Introduction
Lire attentivement le manuel d'instructions avant
d'utiliser l'appareil.
Merci d'avoir acheté cet appareil.
Ce manuel couvre l'installation, l'utilisation, les précautions d'emploi, les accessoires et les
options de cet appareil. Lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil conformément aux
instructions y figurant.
Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Important
• Si l'utilisateur ou le lieu d'utilisation change, veiller à toujours conserver ce manuel
d'instructions avec l'appareil.
• En cas de perte ou d'endommagement de ce manuel ou d'une étiquette d'avertissement,
prière de s'adresser à un représentant Shimadzu pour en obtenir rapidement une copie de
rechange.
• Pour une utilisation en toute sécurité, se reporter aux consignes de sécurité avant
d'utiliser l'appareil.
• Afin d'assurer un fonctionnement de l'appareil en toute sécurité, contacter un
représentant Shimadzu si l'installation, le réglage, la réinstallation (après son
déplacement) ou la réparation de l'appareil s'avère nécessaire.
• La période d'utilisation de ce produit (durée de vie) est d'environ sept (7) ans à partir de sa
mise en service (installation).
Effectuer périodiquement la maintenance et l'inspection décrites dans ce manuel, et si
une réparation ou une remise en état est requise suite à une inspection, contacter un
représentant Shimadzu. Remplacer les pièces de maintenance indiquées dans la section
"Maintenance" de ce manuel à intervalles réguliers.
Ce manuel est une traduction française d'un document en anglais intitulé "Liquid
Chromatograph Mass Spectrometer LCMS-8060 CL LCMS-8060NX CL Instruction Manual" (225-
31213, Révision F, Août 2022).
Attention : la législation fédérale (États-Unis) limite la vente ou la
commande de l'appareil aux praticiens autorisés.
© 2016-2022 Shimadzu Corporation. Tous droits réservés.
LCMS-8060
LCMS-8060NX
CL
i
CL