1. Manuels
  2. Marques
  3. Cooper Lighting Solutions Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Portfolio LAM4B Multi Head
  6. Instructions d'installation

Cooper Lighting Solutions Portfolio LAM4B Multi Head Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

IB520102ML
Installation Instructions – LAM4B Multi Head Installation
Instructions d'installation – Installation pour luminaire
multitêtes LAM4B
Instrucciones de instalación – Instalación de la luminaria
multicabezal LAM4B
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
Note: This fixture should be supported by main runners or other structure that is capable of supporting fixture
weight of 40 Ibs.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
WARNING
PORTFOLIO
INS #
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cooper Lighting Solutions Portfolio LAM4B Multi Head

Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions Portfolio LAM4B Multi Head

  • Page 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Page 2 Unpack LAM4B multi-head luminaire and ensure that all parts are included. (Figure 1.1) Housing Assembly Access Plate Gasket Trim Assembly Wago Connector Low Voltage Divider Wire Nuts Fixture Plate X-4852 Screw Light Engine 8-32 Screws Cover plate (baffle plate) Assembly Figure 1.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 3 Remove access plate from fixture and open one of 1/2" knockout. (Figure 1.5) Access Plate T-Grid #8-32 Screw Hanger Bar Figure 1.2. Flexible Conduit Ground Wire Figure 1.5. T-Grid Hanger Bar Fixture Figure 1.3. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 4 5 9/16" conduit to access plate. (Figure 1.7) 6 1/16" Figure 1.9. Flexible conduit 10 13/16" 6 1/16" Figure 1.10. 16 1/16" 6 1/16" Figure 1.11. 21 5/16" 6 1/16" Figure 1.7. Figure 1.12. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 5 Also add ground wire to one stud before tightening wing nut. (Figure 1.15) Sheet rock/ ceiling Trim Assembly Wing Nuts Figure 1.13. Sheet rock/ceiling Trim Assembly Figure 1.15. Wing Nuts Studs Trim Assembly Sheet rock/ ceiling Figure 1.14. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 6 • Danger – Risk of shock. • Disconnect all power and disable the battery pack power before servicing. LED Driver replacement requires re-connection of wires that may be energized. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 7 (sheet rock, wood, etc.) Each multi-head tilts 0-70 deg from nadir with 355 deg rotation. Unpack LAM4B multi-head luminaire and ensure that all parts are included. (Figure 2.1) Access Plate Safety Holder Housing Assembly Speed-clamp Assembly Gasket Trim Assembly Cover plate (baffle plate) Assembly Figure 2.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 8 Connect Ground wire to driver back plate using #8-32 screws (Figure 2.3) Flexible Conduit Ground wire #8-32 Screw Black Wire Safety Brackets Wire Nuts Fixture Access Plate Sheet Rock/ Figure 2.5. Ceiling White Wire Figure 2.3. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 9 Push plate assembly up through trim while installing. in housing. (Figure 2.8) Compress spring inwards so that plate assembly can push up into housing. (Figure 2.7) Trim Assembly Sheet Rock/ Ceiling Figure 2.8. Figure 2.7. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 10 Media holder and rotate clockwise it ¼ turn (Figure 3.5). Optic Light Head Assembly Figure 3.3. Media Holder Optic Holder Optic Figure 3.1. Spacer Ring Media Holder Figure 3.4. Media Holder Figure 3.2. Figure 3.5. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 11 Twist counter- clockwise Figure 4.1. Figure 4.3. Removing Optics From Replacement Kit Pull down media holder, spacer rings & optic holder (Figure 4.2) Light Head Assembly Optic Holder Spacer Ring Optic Ring Figure 4.2. Removal Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 12 • Danger – Risk of shock. • Disconnect all power and disable the battery pack power before servicing. LED Driver replacement requires re-connection of wires that may be energized. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...

  • Page 13: Wiring Diagrams

    LED DRIVER POL WHITE/BLACK 1 HEAD RED/WHITE WHITE BLUE/WHTIE BLACK HOUSING BLUE − BLACK 1 HEAD BLUE BLUE 2 HEAD GREY PURPLE HOUSING BLUE − BLACK − BLUE BLACK HOUSING 0-10V DIMMING FIELD INSTALL HOUSING Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 14 BLACK 4 HEAD BLUE VIOLET GREY − BLACK 0-10V DIMMING GREY VIOLET FIELD INSTALL BLUE GREEN 3 HEAD BLUE − BLACK BLUE − HOUSING BLACK SPLICE GROUND BLACK WHITE MIN 10'' [254mm] INSIDE HOUSING Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 15 − GREY GREY BLACK 3 HEAD BLUE − BLACK 4 HEAD GREY GREY VIOLET VIOLET − BLUE BLUE GREEN BLACK GROUND WHITE 2 PORT QD SPLICE BOX BLACK HOUSING CONNECT 2 PORT QD HERE Cooper Lighting Solutions IB520102ML Installation instructions...
  • Page 16 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Page 17 Déballez le luminaire multitêtes de la série LAM4B et assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. (Figure 1.1) Assemblage du boîtier Joint d’étanchéité Plaque d’accès Garniture Connecteurs Wago Diviseur basse tension Connecteurs Plaque du luminaire Vis X-4852 Moteur lumineux Vis no 8-32 Assemblage de la plaque de recouvrement (déflecteur) Figure 1.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 18 Grille en T HB50 = Barre de montage profilée en C, 127 cm (50 po) de long, paire (Figure 1.4) Barre de suspension Luminaire Figure 1.3. Grille en T Barre de suspension RMB22 HB26 HB50 Figure 1.2. Figure 1.4. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 19 Installez les vis no 8-32. (Figure 1.8.) du pilote à l’aide des vis no 8-32 Fil noir Connecteurs Plaque d’accès Vis no 8-32 Conduit flexible Grille en T Figure 1.8. Fil de mise à la terre Fil blanc Figure 1.6. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 20 à oreilles (Figure 1.14), puis faites de même du côté opposé. Ajoutez également le fil de mise à la terre à un goujon avant de serrer l’écrou à oreilles (Figure 1.15) Plaque de plâtre/ Garniture plafond Figure 1.15. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 21 • Danger – Risque d’électrocution. • Couper toute alimentation électrique et désactiver l’alimentation du bloc-piles avant d’effectuer l’entretien. Le remplacement du pilote DEL nécessite le rebranchement des fils pouvant être sous tension. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...

  • Page 22: Feuille D'instructions D'installation Pour Les Rénovations

    Déballez le luminaire multitêtes de la série LAM4B et assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. (Figure 2.1) Plaque d’accès Support de sécurité Assemblage du boîtier Assemblage de la bride de serrage rapide Joint d’étanchéité Garniture Assemblage de la plaque de recouvrement (déflecteur) Figure 2.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 23 Plaque de plâtre/ Sangles de Conduit flexible plafond sécurité Fil de mise à la terre Vis no 8-32 Fil noir Connecteurs Plaque Supports de d’accès Luminaire sécurité Plaque de plâtre/ plafond Fil blanc Figure 2.5. Figure 2.3. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 24 à travers la garniture lors de l’installation. Comprimez le ressort vers l’intérieur de manière à ce que l’assemblage de la plaque puisse être poussé vers le haut dans le boîtier. (Figure 2.7) Garniture Plaque de plâtre/ plafond Figure 2.8. Figure 2.7. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...

  • Page 25: Remplacement De L'élément Optique

    (Figure 3.5). Assemblage de la tête d’éclairage Figure 3.3. Support de dispositif Support de l’élément Élément optique optique Rondelle d’espacement Figure 3.1. Support de dispositif Figure 3.4. Support de dispositif Figure 3.2. Figure 3.5. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 26 Retirez les éléments optiques de la trousse de remplacement (Figure 4.3) Support de l’élément optique Élément optique Anneau optique Retirez l’anneau optique et l’élément optique du support de l’élément optique Figure 4.3. Retrait des éléments optiques de la trousse de remplacement Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 27 • Danger – Risque d’électrocution. • Couper toute alimentation électrique et désactiver l’alimentation du bloc-piles avant d’effectuer l’entretien. Le remplacement du pilote DEL nécessite le rebranchement des fils pouvant être sous tension. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...

  • Page 28: Schémas De Câblage

    NOIR BOÎTIER BLEU − NOIR ROUGE 1 TÊTE ROUGE BLEU BLEU 2 TÊTES ROUGE GRIS ROUGE ROUGE POURPRE ROUGE BOÎTIER BLEU − NOIR − BLEU NOIR BOÎTIER INSTALLATION SUR PLACE DU GRADATEUR BOÎTIER 0-10 V Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 29 SUR PLACE DU BLEU 3 TÊTES BLEU VERT − GRADATEUR NOIR ROUGE ROUGE 0-10 V BLEU − BOÎTIER NOIR MISE À LA TERRE BOÎTIER NOIR D’ÉPISSURE BLANC MIN 254 mm [10 PO] À L ’INTÉRIEUR DU BOÎTIER Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 30 ROUGE ROUGE BLEU − NOIR 4 TÊTES GRIS GRIS ROUGE ROUGE ROUGE VIOLET VIOLET − BLEU BLEU VERT NOIR MISE À LA TERRE BLANC 2 PORTS BOÎTIER D’ÉPISSURE NOIR BOÎTIER CONNECTER 2 PORTS QD ICI Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instructions d’installation...
  • Page 31 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Page 32 Placa de acceso Junta Unidad de la Conector Wago Divisor de bajo Tuercas para cables Placa de la Tornillo Motor de la luz Tornillos Unidad de la placa de la cubierta Figura 1.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 33 1/2 in. (Figura 1.5). Placa de acceso Grilla en T Tornillo n.º 8-32 Barra de suspensión Figura 1.2. Conducto flexible Cable de conexión a tierra Figura 1.5. Grilla en T Barra de suspensión Luminaria Figura 1.3. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 34 Conecte el conducto flexible a la placa de acceso. (Figura 1.7) Figura 1.9. Conducto flexible 10 13/16" 6 1/16" Figura 1.10. 16 1/16" 6 1/16" Figura 1.11. 21 5/16" 6 1/16" Figura 1.7. Figura 1.12. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 35 (Figura 1.15). Tablaroca/ techo Unidad de la moldura Tuercas de mariposa Figura 1.13. Tablaroca/techo Unidad de la moldura Figura 1.15. Tuercas de mariposa Montantes Unidad de la moldura Tablaroca/ techo Figura 1.14. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 36 Desconecte toda la alimentación y desactive la alimentación del paquete de baterías antes de realizar el servicio de mantenimiento. El reemplazo del controlador LED precisa la reconexión de cables que pueden estar con alimentación.. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 37 Desembale la luminaria multicabezal de la serie LAM4B y asegúrese de que se hayan incluido todas las piezas. (Figura 2.1) Placa de acceso Soporte de Unidad del alojamiento seguridad Unidad de abrazadera rápida Junta Unidad de la moldura Unidad de la placa de la cubierta (placa deflectora) Figura 2.1. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 38 Conducto flexible Tablaroca/techo Correas de Cable de conexión seguridad a tierra Tornillo n.º 8-32 Cable negro Tuercas para cables Placa de acceso Soportes de Luminaria seguridad Tablaroca/ techo Cable blanco Figura 2.5. Figura 2.3. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 39 Comprima el muelle hacia adentro para que la unidad de la placa pueda empujarse hacia arriba hasta ingresar en el alojamiento. (Figura 2.7) Unidad de la Tablaroca/ moldura techo Figura 2.8. Figura 2.7. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 40 Unidad del cabezal de luz Figura 3.3. Soporte de la unidad Soporte de la óptica Óptica Anillo separador Figura 3.1. Soporte de la unidad Figura 3.4. Soporte de la unidad Figura 3.2. Figura 3.5. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...

  • Page 41: Reemplazo De La Óptica

    Tire hacia abajo del soporte de la unidad, los anillos separadores y el soporte de la óptica (Figura 4.2) Unidad del cabezal de luz Soporte de la óptica Anillo separador Anillo de la óptica Figura 4.2. Extracción Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 42 Desconecte toda la alimentación y desactive la alimentación del paquete de baterías antes de realizar el servicio de mantenimiento. El reemplazo del controlador LED precisa la reconexión de cables que pueden estar con alimentación. Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...

  • Page 43: Diagramas De Cableado

    − NEGRO ROJO ROJO UN CABEZAL AZUL AZUL DOS CABEZALES ROJO GRIS ROJO ROJO VIOLETA ROJO ALOJAMIENTO AZUL − NEGRO AZUL − NEGRO ALOJAMIENTO INSTALACIÓN EN CAMPO DEL REGULADOR DE 0-10 V ALOJAMIENTO Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 44 EN CAMPO DEL TRES CABEZALES AZUL VERDE AZUL − REGULADOR DE NEGRO ROJO ROJO 0-10 V AZUL − NEGRO ALOJAMIENTO CONEXIÓN A CAJA DE NEGRO EMPALMES BLANCO TIERRA MÍN. 10 IN [254 mm] DENTRO DEL ALOJAMIENTO Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...
  • Page 45 CUATRO CABEZALES GRIS GRIS ROJO ROJO ROJO VIOLETA VIOLETA − VERDE AZUL AZUL NEGRO CONEXIÓN A TIERRA BLANCO CONECTE DOS NEGRO CAJA DE EMPALMES ALOJAMIENTO PUERTOS DE DESCONEXIÓN PUERTOS DE RÁPIDA AQUÍ DESCONEXIÓN RÁPIDA Cooper Lighting Solutions IB520102ML Instrucciones de instalación...

  • Page 46: Garanties Et Limitation De Responsabilité

    Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/legal para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners.

Table des Matières