Manuels Connexes pour Nibe MT-MB21
Sommaire des Matières pour Nibe MT-MB21
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’installation NIBE MT-MB21 Pompe à chaleur microbooster...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 À... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION L’objectif de ce manuel est de fournir des informations, des instructions et des mises en garde relatives à la pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire Microbooster (MBHP). Il est destiné aux installateurs et aux plombiers ainsi qu’aux utilisateurs finaux, car il contient des informations importantes en matière de sécurité. -
Page 5: Données Techniques
1.2. Données techniques 1.2.1. Généralités L’appareil est composé d’un réservoir d’eau, d’un circuit frigorifique, d’une armoire et d’un écran relié à un tableau de commande. Le but principal de l’appareil est de chauffer l’eau stockée dans un réservoir. 1.2.2. Fonctionnement L’appareil commence à... - Page 6 1.2.3. Circuit frigorifique Comme le montrent les figures 1 et 2, le cycle de la pompe à chaleur peut être divisé en quatre processus principaux : compression (1-2), condensation (2-3), expansion (3-4), évaporation (4-1) décrits ci-dessous : • À l’aspiration du compresseur (1), le gaz frigorigène surchauffé entre dans le compresseur à...
-
Page 7: Consignes De Sécurité - Circuit Frigorifique
1.2.4. Consignes de sécurité – Circuit frigorifique • Seuls des techniciens qualifiés et formés sont habilités à effectuer la réparation et l’entretien du circuit de la pompe à chaleur. • Avant d’ouvrir le circuit frigorifique, déchargez la source de chaleur à un niveau permettant des conditions de fonctionnement sûres. -
Page 8: Circuit Frigorifique
Figure 4 – Conception du circuit frigorifique et des principaux composants Circuit frigorifique Circuit d’eau GQ1 : Compresseur XL1 : Entrée d’eau RM1 : Clapet anti-retour XL2 : Sortie d’eau EP1 : Évaporateur XL3 : Entrée de source de chaleur EP2 : Condenseur XL4 : Sortie de source de chaleur HZ1 : Filtre déshydrateur... - Page 9 Figure 5 – Conception du réservoir, du condenseur et des composants connexes Capteurs Composants électriques BT1 : Température de l’entrée AA1 : Carte de circuit imprimé principal de la source de chaleur AA2 : Carte de circuit imprimé de l’écran BT2 : Température de la sortie GC1 : Solaire (PV) 0-10V (fig.
-
Page 10: Données Techniques Principales
1.2. Données techniques principales Les principales données techniques figurent dans les figures et le tableau ci-dessous. Figure 6 – Données dimensionnelles Paramètre Unité FV-E FV-R FS-E FS-R Données dimensionnelles A – Hauteur 1 570 H - Diamètre Ø603 I - Diamètre maximal Ø620 Hauteur requise pour l’installation 1 730... - Page 11 Paramètre Unité FV-E FV-R FS-E FS-R Données électriques Alimentation électrique V/Hz 230/50 Fusible 13 (10) Raccords électriques L1, N, G Puissance du radiateur électrique 1 500 Circuit frigorifique et circuit d’eau Type de fluide frigorifique R134a Quantité du fluide frigorifique 1 220 1 430 Équivalent du CO2...
-
Page 12: Unité F-E F-Rfv-E
Paramètre Unité FV-E FV-R FS-E FS-R Limites de fonctionnement Puissance de compression maximale Température d’eau maximale (pompe °C à chaleur uniquement) Température d’eau maximale (pompe °C à chaleur et chauffe-eau électrique) Débit minimal de la source de chaleur requis Pression d’eau chaude sanitaire maximale Pression maximale de la source de chaleur Différence de pression maximale disponible Toutes les données doivent être soumises à... -
Page 13: Transport, Manutention Et Livraison
2. TRANSPORT, MANUTENTION ET LIVRAISON Immédiatement après réception, la pompe à chaleur pour l’eau chaude sanitaire doit être examinée pour s’assurer qu’elle est intacte et en bon état. Dans le cas contraire, l’entreprise de transport doit en être informée immédiatement. Sauf convention contraire, le destinataire est responsable de tous les envois. -
Page 14: Transport Horizontal
2,5. Transport avec remorque L’appareil ne doit être transporté que sur le châssis de transport correspondant. Ceci s’applique également au transport sur les escaliers (figure 7). L’appareil doit être protégé contre le glissement sur la remorque. Les raccords d’eau, etc. ne doivent pas être utilisés à des fins de transport. Il faut s’assurer que la remorque n’endommage pas l’armoire ou les différents raccords. -
Page 15: Positionnement
3. POSITIONNEMENT Le lieu d’installation doit être équipé d’une alimentation électrique de 220 - 240 V et 50 Hz. L’alimentation électrique et le système hydraulique doivent être conformes aux réglementations locales. L’appareil doit être placé verticalement, avec une inclinaison maximale de 1 °. L’appareil doit être bien équilibré... -
Page 16: Séquence D'installation
3.1. Séquence d’installation Une fois que l’appareil est placé dans une pièce présentant les caractéristiques indiquées dans le paragraphe précédent, il peut être préparé en suivant la séquence décrite ci-dessous : 1. Retirer l’emballage de la palette. 2. Retirer les accessoires de transport de la palette. 3. -
Page 17: Installation Du Circuit D'eau
4. INSTALLATION DU CIRCUIT D’EAU Le circuit d’eau doit être installé conformément aux normes et réglementations locales. L’eau utilisée dans les systèmes d’eau chaude et de chauffage doit répondre aux exigences suivantes : • Le circuit et le réservoir d’eau chaude sanitaire ne doivent contenir que de l’eau potable. •... -
Page 18: Emplacement Des Tuyaux De Raccordement
4,1. Raccordements d’eau sanitaire Évitez la saleté dans la tuyauterie. Après l’installation des tuyaux extérieurs, rincez si nécessaire avant de raccorder la pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire. Si aucune circulation d’eau n’est nécessaire, assurez-vous que le raccord de circulation est correctement scellé. Lors de l’installation des tuyaux, veillez à... -
Page 19: Configuration De La Pompe Et Des Vannes
4.3. Configuration de la pompe et des vannes L’appareil a deux modes de fonctionnement : l’utilisation d’une pompe pour réguler le débit d’eau et l’utilisation d’une vanne. Les paragraphes 4.3.1 et 4.3.2 expliquent quand utiliser quel mode. 4.3.1 Pompe Lorsque l’appareil est connecté en série à une source d’eau, le débit d’eau est probablement insuffisant et une pompe est nécessaire pour générer le débit d’eau nécessaire. -
Page 20: Consignes De Sécurité - Circuit D'eau
4.4. Consignes de sécurité – Circuit d’eau • Seule de l’eau potable doit être utilisée dans le circuit d’eau sanitaire. • Lors de l’installation, il faut faire attention au choix des matériaux et s’assurer que les matériaux choisis fonctionnent ensemble sans problème sur l’ensemble du circuit. •... -
Page 21: Essai D'étanchéité
4.5. Essai d’étanchéité Après l’installation, il est nécessaire de vérifier que toute l’installation d’eau est étanche. Pour ce faire, il faut effectuer un test d’étanchéité de l’eau. 4.6. Mise en service du circuit d’eau sanitaire IMPORTANT ! Avant la mise en service du circuit d’eau, veuillez lire le chapitre 6 «... -
Page 22: Raccords Électriques
5. RACCORDS ÉLECTRIQUES L’appareil doit être alimenté en courant à 220 - 240 V et 50 Hz. L’appareil est livré avec une fiche Schuko standard. Si la réglementation locale impose une installation fixe ou si la fiche fournie ne garantit pas une mise à la terre correcte, débranchez la fiche Schuko du câble d’alimentation électrique. -
Page 23: Fonctionnement Optimal
6. FONCTIONNEMENT OPTIMAL Ce n’est que lorsque l’appareil est raccordé à une source de chaleur et à une source d’eau sanitaire qu’il est sécuritaire de brancher le circuit électrique à une source d’alimentation électrique. Une fois la pompe à chaleur branchée à l’alimentation électrique, elle démarre en mode AUTO. -
Page 24: Fonctionnement De La Pompe
6.2. Étape 2 : contrôle du débit d’eau de fonctionnement Une fois que l’appareil fonctionne en mode AUTO, il est important de contrôler si le débit d’eau est suffisant. Après environ 10 minutes de fonctionnement, « E7 » se produit si le débit d’eau est insuffisant. Si «... -
Page 25: Commande Et Fonctionnement
7. COMMANDE ET FONCTIONNEMENT 7.1. Écran d’accueil L’appareil peut être commandé à partir du panneau de commande décrit à la Figure 16. À partir de l’écran principal, il est possible d’accéder à tous les principaux modes de fonctionnement, fonctions, points de consigne et informations de l’appareil. Figure 16 –... -
Page 26: Menu Informations
La partie supérieure de l’écran donne des informations sur le fonctionnement de l’appareil, l’heure et le point de consigne de température réglé. Cette partie est passive et se modifie automatiquement. La partie inférieure de l’écran est active, ce qui signifie que l’icône à l’écran contient d’autres éléments de menu. -
Page 27: Élément De Menu Description
Classe Code Élément de menu Description T s i La température de l’entrée de la source de chaleur. T s o La température de sortie de la source de chaleur (température de l’évaporateur). Réservoir T La température de l’eau chaude sanitaire dans le réservoir de stockage. -
Page 28: Mode De Fonctionnement
Classe Code Élément de menu Description Erreur T1 La sonde de température T1 est hors plage. Si cette erreur se produit, l’appareil ne chauffe pas l’eau. Erreur T2 La sonde de température T2 est hors plage. Si cette erreur se produit, l’appareil ne chauffe pas l’eau. Erreur T3 La sonde de température T3 est hors plage. - Page 29 Nom du point Code Description de consigne AUTO La pompe à chaleur chauffe l’eau au besoin à l’aide de son fonctionnement. Dans des conditions normales, le compresseur fonctionne jusqu’à ce que le point de consigne A1 T AUTO soit atteint. Si la température de la source est inférieure à...
-
Page 30: Menu Principal
7.4. Menu principal L’accès à ce menu nécessite une bonne compréhension du fonctionnement de l’appareil. Il est fortement recommandé de lire et de comprendre les descriptions des éléments de menu suivants. La modification de certains de ces points de consigne peut avoir des effets importants sur le fonctionnement et les performances de l’appareil. - Page 31 7.4.2. Fonctions Les fonctions sont similaires aux modes de fonctionnement, mais elles ne sont pas accessibles directement à partir de l’écran d’accueil et peuvent varier d’un appareil à l’autre. Nom du point Réglages Code Description Plage de consigne d’usine Le débit de la source de chaleur est automatiquement ajusté...
- Page 32 Nom du Réglages Code point de Description Plage d’usine consigne Le tarif bas permet au chauffage électrique et à la pompe à chaleur de ne fonctionner que pendant les périodes où les prix de l’électricité sont bas, selon le point de menu qui règle le programme du tarif bas D17/D18 (tarif bas pendant les Standard jours de semaine / le week-end).
-
Page 33: Généralités
7.4.3. Généralités La section Généralités regroupe tous les réglages standard qui n’ont que peu ou pas d’effet sur le fonctionnement de la pompe à chaleur, à l’exception de l’élément de menu Réinitialisation. L’activation de la fonction Réinitialisation ramène tous les points de consigne à la valeur des réglages d’usine. -
Page 34: Menu Installateur
7.4.4. Menu Installateur L’accès au menu Installateur doit être réservé au personnel qualifié. Certains des points de consigne qui peuvent être réglés à partir de ce menu peuvent avoir des effets importants sur les performances de l’appareil en fonction du type de mise en service et d’installation. - Page 35 Nom du Réglages Code point de Description Plage d’usine consigne La température minimale autorisée de la source de chaleur pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur peut être réglée ici. Si la température de Source T min. la source de chaleur d’entrée T1 est inférieure à D7 0 - 30 Source T min, la pompe à...
- Page 36 Nom du point Réglages Code Description Plage de consigne d’usine Le fonctionnement forcé de la pompe à chaleur peut être activé ici. La pompe à chaleur démarre même s’il n’y a pas de besoin d’eau Fonctionnement ARRÊT/ chaude. Lorsque la température maximale ARRÊT forcé...
- Page 37 Nom du Réglages Code point de Description Plage d’usine consigne La fonction SG ready peut être activée ici par l’installateur. Trois modes possibles peuvent être sélectionnés. Cette fonction permet le démarrage ARRÊT de la pompe à chaleur à partir d’un accès externe. SG ready n’est pas actif s’il n’y a pas d’entrée externe (SG1 OFF, SG2 OFF).
- Page 38 Nom du Réglages Code point de Description Plage d’usine consigne L’option Préchauffage peut être activée ici. En mode Préchauffage Préchauffage, l’eau du réservoir peut être chauffée ARRÊT/ (bobine) par la source de chaleur à travers la bobine, sans MARCHE l’utilisation de la pompe à chaleur. L’option Intermédiaire peut être activée ici.
-
Page 39: Fonction Photovoltaïque
7.5. Fonction photovoltaïque La pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire (DHWHP) peut être commandée par un signal provenant d’un convertisseur solaire photovoltaïque (PV) ou d’un compteur d’énergie, soit comme simple démarrage/arrêt via un contact sans potentiel, soit par un signal variable. La figure 20 représente les configurations d’installation possibles avec ou sans compteur d’énergie. -
Page 40: Dispositifs De Sécurité
7.6. Dispositifs de sécurité 7.6.1. Commutateur haute pression Afin de garantir que le compresseur ne fonctionne pas au-delà de son enveloppe de fonctionnement, un commutateur haute pression intégré arrête le compresseur lorsque la pression dans le circuit frigorifique devient trop élevée. Le pressostat arrête le compresseur si la pression est supérieure à... -
Page 41: Entretien
8. ENTRETIEN Veuillez respecter les règles et réglementations locales relatives à l’inspection périodique éventuelle de la pompe à chaleur par un personnel qualifié. 8.1. Exigences environnementales Lors de la réparation ou du démontage de la pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire Microbooster, veuillez respecter les réglementations environnementales et les exigences légales relatives au recyclage et à... - Page 42 Il est recommandé d’inspecter l’anode chaque année. 1) Débranchez l’alimentation électrique ou la fiche d’alimentation. 2) Retirez le couvercle avant en plastique. Ceci permet d’accéder à l’anode. 3) Débranchez la connexion du fil entre l’anode et le réservoir (figure 21). 4) Insérez un multimètre (plage mA) entre l’anode et le réservoir.
-
Page 43: Démontage & Mise Hors Service
9. DÉMONTAGE & MISE HORS SERVICE Les mesures suivantes doivent être prises pendant la mise hors tension : • Débranchez l’appareil du secteur, cela signifie que vous devez débrancher les câbles électriques. • Fermez l’entrée et la sortie de la source de chaleur et vidangez le fluide des tuyaux de la source situés sur la partie supérieure de la pompe à... -
Page 44: Alarmes Et Dépannage
10. ALARMES ET DÉPANNAGE 10.1. Alarmes Alarme Signification Raisons possibles Solutions possibles E1, E2, E3 Sondes de La sonde de température T1, T2 ou T3 est Vérifiez que le capteur est température défectueuse ou n’est pas connectée au connecté au circuit imprimé hors plage circuit imprimé... -
Page 45: Dépannage
10.2. Dépannage De plus, consultez les questions suivantes avant de contacter un installateur : • L’arrivée d’eau froide est-elle ouverte ? • L’un des dispositifs de sécurité a-t-il désactivé la pompe à chaleur ou le thermoplongeur électrique ? • Le court-circuit externe des bornes a-t-il désactivé la pompe à chaleur ? •... -
Page 47: Informations Sur Le Produit Et L'installateur
11. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ET L’INSTALLATEUR Modèle installé : Numéro de série : Accessoires : Installateurs Installation des tuyaux Date : Entreprise : Nom : Numéro de téléphone : Installation électrique Date : Entreprise : Nom : Numéro de téléphone : Mise en service Date : Entreprise :... -
Page 48: Déclaration De Conformité
12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 50: Remarques
REMARQUES... -
Page 51: Coordonnées
NIBE AB Sweden , Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tél. : +46 (0)433 27 3000 E-mail : info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays ne figurant pas dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou consultez www.nibe.eu pour plus d’informations. - Page 52 i nf o@ n i be . s e NIB E En er g y Sys t ems w w w. n i be . e u B o x 14, Ha nn a b ad s väg e n 5 28 5 21 Ma rkar yd...