Page 3
Français English Español Português campus TO4560 TO4565 TO4570 TO4560N TO4561N TO4565N TO4570N 4506 02 04 04...
Page 4
Français Tornado fournit une gamme d’aspirateurs dotés de différents accessoires qui Mise en marche sont décrits dans ce manuel. Veuillez vous référer à la référence de votre aspirateur et à ses accessoires. 1 Vérifier que le sac à poussière est en place.
Page 5
à data da compra. Se preferir pode fazê-lo ligando para o SERVIÇO DE REGISTO DE GARAN- agréé Tornado. Cette intervention n’est pas couverte par la garantie. sont trop sales. Dans de tels cas, le débrancher du secteur et le laisser TIA: L’indicateur de remplissage du sac peut indiquer un blocage du sac...
CONDICIONES DE GARANTÍA ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identi- Tornado supply a range of cleaners with different accessories, all of which are Getting Started covered in this manual. Please refer to your specific model and its accessories.
Page 7
Dustbag indicator and changing the dustbag Troubleshooting For peak performance the dustbag should be changed when full. The Power: if the electric power does not come on, disconnect from mains mechanical dustbag indicator window will gradually turn red when and check plugs, cable and fuses where appropriate. filling and completely red when full.
Page 8
En este manual se presentan todos los accesorios de la gama de aspiradores Preparación antes de la puesta en Tornado. Consulte su modelo y los accesorios correspondientes. marcha Mantenga abiertas las dos tapas y consulte el texto y los dibujos cuando sea 1 Compruebe que la bolsa de recogida del polvo está...
Si la bolsa del polvo se rompe dentro del correspondientes. aspirador, llévelo a un centro especializado del servicio de Tornado para que El aspirador puede desconectarse solo si tiene lugar un bloqueo grave o si los lo limpien.
Posição de estacionamento para tubo e bocal quando em utilização Evite aspirar objectos pontiagudos Tél.: 03 44 62 24 24 - Télécopieur: 03 44 62 23 94 - www.tornado.fr Ranhura de arrumação para tubo e bocal quando fora de utilização Não aspire cinzas quentes o pontas de cigarros acesas...
Tornado décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou en cas de modification de l’appareil. Tornado se réserve le droit de modifier l’aspect du produit et/ou les caractéristiques Resolução de problemas Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó...