Tornado TV2 SS Manuel De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tornado Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TV2 SS
  6. Manuel de fonctionnement et d'entretien
Tornado TV2 SS Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

Tornado TV2 SS Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
Form No. L3282 MAE 07/20 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
TV2 SS DRY CANISTER VACUUM
MODEL NO: 93282/98283/93283-UK
Save These Instructions
TORNADO INDUSTRIES, LLC
3101 WICHITA COURT
FORT WORTH, TX 76140
PHONE 800-VACUUMS
FAX 817-551-0719
WWW.TORNADOVAC.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tornado TV2 SS

Sommaire des Matières pour Tornado TV2 SS

  • Page 1 3101 WICHITA COURT FORT WORTH, TX 76140 PHONE 800-VACUUMS FAX 817-551-0719 WWW.TORNADOVAC.COM Operations & Maintenance Manual For Commercial Use Only TV2 SS DRY CANISTER VACUUM MODEL NO: 93282/98283/93283-UK Form No. L3282 MAE 07/20 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved Save These Instructions...
  • Page 2 NOTES Within 30 days, to activate the warranty, go to; https://tornadovac.com/services/warranty-registration-form.aspx For warranty information go to www.tornadovac.com...

  • Page 3: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk electric shock. This machine is equipped with a cord having an equipment -grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
  • Page 4 Your new Tornado unit is a high quality, • Do not use with damaged cord or plug. If precision-made product. All parts used in the appliance is not working as it should, has manufacturing of this unit have passed rigid been dropped, damaged, left outdoors, or quality control standards prior to assembly.
  • Page 5 General information • Where possible implement job rotation and When using electrical equipment basic safety adequate rest periods to avoid continuous use precautions should be followed including the of the same muscles. following. • Do not leave machine running unattended IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •...
  • Page 6 The power supply cord plus any extension • Fit the wand to the floor tool (Fig 3) leads should not exceed 100 ft. (30 m) in total, otherwise you may experience problems starting up the machine. The cross-section of any extension cable wiring must be at least AWG 13 (2,5 mm²).
  • Page 7 • The floor tool can be used for cleaning IMPORTANT – All other servicing and repairs carpets and hard floors. The floor heads pedal should only be performed by a Tornado should be down when cleaning hard floors (Fig Industries engineer or Authorised Service 6) and in the up position when cleaning carpets Agent.
  • Page 8 Under extreme or specialised conditions and/or insufficient maintenance, shorter maintenance intervals are necessary. Use only original Tornado spare parts. Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims. Should you require after sales service please contact the supplier from whom you purchased the machine, who will arrange service.

  • Page 9: Important

    For use in corners, cracks, etc. Dusting Brush 90031 For use on upholstery HEPA 12 Filter 90030 HEPA 12 Filter Cloth Bag 90035 Reusable Bag IMPORTANT: Genuine accessories are only available from authorised Service Agents or the Tornado Customer Service Department.
  • Page 10 Fault Diagnosis The following simple checks may be performed by the operator. Problem Reason Remedy Machine not working Lack of voltage/electrical Check fuse *, supply cord, supply. plug and socket outlet. Loss of suction Bag full Replace bag Blocked hose or wand Remove obstruction Motor not working Contact Service Agent...
  • Page 11 FORT WORTH, TX 76140 800 880-2913 FAX: (817) 551-0719 WWW.TORNADOVAC.COM Manual de Operación y Mantenimiento Solo para Uso Comercial ASPIRADORA EN SECO CON DEPÓSITO TV2 SS MODELO N.º: 93282/93283/93283-UK Formulario n.° L3282AC 07/18 ©Tornado Industries, LLC. Todos los derechos reservados...
  • Page 12 NOTAS Dentro de los 30 días, para activar la garantía, vaya a: https://tornadovac.com/services/warranty-registration-form.aspx Para obtener información sobre la garantía, visite www. Tornadovac.Com...

  • Page 13: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe tener conexión eléctrica a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería del equipo, la conexión a tierra ofrece una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 14 Su nueva unidad Tornado es un producto de alta • No utilice la unidad si el cable o el enchufe calidad, hecho con precisión. Todas las piezas de están dañados. Si la unidad no funciona como esta unidad han superado estándares estrictos de debería, se cayó, está...
  • Page 15 Información general • Apague la unidad antes de desenchufarla. • Mantenga el cable de alimentación lejos de las Al utilizar equipos eléctricos se debe seguir medidas básicas de seguridad, incluso las siguientes: piezas móviles. Durante el funcionamiento puede presentarse un peligro cuando la máquina pasa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ASEGÚRESE DE LEER DETENIDAMENTE Y sobre el cable de alimentación.
  • Page 16 PRECAUCIÓN: esta máquina es solo para uso IMPORTANTE: si el cable de alimentación en interiores y no debe utilizarse ni almacenarse está dañado, debe cambiarse únicamente por al aire libre o en condiciones de humedad. un cable especial provisto por el fabricante o un agente de servicio autorizado.
  • Page 17 • Ajuste el tubo a la herramienta para piso (Fig. 3). • Para lograr la máxima succión, mantenga el ajustador cerrado. • Después de que termine de limpiar, presione el botón ON/OFF para apagar la aspiradora. • Una vez apagada, desenchufe la máquina del tomacorriente.
  • Page 18 La máquina requiere un mantenimiento mínimo, Servicio Posventa además de las siguientes pruebas del operador. Las máquinas Tornado son de alta calidad y • Cable de alimentación: inspeccione regularmente han sido sometidas a pruebas de seguridad por la cubierta, el enchufe y el anclaje de los cables técnicos autorizados.
  • Page 19 Para usar en tapicería Filtro HEPA 12 90030 Filtro HEPA 12 Bolsa de Tela 90035 Bolsa reutilizable IMPORTANTE: los accesorios originales están disponibles únicamente a través de Agentes de Servicio autorizados o el Departamento de Servicio al Cliente de Tornado.
  • Page 20 Diagnóstico de Fallas Las siguientes verificaciones las puede realizar el operador. Problema Motivo Solución La máquina no funciona Falta de tensión/suministro Revise el fusible*, el cable de eléctrico alimentación, el enchufe y el tomacorriente. Pérdida de succión Bolsa llena Cambio de la bolsa Manguera o tubo obstruidos Elimine la obstrucción El motor no funciona...
  • Page 21 3101 WICHITA COURT FORT WORTH, TX 76140 800-880-2913 TÉLÉCOPIE (817)-551-0719 WWW.TORNADOVAC.COM Manuel de fonctionnement et d’entretien Usage commercial seulement ASPIRATEUR TRAINEAU POUR DÉTRITUS SECS TV2 SS NUMÉRO DE MODÈLE : 93282/98283/93282-UK Formulaire n L3282AC 07/18 ©Tornado Industries, LLC. Tous droits réservés...
  • Page 22 REMARQUES Dans les 30 jours, pour activer la garantie, accédez à: https://tornadovac.com/services/warranty-registration-form.aspx Pour des informations sur la garantie, visitez www. tornadovac.com...

  • Page 23: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance visant à réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation lui-même équipé...
  • Page 24 Votre nouvel appareil Tornado est un produit de • N’utilisez pas l’appareil avec une fiche électrique précision de haute qualité. Toutes les pièces utilisées ou un cordon d’alimentation endommagé. Si cet dans la fabrication de cet appareil ont passé avec appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il...
  • Page 25 Informations générales • Ne l’utilisez pas pour absorber de l’humidité ni Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous aucun liquide. • Ne laissez pas l’appareil branché sur le secteur devez respecter des précautions de base, y compris les suivantes. lorsque vous ne l’utilisez pas ; enlevez toujours la CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 26 • Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans Préparation à l’utilisation surveillance. • Ne fumez pas pendant que vous utilisez l’appareil. Connexion électrique • Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation N’utilisez pas l’appareil si les fentes d’aération sont électrique, vérifiez que la tension correspond à...
  • Page 27 Ajustez la poignée, le tube-rallonge et l’outil • Vérifiez qu’un sac à poussière est installé avant pour sol utilisation. • Ajustez la poignée sur le raccord du tube-rallonge • Appuyez sur l’interrupteur marche-arrêt pour mettre (Fig 2). en marche l’aspirateur. •...
  • Page 28 Entretien ATTENTION - Avant d’entreprendre des opé- Service après-vente rations d’entretien ou des réglages, éteignez Les appareils Tornado sont des machines de haute l’appareil et débranchez-le de l’alimentation qualité qui ont fait l'objet d'essais de sécurité menés électrique. par des techniciens autorisés. Il est toujours possible d’observer que des composants électriques et...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Pour une utilisation sur les tissus d’ameublement Filtre HEPA 12 90030 Filtre HEPA 12 Sac en tissu 90035 Sac réutilisable IMPORTANT : Des accessoires originaux sont disponibles uniquement auprès des agents de service autorisés ou du Département de service à la clientèle de Tornado.
  • Page 30 Diagnostic d’erreurs Les vérifications de base suivantes peuvent être effectuées par l'opérateur. Problème Cause Solution La machine ne fonctionne pas Manque de tension/alimentation Vérifiez le fusible *, le cordon électrique. d'alimentation, la fiche, la prise et le disjoncteur. Perte d'aspiration Sac plein Remplacez le sac Tuyau ou tube-rallonge obstrué...
  • Page 31 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Page 32 Form No. L3282 MAE 07/20...

Ce manuel est également adapté pour:

932829328393283-uk

Table des Matières