Balluff BNI PNT-508-055-P067 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BNI PNT-508-055-P067:
- Notice de montage (23 pages) ,
- Notice d'utilisation (92 pages)
Manuels Connexes pour Balluff BNI PNT-508-055-P067
Sommaire des Matières pour Balluff BNI PNT-508-055-P067
- Page 1 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation Manuale d’uso italiano Instrukcja obsługi polski...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 3 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 Betriebsanleitung deutsch...
- Page 4 www.balluff.com...
-
Page 5: Table Des Matières
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Benutzerhinweise zu dieser Anleitung Gültigkeit Mitgeltende Dokumente Verwendete Symbole und Konventionen Bedeutung der Warnhinweise Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Abbildungen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang, Transport und Lagerung Lieferumfang Transport Lagerbedingungen... -
Page 6: Mitgeltende Dokumente
Mitgeltende Dokumente Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit- www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Dokumenten: –... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Es dürfen nur zugelassene Leitun- gen angeschlossen werden. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen- ten bewirkt Haftungsausschluss. Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und... -
Page 8: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Lieferumfang, Transport und Lagerung Lieferumfang – IO-Link Gateway – 1 × Schraube M4x6 – Erdungsband aus Edelstahl – Montageanleitung Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. -
Page 9: Produktbeschreibung
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Produktbeschreibung M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 31,50 208,50 31,50 208,50 Bild 4-1: Abmessungen, Aufbau und Funktion Aufbau Funktion Der Profinet-IO-Link-Master ist ein dezentrales und konfi-... -
Page 10: Produktbeschreibung
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Produktbeschreibung (Fortsetzung) Anzeigeelemente Status-LEDs Anzeige Bedeutung Grün Eingangsspannung OK Rot blinkend Eingangsspannung gering (< 18 V) Grün Ausgangsspannung OK Status-LEDs: Rot blinkend Ausgangsspannung gering Modulstatus (< 18 V) Keine Ausgangsspannung vor- Port/Pin-LEDs: handen (< 11 V) Status der IO-Link- und I/O-Ports... -
Page 11: Einbau Und Anschluss
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Einbau und Anschluss Einbau M12-Stecker (L-codiert) M12-Buchse (L-codiert) Abmessungen siehe Bild 4-1 auf Seite 7. ► Das Modul mit 2 M6-Schrauben unter Verwendung der Befestigungslöcher (siehe Bild 4-2 auf Seite 7) befestigen. Bild 5-1: Draufsicht auf M12-Stecker (links) und -Buchse (rechts) -
Page 12: I/O-Port
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Einbau und Anschluss (Fortsetzung) 5.2.3 I/O-Port 5.2.4 Erdung Um EMV-Störungen entgegenzuwirken, muss der Funkti- onserdungsanschluss verwendet werden. ► Erdungsanschluss mit der Funktionserde (FE) der Maschine verbinden. Der FE-Anschluss zwischen Gehäuse und Maschine muss eine niedrige Impedanz aufwei-... -
Page 13: Inbetriebnahme Und Betrieb
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Reinigung Das Produkt darf nur in ausgeschaltetem Zustand gereinigt GEFAHR werden. Das Produkt kann im Washdown-Verfahren gereinigt Unkontrollierte Systembewegungen werden und ist beständig gegen zahlreiche alkalische, Bei der Inbetriebnahme und wenn das Netzwerk-Modul... -
Page 14: Schnittstelle
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Schnittstelle Für weitere Informationen siehe Dokument Konfi- gurationsanleitung unter www.balluff.com auf der Produktseite. deutsch... -
Page 15: Reparatur, Demontage Und Entsorgung
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Reparatur, Demontage und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Demontage ► Gerät nur in spannungsfreiem Zustand demontieren! Entsorgung ►... -
Page 16: Technische Daten
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Netzwerkschnittstelle Technische Daten Die Angaben sind typische Werte bei 24 V DC und Raum- Zulassungen und Kennzeichnungen temperatur. Das Produkt ist sofort betriebsbereit. Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der aktuellen Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com EU-Richtlinie entsprechen. - Page 17 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 User’s Guide english...
- Page 18 www.balluff.com...
- Page 19 BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface User instructions for this guide Validity Other applicable documents Symbols and conventions Explanation of the warnings Technical terms and abbreviations used Pictures Safety notes Intended use Reasonably foreseeable misuse General safety notes Scope of supply, transport and storage...
-
Page 20: User Instructions For This Guide
The general warning symbol in conjunction with the Additional information about this product can be found at signal word DANGER identifies a hazard which, if not www.balluff.com on the product page, e.g. in the avoided, will certainly result in death or serious following documents: injuries. -
Page 21: Safety Notes
Only approved lines may be connected. Flawless function in accordance with the specifications in the technical data is ensured only when using suitable original Balluff accessories. Use of any other components will void the warranty. Non-approved use is not permitted and will result in the loss of warranty and liability claims against the manufacturer. -
Page 22: Scope Of Supply, Transport And Storage
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Scope of supply, transport and storage Scope of delivery – IO-Link Gateway – 1 × Screw M4x6 – Stainless steel grounding strap – Installation guide Accessories are not included in the scope of delivery and must be ordered separately. -
Page 23: Product Description
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Product description M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 31,50 208,50 31,50 208,50 Fig. 4-1: Dimensions, design and function Construction Function The Profinet IO-Link master is a decentralized and... -
Page 24: Display Elements
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Product description (continued) Display elements Status-LEDs Display Meaning Green Input voltage OK Red flashing Input voltage low (< 18 V) Green Output voltage OK Red flashing Output voltage low (< 18 V) Status-LEDs: No output voltage present Module status (< 11 V) -
Page 25: Installation And Connection
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Installation and connection Installation M12 plug (L-coded) M12 socket (L-coded) For dimensions, see Fig. 4-1 on page 7. ► Fasten the module with 2 M6 screws using the mounting holes (see Fig. 4-2 on page 7). -
Page 26: I/O-Port
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Installation and connection (continued) 5.2.3 I/O-Port 5.2.4 Grounding To counteract EMC interference, the functional earth connection must be used. ► Connect the earth terminal to the functional earth (FE) of the machine. The FE connection between the housing and the machine must have a low impedance and Fig. -
Page 27: Startup And Operation
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Startup and operation Startup Cleaning The product may only be cleaned when switched off. DANGER The product can be cleaned in a washdown process and is resistant to numerous alkaline, neutral and acidic... -
Page 28: Interface
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Interface For more information, see the Configuration Guide document at www.balluff.com on the product page. english... -
Page 29: Repair, Disassembly And Disposal
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Network interface Repair, disassembly and disposal Repair Repairs to the product may only be performed by Balluff. If the product is defective, contact our Service Center. Disassembly ► Only disassemble the device when it is de-energized! Disposal ►... -
Page 30: Technical Data
The product is immediately ready for use. The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EU Directive. Further data can be found at www.balluff.com on the product page. Additional information on directives, approvals and standards can be found at www.balluff.com on Ambient conditions the product page. - Page 31 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 Notice d’utilisation français...
- Page 32 www.balluff.com...
-
Page 33: Interface Réseau
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Guide d’utilisation de la présente notice Validité Autres documents de référence Symboles et conventions utilisés Signification des avertissements Termes techniques et abréviations utilisés Illustrations Consignes de sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Mauvais usage raisonnablement prévisible Consignes générales de sécurité... -
Page 34: Guide D'utilisation De La Présente Notice
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Guide d’utilisation de la présente notice Validité Signification des avertissements La présente notice fournit toutes les informations nécessaires pour une utilisation sûre des modules Profinet- Respecter impérativement les avertissements de cette IO-Link Master suivants : notice et les mesures décrites pour éviter tout danger. -
Page 35: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
être raccordés. Le bon fonctionnement du système, conformément aux indications figurant dans les caractéristiques techniques, n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine Balluff appropriés ; l’utilisation d’autres composants entraîne la nullité de la garantie. Toute utilisation inappropriée est interdite et entraîne l’annulation de la garantie, et est de la responsabilité... -
Page 36: Fourniture, Transport Et Stockage
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Fourniture, transport et stockage Fourniture – Passerelle IO-Link – 1 × vis M4x6 – Bande de mise à la terre en acier inoxydable – Notice de montage Les accessoires ne sont pas compris dans la fourniture et doivent être commandés séparément. -
Page 37: Description Du Produit
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Description du produit M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 31,50 208,50 31,50 208,50 Fig. 4-1 : Dimensions, structure et fonction Structure Fonction Le module Profinet-IO-Link Master est une passerelle... -
Page 38: Description Du Produit
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Description du produit (suite) Éléments d’affichage LED d’état Affichage Signification Vert Tension d’entrée OK Rouge Tension d’entrée faible (< 18 V) clignotant Vert Tension de sortie OK LED d’état : état Rouge Tension de sortie faible (< 18 V) -
Page 39: Montage Et Raccordement
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Montage et raccordement Montage Connecteur mâle M12 Connecteur femelle M12 (codage L) (codage L) Dimensions, voir Fig. 4-1, page 7. ► Fixer le module avec 2 vis M6 en utilisant les trous de fixation (voir Fig. 4-2, page 7). -
Page 40: Port I/O
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Montage et raccordement (suite) 5.2.3 Port I/O 5.2.4 Mise à la terre Pour contrer les interférences CEM, il convient d’utiliser la connexion de terre fonctionnelle. ► Relier la connexion de terre à la terre fonctionnelle (FE) de la machine. -
Page 41: Mise En Service Et Fonctionnement
Pour plus d’informations, voir le certificat ECOLAB paramètres n’ont pas encore été réglés, des sur la page produit du site www.balluff.com. mouvements incontrôlés peuvent survenir. De tels mouvements sont susceptibles de causer des ►... -
Page 42: Interface
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interface réseau Interface Pour plus d’informations, voir le document Instructions de configuration sur la page produit du site www.balluff.com. français... -
Page 43: Réparation, Démontage Et Élimination Des Déchets
Si le produit est défectueux, veuillez contacter notre centre de service. Démontage ► Ne démonter l’appareil qu’à l’état hors tension ! Élimination des déchets ► Pour l’élimination des déchets, se conformer aux dispositions nationales. Vous trouverez des informations complémentaires sur la page produit du site www.balluff.com. www.balluff.com français... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Fixation par vis – 2 trous Fixation bande de mise à la Vis M4 masse Vous trouverez des informations supplémentaires sur la page produit du site www.balluff.com. Dimensions (L × H × P) 68 × 226 × 36,8 mm Poids Env. 550 g Conditions ambiantes Homologations et certifications Température ambiante... - Page 45 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 Manuale d’uso italiano...
- Page 46 www.balluff.com...
- Page 47 BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Avvertenze per l’utente riguardo alle presenti istruzioni Validità Documenti di riferimento Simboli e segni utilizzati Significato delle avvertenze Espressioni tecniche ed abbreviazioni utilizzate Immagini Avvertenze di sicurezza Utilizzo conforme Utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile...
-
Page 48: Avvertenze Per L'utente Riguardo Alle Presenti Istruzioni
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Avvertenze per l’utente riguardo alle presenti istruzioni Validità Significato delle avvertenze Le presenti istruzioni forniscono tutte le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro dei seguenti Master Seguire scrupolosamente le avvertenze di sicurezza delle IO-Link Profinet: presenti istruzioni e le misure descritte per evitare pericoli. -
Page 49: Avvertenze Di Sicurezza
Il funzionamento corretto secondo le indicazioni fornite nei dati tecnici viene garantito soltanto con accessori originali Balluff di tipo idoneo. L’utilizzo di altri componenti comporta la decadenza della garanzia. L’uso improprio non è consentito e determina la decadenza di qualsiasi garanzia o responsabilità... -
Page 50: Fornitura, Trasporto E Magazzinaggio
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Fornitura, trasporto e magazzinaggio Fornitura – Gateway IO-Link – 1× vite M4x6 – Nastro di terra in acciaio inox – Istruzioni di montaggio Gli accessori non sono compresi nella fornitura e quindi devono essere ordinati separatamente. -
Page 51: Descrizione Del Prodotto
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Descrizione del prodotto M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 31,50 208,50 31,50 208,50 Fig. 4-1: Dimensioni, struttura e funzionamento Struttura Funzionamento Il Master IO-Link Profinet è un gateway decentralizzato e... -
Page 52: Elementi Di Visualizzazione
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Descrizione del prodotto (seguito) Elementi di visualizzazione LED di stato Indicatore Significato Verde Tensione d’ingresso OK Rosso Tensione d’ingresso bassa lampeggiante (< 18 V) Verde Tensione di uscita OK Rosso Tensione di uscita bassa (< 18 V) -
Page 53: Montaggio E Collegamento
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Montaggio e collegamento Montaggio Connettore M12 (con Presa M12 (con codifica L) codifica L) Per le dimensioni, vedere Fig. 4-1 a pag. 7. ► Fissare il modulo con 2 viti M6, utilizzando gli appositi fori (vedere Fig. -
Page 54: Porta I/O
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Montaggio e collegamento (seguito) 5.2.3 Porta I/O 5.2.4 Messa a terra Al fine di contrastare disturbi elettromagnetici, andrà utilizzato il collegamento di messa a terra funzionale. ► Allacciare il collegamento di messa a terra alla messa a terra funzionale (FE) della macchina. -
Page 55: Messa In Funzione E Funzionamento
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Messa in funzione e funzionamento Messa in funzione Pulizia Il prodotto può essere pulito solo quando è spento. PERICOLO Il prodotto è lavabile con procedura Washdown ed è resistente a numerosi detergenti alcalini, neutri e acidi a... -
Page 56: Interfaccia
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Interfaccia Per ulteriori informazioni, vedere documento Istruzioni di configurazione, all’indirizzo www.balluff.com, pagina Prodotti. italiano... -
Page 57: Riparazione, Smontaggio E Smaltimento
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Riparazione, smontaggio e smaltimento Riparazione Gli interventi di riparazione sul prodotto andranno effettuati esclusivamente da Balluff. Qualora il prodotto dovesse presentare difetti, contattare il nostro Service Center. Smontaggio ► Smontare l’apparecchio esclusivamente se... -
Page 58: Dati Tecnici
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Interfaccia di rete Dati tecnici I dati sono valori tipici a 24 V DC e a temperatura Autorizzazioni e contrassegni ambiente. Il prodotto è immediatamente pronto al funzionamento. Il marchio CE è la conferma che i nostri prodotti sono conformi ai requisiti dell’attuale Direttiva UE. - Page 59 BNI PNT-508-055-P067 BNI PNT-538-055-P067 Instrukcja obsługi polski...
- Page 60 www.balluff.com...
- Page 61 BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Wskazówki dla użytkownika do tej instrukcji Zakres obowiązywania Dodatkowo obowiązujące dokumenty Zastosowane symbole i konwencje Znaczenie ostrzeżeń Zastosowane pojęcia i skróty Ilustracje Zasady bezpieczeństwa Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Przewidywalne nieprawidłowe użytkowanie Ogólne zasady bezpieczeństwa...
-
Page 62: Wskazówki Dla Użytkownika Do Tej Instrukcji
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Wskazówki dla użytkownika do tej instrukcji Zakres obowiązywania Znaczenie ostrzeżeń Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie potrzebne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństw koniecznie poniższych urządzeń Profinet-IO-Link-Master: przestrzegać ostrzeżeń i czynności opisanych w niniejszej instrukcji. -
Page 63: Zasady Bezpieczeństwa
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Zasady bezpieczeństwa Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Profinet-IO-Link-Master służy jako wydzielony moduł WE/ WY i IO-Link do podłączania do magistrali polowej PROFINET i jest przeznaczony do zastosowania w obszarze przemysłowym. Moduł ten może być użytkowany tylko z dopuszczonym zasilaniem elektrycznym. -
Page 64: Zakres Dostawy, Transport I Przechowywanie
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Zakres dostawy, transport i przechowywanie Zakres dostawy – Bramka IO-Link – 1 śruba M4x6 – Taśma uziemiająca ze stali szlachetnej – Instrukcja montażu Wyposażenie nie jest zawarte w zakresie dostawy i dlatego należy je zamawiać osobno. -
Page 65: Opis Produktu
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Opis produktu M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 M12x1 (8x) M12x1 (male) M12x1 (3x) 8,50 1,80 31,50 208,50 31,50 208,50 Rys. 4-1: Wymiary, budowa i działanie Budowa Działanie Profinet-IO-Link-Master jest zdecentralizowaną i Przyłącze FE... -
Page 66: Elementy Wskazujące
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Opis produktu (ciąg dalszy) Elementy wskazujące Diody LED statusu Wskazanie Znaczenie zielony napięcie wejściowe OK czerwony niskie napięcie wejściowe (< 18 V) migający zielony napięcie wyjściowe OK Diody LED statusu: czerwony niskie napięcie wyjściowe (< 18 V) status modułu... -
Page 67: Montaż I Podłączenie
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Montaż i podłączenie Montaż Wtyk M12 (kodowanie L) Gniazdo M12 (kodowanie L) Wymiary patrz Rys. 4-1 na stronie 7. ► Zamocować moduł 2 śrubami M6 z wykorzystaniem otworów mocujących (patrz Rys. 4-2 na stronie 7). Podłączenie elektryczne Rys. -
Page 68: Port We/Wy
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Montaż i podłączenie (cd.) 5.2.3 Port we/wy 5.2.4 Uziemienie Aby zapobiegać zakłóceniom EMC, należy użyć funkcyjnego przyłącza uziemienia. ► Przyłącze uziemienia należy podłączyć z uziemieniem funkcyjnym (FE) maszyny. Przyłącze FE między obudową a maszyną musi mieć... -
Page 69: Uruchomienie I Eksploatacja
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Uruchomienie i eksploatacja Uruchomienie Czyszczenie Produkt może być czyszczony tylko w stanie wyłączonym. NIEBEZPIECZEŃSTWO Produkt może być czyszczony metodą zmywania i jest odporny na wiele alkalicznych, neutralnych i kwaśnych Niekontrolowany ruch systemu środków czyszczących na bazie nadtlenokwasów i amin z Przy uruchamianiu oraz jeśli moduł... -
Page 70: Interfejs
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Interfejs W celu uzyskania dalszych informacji patrz dokument dot. instrukcji konfiguracji pod adresem www.balluff.com na stronie produktu. polski... -
Page 71: Naprawa, Demontaż I Utylizacja
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Naprawa, demontaż i utylizacja Naprawa Naprawy produktu mogą być przeprowadzane wyłącznie przez firmę Balluff. Gdyby produkt był uszkodzony, prosimy skontaktować się z naszym centrum serwisowym. Demontaż ► Demontować urządzenie wyłącznie po odłączeniu od napięcia! -
Page 72: Dane Techniczne
BNI PNT-508-055-P067 / BNI PNT-538-055-P067 Złącze sieciowe Dane techniczne Dane dotyczą typowych wartości przy 24 V DC i Właściwości mechaniczne temperaturze pokojowej. Produkt jest gotowy do użycia natychmiast. Zamocowanie Mocowanie śrub 2-otworowe Mocowanie taśmy masy Śruba M4 Dalsze dane znajdziesz na www.balluff.com na stronie produktu. - Page 74 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...