Publicité
SV
TEKNISK DATA
• Används för tappvatten.
• Drifttryck min: 0,05 MPa (0,5 bar).
• Drifttryck max: 1 MPa (10 bar).
• Rekommenderat tryck för optimal funktion: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
• Provningstryck max: 1,6 MPa (16 bar).
• Max varmvattentemperatur: 80 °C (rekommenderad 60 °C).
• Kallvattentemperatur: ≈10 °C.
• Anslutningsrör i Soft PEX®.
Vid risk för frost
Om blandaren kommer att utsättas för yttre temperaturer lägre än 0 °C (t.ex. i
ouppvärmda fritidshus) ska blandaren demonteras och förvaras i uppvärmt utrymme.
Rengöring
För rengöring av våra produkter, använd neutrala eller lätt basiska rengöringsmedel
(pH 6–9) i flytande form. Spraya inte direkt mot produkten, då det finns risk att
komponenterna inuti kan ta skada. Använd istället en mjuk trasa. Exempel på
rengöringsmedel är tvållösningar eller diskmedel (ej maskindiskmedel). Använd ej
organiska, alkoholbaserade eller frätande rengöringsmedel eller rengöringsmedel med
slipmedel. Sådana medel angriper ytan och kan göra produkten matt och repig. För
svåra kalkfläckar rekommenderas hushållsättika (ej ren ättika). Undvik kontakt med
aluminiumklorider (t.ex. deodorant) då detta kan missfärga produkten.
MONTERING/INSTÄLLNING
Vi rekommenderar att du anlitar ett auktoriserat VVS-företag. OBS! Vid ny rörinstallation
måste rören renspolas innan blandaren monteras. OBS! Ett visst efterdropp kan förekomma.
Montera blandaren enligt bild.
A
Inkoppling och klamring
B
Blandaren är utrustad med Soft PEX®-anslutningsrör. Vid inkoppling ska anslutningsstället
vara fast fixerat med rörklammer enligt bild. Till Soft PEX®-anslutningsrör med slät
anslutningsände behövs ingen stödhylsa.
Flödesbegränsning
C
Genom att vrida flödesställaren (a) 4 x 90° kan fyra olika flöden ställas in; 80, 85, 90 och
100 procent av det maximala flödet i systemet. Vänd önskad klack mot stoppklacken.Ju
större klack desto mindre flöde.
Temperaturspärr
D
Genom att kugga om temperaturringen (b) regleras temperaturspärren. Ju mer den vrids
mot minus desto större blir varmvattenbegränsningen.
Inställning disk/tvättmaskinsavstängning:
E
Kallt -> varmt vatten, för vatten till diskmaskin: Den markerade pilen på pinnen (c) ska
peka mot antingen "Hot" eller "Cold". Skjut på vredet en aning och vrid till önskat läge,
beroende på vilket inkommande vatten till diskmaskinen man önskar.
FELSÖKNING/SERVICE
Dåligt flöde.
F
Smuts i strålsamlaren: Skruva loss strålsamlaren (d) och gör ren insatsen.
1-5 Läckage ur pip eller spakinfästningen när blandaren är stängd.
F
Byt keramikinsatsen (e). Stäng först av inkommande vatten. Utför i ordning F1-5. Bytet
kräver Mora Armaturs serviceverktyg (MA nr. 891096.AE). Byt hela keramikinsatsen.
Vid behov rengör sätet där keramikinsatsens tre packningar tätar. OBS! Repa ej ytan.
Återmontera i omvänd ordning.
Byte av tätningsringar för pip.
F
Utför i ordning F1-6. Bytet kräver Mora Armaturs serviceverktyg (MA nr. 891096.AE). Byt
tätningsringarna (f) och smörj in dem. OBS!! Använd endast armaturfett.
Uttjänta produkter kan återlämnas till Mora Armatur för återvinning.
www.moraarmatur.com
NO
TEKNISKE DATA
• Brukes for tappevann.
• Driftstrykk min.: 0,05 MPa (0,5 bar).
• Driftstrykk maks.: 1 MPa (10 bar).
• Anbefalt trykk for optimal funksjon: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
• Prøvetrykk maks.: 1,6 MPa (16 bar).
• Maks. varmtvannstemperatur: 80 °C (anbefalt 60 °C).
• Kaldtvannstemperatur: ˜10 °C.
• Tilkoblingsrør i Soft PEX®.
Ved frostfare
Hvis blandebatteriet blir utsatt for temperaturer under 0 °C (f.eks. i uoppvarmede hytter),
skal batteriet demonteres og oppbevares i et frostfritt rom.
Rengjøring
For rengjøring av våre produkter, bruk nøytrale eller lett basiske rengjøringsmidler (pH 6–9)
i flytende form. Spray ikke direkte mot produktet, ettersom det er fare for at komponentene
inni kan ta skade. Bruk i stedet en myk klut. Eksempler på rengjøringsmidler er såpeløsninger
eller oppvaskmiddel (ikke maskinoppvaskmiddel). Bruk ikke organiske, alkoholbaserte eller
etsende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler med slipemiddel. Slike midler angriper
overflaten og kan gjøre produktet matt og ripete. Til krevende kalkflekker anbefales
husholdningseddik (ikke ren eddik). Unngå kontakt med aluminiumklorider (f.eks. deodorant)
ettersom dette kan misfarge produktet.
MONTERING/INNSTILLING
Vi anbefaler at du bruker et autorisert VVS-firma. OBS! Ved ny rørinstallasjon må rørene
renspyles før blandebatteriet monteres. OBS! Et visst etterdrypp kan forekomme.
Monter blandebatteriet som vist på bildet.
A
Innkobling og klamring
B
Blandebatteriet er utstyrt med Soft PEX®-tilkoblingsrør. Ved innkobling skal tilkoblingsstedet
være fast fiksert med rørklammer som vist på bildet.
Til Soft PEX®-tilkoblingsrør med glatt tilkoblingsende behøves det ingen støttehylse.
MONTERINGSANVISNING / INSTALLATION INSTRUCTION
MORA MMIX
Vannmengdebegrensning
C
Ved å vri mengdejustereren (a) 4 x 90° kan det stilles inn fire ulike vannmengder; 80, 85,
90 og 100 prosent av den maksimale vannmengden i systemet. Vend ønsket klakk mot
stoppklakken. Jo større klakk, desto mindre vannmengde.
Temperatursperre
D
Temperatursperren reguleres ved å vri på temperaturringen (b). Jo mer den vris mot minus,
desto større blir varmtvannsbegrensningen.
Innstilling oppvask-/vaskemaskinavstengning:
E
Kaldt -> varmt vann, for vann til oppvaskmaskin: Den markerte pilen på pinnen (c) skal peke
mot enten "Hot" eller "Cold". Skyv vrideren en anelse og vri til ønsket posisjon, avhengig
av hvilket innkommende vann til oppvaskmaskinen du ønsker.
FEILSØKING/SERVICE
Dårlig vanntrykk.
F
Smuss i strålesamleren: Skru løs strålesamleren (d) og rengjør innsatsen.
F1–5 Lekkasje fra tuten eller spakinnfestingen når kranen er stengt.
Bytt keramikkinnsatsen (e). Steng først av innkommende vann. Utfør i rekkefølge F1–5.
Byttet krever Mora Armaturs serviceverktøy (MA-nr. 891096.AE). Bytt hele keramikkinnsatsen.
Ved behov rengjør setet der keramikkinnsatsens tre pakninger tetter. OBS! Unngå å lage
riper i overflaten. Monter sammen i omvendt rekkefølge.
Bytte av tetningsringer for tut.
F
Utfør i rekkefølge F1–6. Byttet krever Mora Armaturs serviceverktøy (MA-nr. 891096.AE).
Bytt tetningsringene (f) og smør dem. OBS! Bruk bare armaturfett.
Uttjente produkter kan leveres til Mora Armatur for gjenvinning.
DK
TEKNISKE DATA
• Benyttes til ledningsvand.
• Driftstryk min.: 0,05 MPa (0,5 bar).
• Driftstryk maks.: 1 MPa (10 bar).
• Anbefalet tryk til optimal funktion: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
• Prøvetryk maks.: 1,6 MPa (16 bar).
• Maks. varmtvandstemperatur: 80 °C (anbefalet 60 °C).
• Koldtvandstemperatur: ˜10 °C.
• Tilslutningsrør i Soft PEX®.
Ved risiko for frost
Hvis blandingsbatteriet udsættes for udvendige temperaturer på under 0 °C (f.eks. i
uopvarmede fritidshuse), skal blandingsbatteriet afmonteres og opbevares i et opvarmet rum.
Rengøring
Brug neutrale eller let basiske rengøringsmidler (pH 6-9) i flydende form til rengøring af vores
produkter. Spray ikke direkte mod produktet da der er risiko for at de indbyggede komponenter
kan tage skade. Brug i stedet en blød klud. Eksempler på egnede rengøringsmidler er
sæbeopløsninger eller opvaskemiddel (ikke maskinopvaskemiddel). Brug ikke organiske,
alkoholbaserede eller ætsende rengøringsmidler eller rengøringsmidler der indeholder
slibemiddel. Denne type midler angriber overfladen og kan gøre produktet mat og ridset.
Ved svære kalkaflejringer anbefales husholdningseddike (ikke ren eddike). Undgå kontakt
med aluminiumklorider (fx deodorant) da dette kan misfarve produktet.
MONTERING/INDSTILLING
Vi anbefaler, at du benytter en autoriseret VVS-installatør.
OBS! Ved ny rørinstallation skal rørene spules rene, inden blandingsbatteriet monteres.
OBS! Der kan forekomme lidt efterdryp.
Monter blandingsbatteriet i henhold til billedet.
A
Indkobling og klemmefiksering
B
Blandingsbatteriet er udstyret med Soft PEX®-tilslutningsrør. Ved indkobling skal
tilslutningsstedet være fast fikseret med rørklemmer iht. billedet.
Til Soft PEX®-tilslutningsrør med glat tilslutningsende er det ikke nødvendigt med støttemuffe.
Volumenbegrænsning
C
Ved at dreje volumenbegrænseren (a) 4 x 90° kan der indstilles fire forskellige flows: 80,
85, 90 og 100 procent af det maksimale flow i systemet. Vend den ønskede klods mod
stopklodsen. Jo større klods jo mindre flow.
Temperaturspærre
D
Ved at ændre indstillingen af temperaturringen (b) reguleres temperaturspærren. Jo mere
den drejes mod minus, jo større bliver begrænsningen af det varme vand.
Indstilling af afspærringsventil vask/vaskemaskine:
E
Koldt -> varmt vand, til vand til vaskemaskine:
Den markerede pil på pinden (c) skal pege mod enten "Hot" eller "Cold". Skyd grebet en
lille smule på, og drej til den ønskede stilling, afhængigt af, hvilken type vandtilgang man
ønsker til vaskemaskinen.
FEJLSØGNING/SERVICE
Utilstrækkeligt flow.
F
Snavs i strålesamleren: Skru strålesamleren (d) løs, og rens indsatsen.
F1–5 Lækage fra tud eller grebets indfæstning, når der er lukket for blandingsbatteriet.
Udskift keramikindsatsen (e). Luk først for vandtilførslen. Udfør i rækkefølgen F1–5.
Udskiftningen kræver Mora Armatur serviceværktøj (MA nr. 891096.AE). Udskift hele
keramikindsatsen. Ved behov renses sædet, hvor keramikindsatsens tre pakninger tætner.
OBS! Pas på ikke at ridse overfladen. Genmonter i omvendt rækkefølge.
Udskiftning af tætningsringe til tud.
F
Udfør i rækkefølgen F1–6. Udskiftningen kræver Mora Armatur serviceværktøj (MA nr.
891096.AE). Udskift tætningsringene (f), og fedt dem ind. OBS! Brug kun armaturfedt.
Udtjente produkter kan indleveres til Mora Armatur til genvinding.
Rev. 009 – 23-02-08 MA nr 100 41 21
3 (5)
Publicité
