxidación. Al igual que con cualquier equipo de metal, se recomienda que conserve la bandeja limpia y retire las sales y suciedades recogidas en la carretera.