Denon Ceol RCD-N8 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs
  5. Ceol RCD-N8
  6. Manuel de l'utilisateur

Denon Ceol RCD-N8 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

RCD-N8
AMPLI-TUNER RESEAU CD
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon Ceol RCD-N8

Sommaire des Matières pour Denon Ceol RCD-N8

  • Page 1 RCD-N8 AMPLI-TUNER RESEAU CD Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 2: Consignes De Securite Importantes

    Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez l’énergie (ErP). la prise de la prise murale. La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de DENON EUROPE l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement. Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18, Nettetal,...
  • Page 3 n PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION AVERTISSEMENTS • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé...

  • Page 4: Table Des Matières

    Introduction Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Accessoires Introduction ···················································································1 Applications ···········································································22...

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Prise en charge de la musique en ligne. • À propos de la condensation Compatibilité Denon Remote App pour les Si la différence de température entre l’intérieur de l’unité et la pièce Last.fm, Spotify opérations de base de l’appareil avec un iPad ® , est importante, de la condensation risque de se former sur les pièces...

  • Page 6: Disques

    Disques Disques pouvant être lus sur cet appareil Chargement des disques Précautions de manipulation • Evitez de laisser des traces de doigt, des marques grasses ou toute • Placez le disque en orientant son étiquette vers le haut. CD audio autre salissure sur vos disques. • Vérifiez que le tiroir est complètement ouvert lors de l’introduction Cet appareil peut lire les disques sur lesquels figure le logo • Lorsque vous sortez un disque de son étui, manipulez-le avec...

  • Page 7: Utilisation De La Télécommande

    Android smartphone. Cette application vous q Retirez le couvercle arrière w Placez deux piles R03/AAA permet de commander les appareils en réseau DENON connectés à de la télécommande. dans le compartiment à piles votre réseau domestique. Installez l’application sur votre iPhone, iPod dans la direction indiquée.

  • Page 8: Préparations

    Préparations Préparations Dans ce chapitre, nous expliquons les connexions et les méthodes d’utilisation basique de cet appareil. F Connexions vpage 6 F Configuration vpage 11...

  • Page 9: Connexions

    Connexions REMARQUE Branchement des enceintes • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Connexion des câbles d’enceinte • Pour établir les connexions, reportez-vous également aux instructions Enceintes de fonctionnement des autres composants. Vérifiez attentivement les canaux gauche (G) et droit (D) et les polarités • Vérifiez la connexion des canaux droit et gauche (le canal gauche à...

  • Page 10: Connexion D'un Appareil Analogique

    Connexion d’un appareil analogique Connexion d’un appareil numérique Connexion à un lecteur portable Appareil Appareil analogique numérique AUDIO AUDIO OPTICAL AUDIO Audio Portable HEADPHONE Raccordez cet appareil et un lecteur audio portable à l’aide d’un câble audio mini stéréo vendu séparément. REMARQUE Si vous raccordez un lecteur audio portable, la source d’entrée bascule automatiquement sur “Portable In”.

  • Page 11: Branchement D'une Antenne

    Branchement d’une antenne • Pour écouter les différentes stations de radio, branchez l’antenne FM fournie avec l’appareil. • Après avoir connecté l’antenne et vérifié la réception d’un signal radiodiffusé (vpage  35 “Écoute des stations FM”), utilisez du ruban adhésif pour fixer l’antenne dans la position où le bruit est le plus faible.

  • Page 12: Connexion À Un Réseau Domestique (Lan)

    Il s’agit d’un appareil qui est connecté à la ligne à haut débit pour magasin d’informatique pour plus de détails. communiquer avec Internet. • DENON ne sera en aucun cas tenu responsable pour les erreurs ou Certains sont intégrés avec un routeur. les problèmes de communication résultant de l’environnement en n Routeur réseau du client ou des appareils connectés.

  • Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexion du cordon d’alimentation Lorsque tous les branchements ont été effectués, raccordez le cordon d’alimentation à la prise. Cordon d’alimentation (fourni) Vers la prise murale (CA 230 V, 50/60Hz)

  • Page 14: Configuration

    Configuration Plan du menu Éléments de configuration Éléments détaillés Description Page Configuration rapide Pour effectuer les réglages réseau à l’aide d’une fenêtre de style Assistant. [Con guration] Configuration rapide Pour les détails concernant ces opérations, consultez le “Guide de démarrage rapide” fourni –...

  • Page 15: Configuration Du Premier Démarrage [Configuration Rapide]

    TUNER ANALOG IN DIGITAL IN iPod CH - Réglage des général paramètres [Général] Configuration du premier TUNE - TUNE + REMARQUE démarrage [Configuration rapide] Appuyez sur SETUP MUTE • Si l’appareil ou la télécommande ne fonctionne pas pendant 90 Active le mode réglages du menu, FAVORITE VOLUME minutes ou plus lorsque l’alarme est activée, le mode veille est...
  • Page 16 INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Réglage des général paramètres [Général] iPod Horloge Configuration de l’heure d’été n Réglage de l’heure actuelle (Réglages manuels) CH - (Affichage 24 heures) TUNE - TUNE + Utilisez la procédure suivante pour configurer l’heure d’été si le n Réglage de l’heure actuelle système d’heure d’été...

  • Page 17: Micrologiciel

    SLEEP CLOCK DIMMER POWER Réglage des général paramètres [Général] INTERNET ONLINE MUSIC MUSIC SERVER RADIO Optimisation des enceintes Mode veille auto Micro logiciel SLEEP CLOCK DIMMER POWER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN iPod SLEEP CLOCK DIMMER POWER Un filtre d’optimisation adapté aux propriétés des enceintes (SC-N8) Lorsqu’elle est en état Arrêt et qu’il n’y a pas de signal d’entrée et INTERNET ONLINE...
  • Page 18 Réglage des général paramètres [Général] n Mise à jour sur l’écran Web n Notification Lorsque l’écran suivant s’affiche, cliquez sur le SLEEP CLOCK DIMMER POWER Le micrologiciel peut être mis à jour à l’aide de la “Fonction de bouton “OK” ( Mise à...

  • Page 19: Mise À Niveau

    • Appuyez sur pour effacer le message de notification. Voir le site Internet DENON pour plus de détails concernant les mises à niveau. Quand la procédure est terminée, “Enregistré” s’affiche et les mises à jour peuvent être exécutées. Si la procédure n’a pas été effectuée,...

  • Page 20: Réglage Du Réseau [Réseau]

    Réglage du réseau [Réseau] SLEEP SLEEP CLOCK CLOCK DIMMER DIMMER POWER POWER • Pour en savoir plus sur les opérations “Configuration rapide”, n Connexion au réseau (quand les paramètres Utilisez pour sélectionner “Test de connexion”, voir le “Guide de démarrage rapide”. “DHCP”...
  • Page 21 INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Réglage du réseau [Réseau] iPod n Paramètres du proxy Connexion au LAN sans fil CH - Utilisez pour sélectionner “Adresse” ou “Nom”, Configurez ces réglages pour la connexion à Internet via un serveur TUNE - TUNE + ENTER...
  • Page 22 INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Réglage du réseau [Réseau] iPod CH - n Configuration WPS (méthode bouton-poussoir) n Configuration WPS (méthode code PIN) Si le point d’accès que vous avez sélectionné à l’étape TUNE - TUNE + En appuyant simplement sur le bouton WPS sur votre routeur et 4 utilise le cryptage, entrez la même clé...
  • Page 23 INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN SLEEP CLOCK DIMMER POWER Réglage du réseau [Réseau] iPod CH - n Configuration manuelle Autres paramètres réseau Utilisez ui pour sélectionner les éléments suivants, INTERNET ONLINE MUSIC TUNE - TUNE + RADIO MUSIC...
  • Page 24 Noms préréglés Cachez Éléments propres à Last.fm non affichés. RC-1174 Nom convivial actuel / DENON RCD-N8 / AV Room / Bedroom / Dining Room / Family Room / Guest Room / Kids Room / RC-1174 Kitchen / Living Room / Office / CEOL (Défaut) / Autres GAprès appui sur...

  • Page 25: Applications

    Applications Applications Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Préparations vpage 23 F Opérations possibles pendant la lecture vpage 23 F Lecture CD vpage 25 F Lecture de fichiers MP3 et WMA vpage 28 F Lecture audio en réseau vpage 29...

  • Page 26: Applications

    Applications Cette section fournit des informations sur les procédures de Opérations possibles pendant la lecture lecture. Préparations Sélection de la source d’entrée n Sélection de la source d’entrée à l’aide de la télécommande Mise sous tension n Sélection de la source d’entrée à l’aide de Appuyez sur le bouton de sélection de l’appareil principal NTERNET RADIO...
  • Page 27 INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Opérations possibles pendant la lecture iPod CH - iPod Réglage de la tonalité Coupure temporaire du son Sélection de la luminosité de l’affichage CH - TUNE - TUNE +...

  • Page 28: Lecture Cd

    Lecture CD SLEEP CLOCK DIMMER POWER SLEEP CLOCK DIMMER POWER Cette section explique comment lire des CD. Lecture de CD n Pour arrêter la lecture INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER Appuyez sur 2. Avant la lecture d’un disque INTERNET ONLINE MUSIC TUNER...

  • Page 29: Changement De L'affichage

    iPod SLEEP CLOCK DIMMER POWER ENTER CH - SEARCH SETUP TUNE - TUNE + INTERNET Lecture CD ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER MUTE Changement de l’affichage Répétition de la lecture (Répétition) Lecture aléatoire (Aléatoire) TUNER ANALOG IN DIGITAL IN FAVORITE VOLUME iPod CALL...

  • Page 30: Lecture Des Pistes Dans Un Ordre Personnalisé (Lecture Du Programme)

    Lecture CD Lecture des pistes dans un ordre SLEEP CLOCK DIMMER n Pour vérifier l’ordre des plages programmées POWER En mode Arrêt, appuyez sur personnalisé (Lecture du programme) INTERNET ONLINE MUSIC À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont RADIO MUSIC SERVER...

  • Page 31: Lecture De Fichiers Mp3 Et Wma

    Lecture de fichiers MP3 et WMA Cette section explique comment lire des fichiers MP3 et WMA n Pour la lecture de manière répétée Utiliser pour sélectionner le dossier à reproduire. enregistrés sur un CD-R ou un CR-RW. Pour plus de détails sur la REPEAT Appuyez sur façon de lire des fichiers enregistrés sur des médias différents des...

  • Page 32: Lecture Audio En Réseau

    INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Lecture audio en réseau iPod CH - Procédez comme suit pour lire des stations radio Internet ou de la n Recherche de stations par mot clé TUNE - TUNE + musique enregistrées sur un ordinateur.
  • Page 33 Lecture audio en réseau Application des paramètres de partage des Utilisation de Windows Media Player 12 Utilisation de Windows Media Player 11 (Windows 7) fichiers multimédia Lancez Windows Media Player 11 sur l’ordinateur. REMARQUE Dans ce chapitre, nous appliquons les paramètres qui permettent de partager les fichiers stockés sur un ordinateur et sur un stockage NAS Effectuez cette procédure après avoir appliqué...

  • Page 34: Lecture De Fichiers Stockés Sur Un Ordinateur Et Un Stockage Nas

    Lecture audio en réseau Lecture de fichiers stockés sur un n Commandes du serveur de musique ordinateur et un stockage NAS • Les connexions au système requis et les réglages spécifiés Touches de Fonction commande SLEEP CLOCK DIMMER POWER doivent avoir été effectués afin de pouvoir lire les fichiers audio Utilisez cette procédure pour lire les fichiers musicaux ou les listes (vpage 9).

  • Page 35: Radio

    Lecture audio en réseau Écoute de Last.fm Après avoir saisi votre nom d’utilisateur et votre Utilisez pour sélectionner une station, puis mot de passe, sélectionnez “login”, puis appuyez sur ENTER appuyez sur pour démarrer la La radio Last.fm n’est pas disponible dans tous les pays. Consultez ENTER lecture.

  • Page 36: Écoute De Spotify

    Pendant la lecture, appuyez sur INFO MUTE Ouvrez des horizons musicaux nouveaux avec votre Denon. Avec Le débit binaire/type de fichier, le nom de Spotify, vous pouvez bénéficier d’un accès immédiat à des milliers FAVORITE VOLUME GMajuscules/Chiffres/SymbolesH l’artiste et le nom de l’album s’affichent.

  • Page 37: Sélection De L'affichage

    INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Lecture audio en réseau iPod CH - n Sélection de l’affichage Utilisez pour sélectionner une station, puis TUNE - TUNE + ENTER appuyez sur pour démarrer la Pendant la lecture, appuyez sur INFO MUTE lecture.

  • Page 38: Réglage Des Stations De Radio

    Réglage des stations de radio Connectez à l’avance l’antenne (vpage 8). Préréglage automatique de stations FM RDS (Système de Données Radio) SLEEP CLOCK DIMMER POWER SLEEP CLOCK DIMMER POWER (Présélection automatique) Écoute des stations FM N’oubliez pas que la fonction RDS fonctionne uniquement lors de la INTERNET ONLINE MUSIC...
  • Page 39 Réglage des stations de radio PTY (Type de programme) RT (Texte Radio) Utilisez pour appeler le type de programme ENTER ENTER souhaité, puis appuyez sur PTY identifie le type de programme RDS. RT permet aux stations RDS d’émettre des messages textes qui Les types de programmes et leur affichage sont les suivants: apparaissent sur l’affichage.

  • Page 40: Fonction Favoris

    SLEEP CLOCK DIMMER POWER Fonction Favoris INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN SLEEP CLOCK DIMMER POWER Ce chapitre fournit des informations sur la fonction Favoris. Appel de stations ou fichiers de la liste des Suppression des stations ou fichiers de la iPod CH - • La fonction Favoris vous permet d’enregistrer vos stations de radio...

  • Page 41: Lecture Ipod

    Lecture iPod L’appareil peut lire la musique stockée sur un iPod, iPod touch, iPod Chargement Démontage classic, iPod nano et iPhone. iPod n iPod (vpage 57) Connexion d’un iPod Adaptateur Connecteur n Dock pour iPod Soulevez le couvercle et branchez l’adaptateur compatible avec votre iPod à...
  • Page 42 “Sélection de la source TUNE - TUNE + charge le mode télécommande. d’entrée à l’aide de l’appareil principal” n Répétition de la lecture (Répétition) MUTE • DENON ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte de (vpage 23). (vpage 41) données iPod. PQRS WXYZ FAVORITE...
  • Page 43 Lecture iPod Modèles d’iPod pris en charge • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone...

  • Page 44: Lecture Du Contenu D'un Dispositif Mémoire Usb

    • À chaque fois que vous appuyez sur standards “MPEG-1 Audio Layer-3”. REPEAT , le mode répétition change comme • DENON ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB mémoire USB illustré ci-dessous. fonctionneront ou seront alimentés. Lorsque vous utilisez un disque...

  • Page 45: Lecture À Partir D'un Lecteur Audio Portable

    INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB Lecture à partir d’un lecteur iPod CH - n Utilisation d’un USB n Sélection de l’affichage audio portable TUNE - TUNE + Touches de Pendant la lecture, appuyez sur INFO...

  • Page 46: Écoute D'digital In

    Écoute d’DIGITAL IN Préparez la lecture. Vérifiez la connexion, puis mettez cet SLEEP CLOCK DIMMER POWER appareil sous tension. INTERNET ONLINE MUSIC DIGITAL IN Appuyez sur pour RADIO MUSIC SERVER sélectionner “Digital In”. TUNER ANALOG IN DIGITAL IN iPod Lancez le composant connecté à cet appareil. CH - TUNE - TUNE +...

  • Page 47: Fonction Airplay

    Profitez de la musique de votre bibliothèque iTunes avec un son de Lecture de la musique iTunes sur cet n Enceintes multiples qualité DENON n’importe où dans votre maison ou votre appartement. Vous pouvez facilement diffuser de la musique à partir d’iTunes sur appareil plusieurs enceintes chez vous.

  • Page 48: Utilisation De La Télécommande

    Fonction AirPlay Utilisation de la télécommande • La source d’entrée va basculer sur “AirPlay” au démarrage de la Vous pouvez utiliser votre télécommande DENON pour lire et pauser lecture d’AirPlay. iTunes, et passer aux plages suivantes ou précédentes. • Vous pouvez arrêter la lecture d’AirPlay en appuyant sur le ou en Ouvrez “Edit”...

  • Page 49: Fonction De Lecture À Distance

    Fonction de lecture à distance Vous pouvez utiliser votre réseau domestique pour lire avec cet Réglages requis pour chaque périphérique n Opérations de lecture à distance appareil des fichiers musicaux stockés sur un ordinateur, un stockage Les opérations sont différentes en fonction des périphériques, NAS, des téléphones portables et des lecteurs audio portables.

  • Page 50: Fonction De Contrôle Web

    Fonction de contrôle Web Vous pouvez contrôler cet appareil à partir d’un écran de contrôle Internet dans un navigateur Internet. Entrez l’adresse IP de cet appareil dans la ligne Lorsque le menu principal est affiché, cliquez sur d’adresse de votre navigateur. l’élément de menu que vous voulez utiliser.
  • Page 51 Network Connection Network Connection Select Connection Select Connection Select Connection Wi-Fi [+]DHCO or Proxy Wi-Fi Setup Manual Manual S SID DENON Test Connection Security None Security Key Key1 Defaullt Key [-]DHCP or Proxy DHCP Réglage du nom convivial IP Address 192.168.000.001...

  • Page 52: Autres Fonctions

    SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET ONLINE MUSIC MUSIC SERVER RADIO Autres fonctions TUNER ANALOG IN DIGITAL IN iPod Utilisation des touches numériques CH - Exemple: Pour passer de “POPS” à “ROCK” Saisie de caractères TUNE - TUNE + q Placez le curseur sur “P”. POPS Affichez l’écran pour saisir les Sur cet appareil, les noms affichés pour “Nom du produit”...

  • Page 53: Mise Sous Tension Automatique De L'alimentation

    SLEEP CLOCK DIMMER POWER Autres fonctions INTERNET ONLINE MUSIC MUSIC RADIO SERVER Utilisation des curseurs Mise sous tension automatique de Réinitialisation du microprocesseur TUNER ANALOG IN DIGITAL IN l’alimentation iPod Affichez l’écran pour saisir les Réalisez cette procédure si l’affichage est anormal ou si vous ne CH - parvenez pas à...

  • Page 54: Informations

    Informations Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Informations vpage 52 F Explication des termes vpage 60 F Dépistage des pannes vpage 62 F Spécifications vpage 66 F Index vpage 67...

  • Page 55: Informations

    Informations Nomenclature des pièces et des fonctions Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Panneau avant Touche SOURCE ······································································ (23) Touche d’augmentation/diminution du volume Témoin d’alimentation ··························································· (23) Pour sélectionner la source d’entrée. (VOLUME df) ··········································································...

  • Page 56: Panneau Supérieur

    Nomenclature des pièces et des fonctions Panneau supérieur Panneau arrière PUSH OPEN GQuand la porte est ouverteH Prise CA (AC IN) ·········································· (10) Connecteur DIGITAL IN ································ (7) Bornes d’enceintes (SPEAKERS) ················· (6) Borne d’antenne FM (ANTENNA) ··············· (8) Connecteur SUBWOOFER ··························· (6) Connecteur ETHERNET (NETWORK) ··········...

  • Page 57: Télécommande

    Nomenclature des pièces et des fonctions Télécommande Cette section décrit les touches permettant de lire chaque source. n Touches qui fonctionnent avec toutes les sources d’entrée n Touches utilisables avec les CD Il est également possible d’utiliser les “Touches qui fonctionnent avec toutes les sources d’entrée”. Touche SLEEP ·············································...
  • Page 58 Nomenclature des pièces et des fonctions n Touches actives quand la source d’entrée est “Internet Radio”, n Touches actives quand la source d’entrée est “TUNER” “Music Server”, “Last.fm” ou “Spotify” Il est également possible d’utiliser les “Buttons that work with all input sources”. Il est également possible d’utiliser les “Buttons that work with all input sources”.
  • Page 59 Nomenclature des pièces et des fonctions n Touches actives quand la source d’entrée est “iPod” ou “USB” Il est également possible d’utiliser les “Buttons that work with all input sources”. ) ············· (39, 41) Touche Lecture/Pause ( Touches de saut arrière/saut avant SLEEP CLOCK DIMMER...

  • Page 60: Ipod

    iPod MP3 et WMA Formats MP3 et WMA Les disques CD-R et CD-RW crées dans le format décrit ci-dessous peuvent être reproduits. n Format du logiciel de gravure “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or ISO9660 niveau 1 iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Pendant la gravure à...

  • Page 61: Dispositif Mémoire Usb

    24 bits • Vous pouvez enregistrer vos stations radio préférées en 192 kHz GTypes de fichiers pris en chargeH accédant au site exclusif de radio Internet DENON à partir du .aac/ navigateur Internet d’un ordinateur. Types de fichiers pris en charge Dispositifs mémoire USB...

  • Page 62: À Propos Du Serveur De Musique

    .wma 48 kHz connexion au serveur à l’aide d’une des technologies suivantes. utilisez pour la première fois votre récepteur réseau DENON et Media Audio) • Windows Media Player Network Sharing Service vous conserverez ainsi magiquement la trace de tous les titres que 32/44,1/ • Windows Media DRM10...

  • Page 63: Explication Des Termes

    Explication des termes DLNA THIS SOFTWARE PROVIDED IEEE 802.11g DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS Il s’agit d’un autre standard LAN sans fil défini par AES (Advanced Encryption Standard) commerciales et/ou des marques de service de IS”...
  • Page 64 Windows Media DRM WPA (Wi-Fi Protected Access) Il s’agit d’une technologie de protection des droits Il s’agit d’une norme de sécurité établie par la Noms de réseau d’auteur conçue Wi-Fi Alliance. Outre le SSID (nom de réseau) et (SSID: Security Set Identifier) par Microsoft.

  • Page 65: Dépistage Des Pannes

    FM. inversées. – Interruption • L’appareil est endommagé. • Éteignez l’appareil et contactez soudaine de un centre technique DENON. l’alimentation. Le témoin POWER rouge clignote. (Clignote à intervalles de 0,25 seconde) “Pas de • Le réseau n’est pas correctement • Sélectionnez une source autre...
  • Page 66 Le serveur est • Le pare-feu du routeur ou de • Vérifiez les paramètres du pare- – connecté ne peut pas être dysfonctionnement. DENON ne introuvable ou il l’ordinateur est activé. feu du routeur ou de l’ordinateur. reconnu par l’appareil. garantit pas que tous les dispositifs est impossible de • L’ordinateur n’est pas allumé.
  • Page 67 GLast.fmH GLAN sans filH Symptôme Cause Solution Page Symptôme Cause Solution Page Connexion à Last. • Erreur d’authentification lors de • Saisissez les nom d’utilisateur – Impossible de • Les réglages du SSID de la clé de • Faites correspondre les réglages fm impossible. la connexion.
  • Page 68 GAirPlayH Symptôme Cause Solution Page L’icône AirPlay • Cette unité et l’ordinateur ou • Connectez l’ordinateur n’apparaît l’iPhone/iPod touch ne sont pas l’iPhone/iPod touch au même pas dans iTunes connectés au même réseau réseau que cette unité. ou sur l’iPhone/ (LAN). iPod touch. • iTunes ou l’iPhone/iPod touch ne • Installez le dernier micrologiciel.

  • Page 69: Spécifications

    Spécifications n Lecteur CD n Horloge/Alarme 10 Hz – 20 kHz Réponse en fréquence de lecture: Type d’horloge : Méthode synchronisée de fréquence de puissance (±60 secondes par mois) Inférieurs aux limites mesurables (± 0,001 %) Pleurage et scintillement: Alarme : Alarme quotidienne / alarme ponctuelle : Un système chacune 44,1 kHz Fréquence d’échantillonnage:...
  • Page 70 Index IEEE 802.11b ······················································ 60 Panneau arrière ·················································· 53 Accessoires ·························································· 1 IEEE 802.11g ······················································ 60 Panneau avant ···················································· 52 AES ······························································ 20, 60 Impédance des enceintes ·································· 60 Plan du menu ····················································· 11 Affichage Last.fm ··············································· 20 Internet Radio ····················································· 29 Préréglage Auto ·················································...
  • Page 71 Licence CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR c. You may otherwise modify Your copy of this Work applicable export laws. You agree to comply with all OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. (excluding the Articles) in any way to create a Derivative such laws and regulations that may apply to the Work Cette section décrit la licence logicielle utilisée Work, provided that You insert a prominent notice in...
  • Page 72 n Mersenne Twister whatsoever in connection with the Work and shall not ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the be liable to You or any party on any legal theory for any STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE names of its contributors may be used to endorse or http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/...
  • Page 73 GPL/ source distribution. LGPL utilisés dans ce produit. DENON fournit le code source en fonction des licences Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@ GPL et LPGL au coût réel suite à votre demande à notre alumni.caltech.edu...

  • Page 74: Dimensions

    Dimensions Unité : mm 280,0 30,0 35,0 210,0 35,0 Poids : 4,0 kg...
  • Page 75 D&M Holdings Inc. V01A 3520 10171 10ADA...

Ce manuel est également adapté pour:

Ceol n5

Table des Matières