Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB520124ML
697916
Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B
Commercial LED Rough-In
Instructions d'installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B
DEL commercial brut
Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B y
LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed.
N
ote:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 40 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed,including the
following:
1.
This unit is for surface mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
LSRUD4B
4-13/16˝
LSSQUD4B
4-13/16"
LSSQSUD4B
5"
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
INS #
Height
17-11/16˝
17-13/16˝
17-13/16"

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions PORTFOLIO LSRUD4B

  • Page 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # 697916 IB520124ML Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B Commercial LED Rough-In Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B y LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Page 2 Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B Commercial LED Rough-In INSTALLATION LED and Trim assembly to be installed only after Side Clips ote: cylinder is installed. Wall Mount Section Install wall mounting plate to splice box using splice box hardware (provided by others) and tighten to 17 IN/LBS torque when using 8-32 screw.
  • Page 3 Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B Commercial LED Rough-In Electrical Connection Screw Green Ground CAUTION Wire Make certain no bare wires are exposed outside of wire nut connectors. Lockwasher Provide electrical service according to the “National Heatsink Electrical Code” or your local electrical code to the Screw Boss cylinder housing assembly.
  • Page 4 Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B Commercial LED Rough-In White Plastic Latch Lever Closed Lever Open Figure 10. Close Lever To Open Lever To Secure Wire Release Or Insert Upper Reflector Wire Figure 12. Lens Figure 11. Wiring Diagrams For D010 Driver WHITE (COMMON) 120-277 VAC BLACK (LINE)
  • Page 5 Installation Instructions – LSRUD4B/ LSSQUD4B Commercial LED Rough-In For D010TE Driver WHITE (COMMON) 120-277 VAC BLACK (LINE) BLACK (LINE) BLACK (LINE) BLACK BLACK BLACK WHITE (COMMON) WHITE (COMMON) TRAILING EDGE TRAILING EDGE DIMMING OR DIMMING OR 0-10V DIMMING 0-10V DIMMING PINK* PINK* DRIVER...
  • Page 6 Fifth Light and DALI compatible controls. The Portfolio LSRUD4B*DMX/LSSQUD4B*DMX Series can be dimmed with DMX compatible controls. The Portfolio LSRUD4B*DE010/LSSQUD4B*DE010 Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. The Portfolio LSRUD4B*DLE/LSSQUD4B*DLE Series can be dimmed with Lutron EcoSystem® digital controls.
  • Page 7 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le AVERTISSEMENT luminaire. Conservez pour une référence future. N'alimentez pas la DEL avant que le revêtement AVERTISSEMENT protecteur ait été retiré et que la garniture inférieure ait été...
  • Page 8 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Garniture Retirez le moteur lumineux à DEL de son emballage de protection. Retirez l’assemblage de la garniture de l’emballage protecteur, mettez au rebut la bague de garniture en plastique et tournez les attaches latérales (3) vers l’extérieur (Figure 3).
  • Page 9 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Nettoyage Pour nettoyer les garnitures : Appuyez sur le loquet en plastique blanc pour retirer le réflecteur supérieur et nettoyer la lentille (Figures 10 & 11). Essuyez délicatement avec un chiffon doux, propre, sec et non-pelucheux pour enlever la poussière.
  • Page 10 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Réflecteur supérieur Levier fermé Levier ouvert Lentille Fermez le levier Ouvrez le levier pour bloquer le fil pour libérer ou installer le fil Figure 11. Figure 12. Schéma de câblage Pour pilote D010 BLANC (COMMUN) 120-277 VCA NOIR (LIGNE)
  • Page 11 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Pour pilote D010TE BLANC (COMMUN) 120-277 VCA NOIR (LIGNE) VERT NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE) NOIR NOIR NOIR BLANC (COMMUN) BLANC (COMMUN) ROUGE ROUGE BORD ARRIÈRE OU BORD ARRIÈRE CIRCUIT DE SORTIE OU CIRCUIT DE DE GRADATEUR 0-10 V ROSE* ROSE*...
  • Page 12 Instructions d’installation – LSRUD4B/ LSSQUD4B DEL commercial brut Pour pilote DE010 BLANC (COMMUN) 120-277 VCA NOIR (LIGNE) MISE À LA TERRE NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE) BLEU NOIR NOIR BLEU NOIR BLANC (COMMUN) BLANC (COMMUN) OPTION DE OPTION DE ROUGE ROUGE ROUGE ROUGE GRADATEUR...
  • Page 13 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la ADVERTENCIA luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. No encienda el motor de la luminaria LED hasta haber quitado la funda de protección e instalado la moldura ADVERTENCIA inferior correctamente.
  • Page 14 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas Moldura Quite el motor LED del embalaje protector. Ganchos laterales Retire la moldura del embalaje protector, deseche el anillo de la moldura de plástico y gire los (3) ganchos laterales hacia afuera (Figura 3).
  • Page 15 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas Conexión eléctrica Tornillo Cable verde de conexión a PRECAUCIÓN tierra Asegúrese de que no haya cables pelados expuestos por fuera de las tuercas para cables. Arandela de sujeción Brinde el servicio eléctrico a la unidad del alojamiento...
  • Page 16 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas Reflector superior Palanca Palanca abierta cerrada Lente Abra la palanca Baje la palanca para quitar o para sujetar el cable introducir el cable Figure 11. Figure 12.
  • Page 17 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas Para el controlador D010TE BLANCO (COMÚN) BLANCO (COMÚN) 120-277 VCA NEGRO (LÍNEA) CONEXIÓN A TIERRA NEGRO (LÍNEA) NEGRO (LÍNEA) NEGRO NEGRO NEGRO BLANCO (COMÚN) BLANCO (COMÚN) ROJO ROJO...
  • Page 18 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas Para el controlador DLE BLANCO (COMÚN) 120-277 VCA NEGRO (LÍNEA) VERTE CONEXIÓN A TIERRA VERTE VERTE NEGRO (LÍNEA) NEGRO (LÍNEA) NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO CONTROLADOR CONTROLADOR DEL REGULADOR...
  • Page 19 Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD4B/ LSSQUD4B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas For DMX Driver NEGRO BLANCO VERTE/BARE DMX CONTROLADOR DEL REGULADOR DE 120-277 VCA NEGRO MARRÓN NEGRO NEGRO MARRÓN NEGRO NEGRO NEGRO BLANCO AZUL BLANCO AZUL ROJO ROJO...
  • Page 20 à equipo. utiliser l’équipement. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners. 5925 McLaughlin Road...

Ce manuel est également adapté pour:

Portfolio lssqud4b