Table des Matières
Publicité
Branchement et
Réglages
Raccordement à votre télévision
et à votre antenne
1. Débranchez la prise de l'antenne de votre
téléviseur et insérez-la dans le réceptacle prévu à
cet effet à l'arrière de l'enregistreur.
2. Connectez la prise RF. OUT de votre enregistreur
avec la prise femelle d'entrée de l'antenne de
votre téléviseur grâce au câble coaxial 75-ohm
fourni (R). La prise RF. OUT fait passer le signal à
partir de la prise ANTENNE.
3. Reliez la prise EURO AV1 AUDIO/VIDEO de
l'enregistreur à la prise correspondante de votre
téléviseur, grâce au câble péritel (T).
Avertissement
– Assurez-vous que l'enregistreur soit relié
directement à la télévision. Réglez la télévision sur
le bon canal vidéo.
– - Ne pas brancher votre enregistreur en passant par
le magnétoscope. L'image du DVD pourrait être
déformée en cause du système de protection anti-
copie.
L'arrière de la télévision
Antenne
Aerial
SCART INPUT
ANTENNA
INPUT
R
L'arrière de l'enregistreur
Raccordement à un amplificateur
Raccordement à un amplificateur muni d'un
système stéréo numérique (PCM) ou à un
appareil audio/vidéo équipé d'un décodeur
multi-canal (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS).
1. Connectez une des prises DIGITAL AUDIO OUT
2. Vous devez activer la sortie numérique de
Son numérique multi-canal
Une connexion numérique multi-canal garantie un son
d'une qualité optimale. Pour cela, vous avez besoin
d'un récepteur Audio/Vidéo multi-canal qui reconnaît
au moins un des différents formats compatibles avec
votre enregistreur de DVD (MPEG 2, Dolby Digital et
DTS). Vérifiez dans le manuel du récepteur et avec
les logos présents sur la face avant de l'appareil.
Á cause du contrat de licence DTS, la sortie
numérique sera en DTS Digital Out (DTS numérique)
lorsque le format audio DTS est sélectionné.
Remarques :
– Si le format audio de la sortie numérique n'est pas
– Vous pouvez obtenir un son Digital Surround multi-canal
– Pour que le format audio d'un DVD apparaisse à
Rear of TV
– Cet enregistreur ne dispose pas de décodeur interne
VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
R
L
T
Rear of the recorder
de l'enregistreur à la prise correspondante de
l'amplificateur. Utilisez un câble audio numérique.
l'enregistreur (Voir Réglage Audio, page 16/17).
Avertissement :
compatible avec votre récepteur, celui-ci produira un
son fort et déformé ou pas de son du tout.
par connexion numérique seulement si votre récepteur
est muni d'un décodeur numérique multi-canal.
l'écran, appuyez sur AUDIO.
(2 canaux) pour décoder une bande musicale en DTS.
Pour profiter du son multi-canal en DTS, vous devez
connecter votre enregistreur à un récepteur compatible
avec le format DTS, via une des sorties numériques
audio de l'appareil.
L'arrière de l'enregistreur
Rear of the recorder
Amplifier (Receiver)
Amplificateur (Récepteur)
COAXIAL
DIGITAL INPUT
9
Publicité
Table des Matières
