Denon RCD-M33 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs
  5. RCD-M33
  6. Mode d'emploi

Denon RCD-M33 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RCD-M33:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: DENON
REFERENCE : DM-33
CODIC: 2019035

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon RCD-M33

Sommaire des Matières pour Denon RCD-M33

  • Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE : DM-33 CODIC: 2019035...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...
  • Page 3 CD RECEIVER RCD-M33 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 029 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 054 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 079 ~ PAGINA 103 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
  • Page 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY CAUTION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in RISK OF ELECTRIC SHOCK NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA conformity with the following standards:...
  • Page 5 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO ANTERIORE PANEL FRONTAL VOORPANEEL FRONT PANELEN q w e r REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN !4 !5 !6...

  • Page 6: Table Des Matières

    FRANCAIS TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ⁄1 Caractéristiques principales ……………54 Lecture de CD ………………………70 ~ 74 1. Amplification de puissance pour une 4. Compatibilité RDS Avant d’utiliser votre appareil ……………54 Lecture normale…………………………70 • qualité sonore élevée L’appareil est compatible avec divers Précautions d’installation ………………55 Diverses fonctions de lecture …71 ~ 73 Amplificateur haute puissance 22W+22W (6...

  • Page 7: Précautions D'installation

    FRANCAIS PRECAUTIONS D’INSTALLATION Installation de l’antenne-cadre AM Syntonisez une station AM (voir page 63) et Remarque: placez l’antenne aussi loin que possible du Pour permettre la dissipation de chaleur, n’installez pas cet équipement dans un espace système afin de réduire au maximum la confiné...

  • Page 8: Raccordements

    Caisson de graves Enceintes système (SC-M53) Droite Gauche DRR-M33 RCD-M33 Antenne-cadre AM Eléments juxtaposés Installez les appareils de la manière illustrée sur ces schémas. Dans les deux cas, veillez à ce que les orifices de ventilation de l’ampli- tuner avec lecteur de CD ne soient pas obstrués.
  • Page 9 FRANCAIS (2) Raccordement d’une platine cassette (DRR-M33) et d’un enregistreur CD etc. Platine CD etc. LINE IN-2 IN-1 Platine à cassette Ampli-tuner avec lecteur de CD (DRR-M33) (RCD-M33) (Option) Fiche secteur 230V CA, 50 Hz...

  • Page 10: Appellation Des Pièces Et Fonctions

    élevé peut provoquer REMARQUE: du disque. L’alimentation est fournie au RCD-M33, déformé risque • Lorsque cette touche est enfoncée en • Comme l’ampli-tuner avec lecteur de même lorsqu’elle est en mode d’attente d’endommager votre appareil et vos...
  • Page 11 MP3 et/ou WMA): • Lorsque le DRR-M33 est connecté, réglée. 1er appui 1 (répétition d’une branchez à la prise CA du récepteur CD TUNED (RCD-M33) ou de l’un des autres plage unique) apparaît. Apparaît lorsqu’une station composants (100W MAX). 2e appui FLD (répétition de...

  • Page 12: Télécommande

    Touche SLEEP • Appuyez sur cette touche pour régler le • La télécommande fournie (RC-999) ne doit être utilisée qu’avec l’unité RCD-M33 programmateur de mise hors tension. • Si la platine cassette (DRR-M33) est connectée à l’unité principale, vous pouvez activer tous les composants Touche OFF ci-dessus à...
  • Page 13 FRANCAIS Pour les disques MP3/WMA contenant des Touche MENU/SET Touche DIMMER Touche (stop)/BAND informations sur les plages lorsque la •Si vous appuyez sur cette touche en mode • Utiliser cette touche pour ajuster la • Lorsque la fonction CD est activée, fonction est réglée sur CD: de veille, le mode de veille commute luminance de l’affichage de l’unité...

  • Page 14: Précautions De Manipulation Des Disques

    Seuls les disques portant le REMARQUES: enregistrer jusqu’à 40 stations sur des canaux préréglés, de 1 à 40. symbole ci-contre peuvent être • Le plateau du disque s’ouvre lorsque vous appuyez lus sur l’RCD-M33. première fois touche REMARQUE: (ouverture/fermeture) et il se ferme lorsque vous •...

  • Page 15: Réglage Manuel

    FRANCAIS La fonction des touches +/– sur l’unité principale peut passer des fonctions Tuning +/– à Preset Réglage manuel +/–. • En appuyant sur la touche – tout en maintenant la touche BAND enfoncée, vous changez la fonction de la touche +/– à Tuning +/–. (“TUNING” clignote pendant 5 secondes.) •...

  • Page 16: Appuyez Sur La Touche

    FRANCAIS Mémorisation ou attribution d’un nom à des stations radio Ecoute des stations présélectionnées (Cette opération ne peut être exécutée qu’à partir de la télécommande.) Si l’opération décrite ci-dessous est exécutée alors que la chaîne est hors tension, elle se met automatiquement sous tension et la radio s’allume (fonction de mise sous tension automatique).

  • Page 17: Recherche Pty

    FRANCAIS Recherche PTY Recherche TP Appuyez deux fois sur la touche RDS. Appuyez 3 fois sur la touche RDS. Appuyez touche pour Appuyez sur la touche de sélectionner le type de programme. (Vous avez le choix entre l’un des 29 types syntonisation TU+( ) ou TU–(6 )

  • Page 18: Utilisation De La Minuterie

    FRANCAIS UTILISATION DE LA MINUTERIE Réglage de l’heure L’horloge et la minuterie sont intégrées dans l’ampli-tuner avec lecteur de CD. L’heure est affichée en mode 24 heures. 3, 5 2, 4, 6 Réglages de la minuterie Types d’opérations commandées par minuterie EVERYDAY TIMER :Pour mettre l’appareil sous tension et activer le mode de veille à...
  • Page 19 FRANCAIS Réglage de la minuterie Appuyez touche L’alimentation peut être réglée pour être activée et désactivée à une heure spécifique ou à la MENU/SET. même heure chaque jour, dans les cinq modes suivants: tuner, CD, platine cassette (en option) et le programmateur d’enregistrement (enregistrement vers la platine cassette à...
  • Page 20 FRANCAIS Utilisez les touches Diverses utilisations de la minuterie pour régler partie 4, 6, 8 3, 5, 7, 8 “minutes” de l’heure Clignote d’arrêt de la minuterie. Unité principale Unité de télécommande Appuyez touche MENU/SET. 3, 5, 7, Unité principale Unité...

  • Page 21: Annulation De La Minuterie De Mise Hors Tension Programmée

    FRANCAIS Annulation de la minuterie de mise hors tension programmée Appuyez touche Sélectionnez OFF à l’aide de la touche SLEEP. MENU/SET. La minuterie de mise hors tension programmée est également annulée en cas d’appui de Unité principale Unité de télécommande l’interrupteur d’alimentation de l’ampli-tuner avec lecteur de CD ou de l’interrupteur d’alimentation de la télécommande, puisque cela a pour effet de mettre le système hors tension.

  • Page 22: Lecture De Cd

    FRANCAIS LECTURE DE CD Touche d’arrêt 2 Touche (lecture/pause) Lecture normale 1, 3 Touche (lecture/pause) Touche d’arrêt 2 Pause de la lecture Appuyez sur la touche (lecture/pause). Exemple: Lecture d’un disque de 15 plages d’une durée de lecture de 62 minutes, 3 Le témoin “...

  • Page 23: Diverses Fonctions De Lecture

    Diverses fonctions de lecture Répétition de toutes les plages (A l’aide de la télécommande) Outre la lecture normale, l’RCD-M33 offre les fonctions de lecture suivantes: Lorsque la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée à deux (1) Lecture d’une plage spécifique ……………………………………………………………………...
  • Page 24 FRANCAIS (4) Lecture des plages dans un ordre déterminé …………………………………………………… Autres opérations possibles pendant la lecture programmée: Lecture programmée Pendant la lecture programmée, vous pouvez exécuter une recherche rapide, arrêter (A l’aide de la télécommande) momentanément la lecture et effectuer une recherche en cours de lecture. Pour exécuter une recherche rapide, appuyez sur la touche de recherche automatique vers l’arrière ( ) pour revenir jusqu’au début de la plage, puis appuyez de nouveau sur cette...
  • Page 25 FRANCAIS (7) Recherche d’un passage du disque sans (8) Lecture des plages dans un ordre aléatoire ……………………………………………………… Lecture aléatoire interruption de l’écoute ……………………………………………………………………………… Recherche en cours de lecture (A l’aide de la télécommande) (A l’aide de la télécommande) • Utilisez cette fonction pour parcourir le disque sans en interrompre l’écoute. •...

  • Page 26: Copie Sur Les Faces A Et B D'une Cassette

    (Celle-ci correspond au total des faces A et cassette. (Cette opération n’est disponible que depuis la télécommande.) Unité de télécommande L’enregistrement édité est une fonction système du RCD-M33 et du DRR-M33. Elle n’est utilisable qu’avec l’unité DRR-M33. • Dans le cas d’une cassette de 60 minutes (C-60), •...

  • Page 27: Lecture De Mp3/Wma

    MP3/WMA (Windows Media Audio). Les musiques téléchargées selon les instructions du site et gravées sur des disques CD-R ou CD-RW peuvent être lues par le RCD-M33. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les...

  • Page 28: Diverses Fonctions De Lecture

    FRANCAIS q Affichage du nom du fichier Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche d’arrêt (lecture/pause). (stop) Unité principale Unité de télécommande • Le dossier ouvert est affiché w Affichage du titre/artiste en mode disque et en mode Les noms du titre, de l’artiste et de l’album défilent.

  • Page 29: Fonction De Mise Sous Tension Automatique

    • En général, plus le débit binaire d’un fichier MP3 est élevé, meilleure sera la qualité du son. Avec le • : Seuls les fichiers du dossier sélectionné sont lus de façon répétée. RCD-M33 nous vous conseillons d’utiliser des fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire de 128 kilobits par seconde ou plus. •...

  • Page 30: Dépannage

    FRANCAIS DÉPANNAGE CARACTERISTIQUES Vérifiez de nouveau les points suivants avant de conclure que votre système est en panne. Partie ampli-tuner 1. Tous les raccordements sont-ils corrects ? Gammes des fréquences de réception: FM : 87,50 MHz ~ 108,00 MHz 2. Le système est-il utilisé conformément aux instructions de ce mode d’emploi ? AM : 522 kHz ~ 1611 kHz Si le système ne semble pas fonctionner correctement, procédez aux vérifications énumérées dans le tableau...

Table des Matières