K
Pannes • Guasti
Pas de fonction (l'indicateur ne s'allume pas).
Nessun funzionamento (l'indicatore non è acceso).
Pas d'eau lors du rinçage.
Non c'è acqua durante il risciacquo.
Pas de distribution de boisson.
La bevanda non viene erogata.
Température de la boisson trop basse.
La temperatura della bevanda è troppo bassa.
Température de la boisson trop haute.
La temperatura della bevanda è troppo alta.
Fuite dans la zone de capsule.
Perdita nella zona della capsula.
Indicateur clignote rapidement (mode panne).
Indicatore lampeggia velocemente (modo Errore).
Si les problèmes persistent, arrêter l'appareil et appeler la hotline NESCAFÉ DOLCE GUSTO.
Se i problemi persistono, spegnere la macchina e contattare la hotline NESCAFÉ DOLCE GUSTO.
NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline:
D/CH: 0800 / 365 23 48 • F: 0811 / 90 70 07 • A: 00800 / 365 23 48 • UK: 0800 / 7076066 • I: 0800 /365 234 •
E: 902 31 23 00 • P: 808 202 921 • www.dolce-gusto.com
L
Caractéristiques • Specifiche
220–240 V, 50 Hz, max. 1460 W
max. 14 bar
Vérifiez : la prise secteur, la tension secteur, le disjoncteur principal.
Verificare la spina, la tensione e il fusibile principale.
1. Le réservoir d'eau n'est pas correctement placé
2. Le réservoir d'eau est vide
le remplir.
3. L'aiguille du porte capsule est bloquée > Nettoyer l'aiguille (voir „Détartrage du
porte capsule", page 23).
1. Serbatoio dell'acqua non inserito correttamente
2. Serbatoio dell'acqua vuoto
Riempirlo.
3. L'ago del portacapsula è bloccato > pulire l'ago (si veda "Decalcificazione del
portacapsula", pagina 23).
Détartrer si nécessaire.
Decalcificare, se necessario.
Mettre de l'eau fraîche dans le réservoir.
Riempire il serbatoio con acqua fresca.
1. Vérifier si la capsule n'a pas été percée plus d'une fois.
2. Contrôler que le joint d'étanchéité du porte capsule n'est pas cassé ou manque.
3. Réessayer avec une nouvelle capsule.
1. Verificare per assicurarsi che la capsula non sia stata forata più di una volta per errore.
2. Verificare per assicurarsi che l'anello di tenuta attorno all'ago del portacapsula
non sia rotto o manchi.
3. Riprovare ancora una volta con la capsula nuova.
Eteindre l'appareil pendant 30 minutes, pour le laisser refroidir.
Spegnere l'apparecchio per 30 minuti, per farlo raffreddare.
3 kg
1.3 l
le placer correctement.
Inserirlo correttamente.
5 °C ... 45 °C
21.4 cm
31.5 cm
33.0 cm
E
D
F
ES
PT
25